Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Photosmart 470 Serie
Resumen de contenidos para HP Photosmart 470 Serie
- Página 1 HP Photosmart 470 series Guía del usuario...
-
Página 3: Marcas Comerciales
Las únicas garantías para los estable. propietarios respectivos. productos y servicios de HP son las ● Instale el dispositivo en un lugar El software de la impresora está establecidas en las declaraciones de... -
Página 4: Declaración Medioambiental
Las hojas técnicas de seguridad de recycle/index.html. los materiales (MSDS) se pueden obtener en la página Web de HP en la dirección: www.hp.com/go/ msds.Los clientes que no dispongan de acceso a Internet, deberán ponerse en contacto con Atención al cliente de HP. -
Página 5: Tabla De Contenido
Mantenimiento de la calidad del papel fotográfico ..........50 Almacenamiento del papel fotográfico ............50 Tratamiento del papel fotográfico ..............51 Transporte de la impresora ..................51 Solución de problemas..................53 Problemas con el hardware de la impresora ............53 Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... - Página 6 Atención al cliente de HP ..................69 Atención telefónica al cliente de HP ..............69 Realización de una llamada .................70 Servicio de reparación con devolución a HP (sólo Norteamérica) .......70 Opciones de la garantía adicional ...............70 Instalación del software..................71 Garantía de HP....................73 Índice..........................75...
-
Página 7: Bienvenido
● Guía del usuario:la Guía del usuario de HP Photosmart 470 series es el libro que está leyendo.En él se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de hardware. -
Página 8: Componentes De La Impresora
Capítulo 1 Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmarten el equipo, podrá ver la Ayuda en pantalla: ● Equipo con Windows:en el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, elija Todos los programas) >HP>HP Photosmart 470 Series>Ayuda de Photosmart. - Página 9 5 Puerto de la cámara:conecte una cámara digital PictBridge, el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth opcional, un HP iPod o una unidad flash o de almacenamiento USB. 6 Ranuras de tarjetas de memoria:inserte tarjetas de memoria en estas ranuras.Consulte Inserción de tarjetas de...
-
Página 10: Indicadores Luminosos
3 Indicador luminoso de impresión:se ilumina en verde si la impresora está lista para imprimir; parpadea en verde si la impresora está imprimiendo o procesando información. HP Photosmart 470 series... - Página 11 10 Flechas de selección fotografías:desplácese por las fotografías de una tarjeta de memoria o del disco duro de la impresora, o bien explore los menús.Presione el botón OK para seleccionar una fotografía, un menú o una opción de menú. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 12 3 Número de fotografías seleccionadas:muestra el número de fotografías que están seleccionadas. 4 Icono de pila:muestra el nivel de carga de la pila interna de HP Photosmart, si ésta se encuentra instalada. Un icono verde fijo de la pila indica que la pila está completamente cargada.A medida que se agota la pila, el icono va vaciándose para indicar la cantidad aproximada de carga...
- Página 13 2 Pila interna de HP Photosmart:una pila completamente cargada tiene carga suficiente para imprimir alrededor de 75 fotografías.Deberá adquirir la pila por separado. 3 Compartimento de pila interna:inserte aquí la pila interna opcional de HP Photosmart. 4 Botón del compartimento de pila:deslice este botón para soltar la cubierta del compartimento.
- Página 14 El mando a distancia utiliza una pila CR2025 que se suministra con éste y que debe instalar.Adquiera pilas de repuesto en su tienda de electrónica local. HP Photosmart 470 series...
-
Página 15: Accesorios Disponibles
Coloque la cubierta de nuevo en su sitio. Accesorios disponibles Se ofrecen varios accesorios para la impresora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series que permiten transportarla con más facilidad para poder imprimir en cualquier momento y lugar.Es posible que el aspecto de los accesorios no coincida con el que se muestra aquí. - Página 16 3:1, ycargue papel de 10 x 30 cm (4 x 12 in) antes de imprimir.Al seleccionar una fotografía, se muestra un cuadro verde que marca el área que se va a HP Photosmart 470 series...
- Página 17 Instant Share:seleccione esta opción para compartir con su familia y amigos las fotografías de la tarjeta de memoria insertada (la impresora debe estar conectada a un equipo y el software de la impresora debe estar instalado en el equipo). Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 18 TV, utilización de palabras clave y transferencia de fotografías. ● Preferencias – Eliminación de ojos rojos automática:seleccione Activado (opción predeterminada) o Desactivado. – SmartFocus:seleccione Activado (opción predeterminada) o Desactivado. HP Photosmart 470 series...
-
Página 19: Menú De Palabras Clave
● Presione OK para abrir un menú o seleccionar una opción. ● Presione Cancelar para salir del menú actual. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... - Página 20 Todos los que tienen palabras clave:seleccione esta opción para ver todas las fotografías con palabras clave asignadas. ● Eliminar palabra clave asignada Seleccione esta opción para eliminar las palabras clave asignadas a la fotografía seleccionada o de todas las fotografías del álbum seleccionado. HP Photosmart 470 series...
-
Página 21: Preparación Para Imprimir
Aprenda a elegir el papel adecuado para su trabajo de impresión y a cargarlo en la bandeja de entrada. Selección del papel correcto Si desea obtener una lista de los tipos de papel HP para inyección de tinta disponibles, o adquirir suministros, visite: ●... -
Página 22: Carga De Papel
Capítulo 2 Web de HP.Vaya a www.hp.com/support, seleccione su país/región e idioma, y escriba HP Photosmart 470 en el cuadro de búsqueda de productos/ nombres.Presione I y seleccione la impresora HP Photosmart 470 NTRO series.En el cuadro de búsqueda de pregunta o palabras clave, escriba máxima velocidad o permanencia y presione I... -
Página 23: Inserción De Cartuchos De Impresión
Inserción de cartuchos de impresión HP ofrece distintos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede elegir el cartucho que más le convenga a su proyecto.Los cartuchos que puede utilizar con esta impresora varían según el país/región y aparecen en la cubierta posterior de esta guía de usuario. - Página 24 HP. Para obtener una mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar todos los cartuchos de impresión antes de la fecha que figura en la caja.
-
Página 25: Inserción De Tarjetas De Memoria
Cuando haya tomado fotografías con una cámara digital, puede extraer la tarjeta de memoria de la cámara e insertarla en la impresora para ver e imprimir las fotografías.La impresora puede leer los siguientes tipos de tarjetas de Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... -
Página 26: Formatos De Archivo Compatibles
Cómo insertar la tarjeta de memoria CompactFlash ● La etiqueta delantera queda mirando hacia arriba y, si en la etiqueta aparece una flecha, ésta apunta hacia la impresora ● El extremo con orificios metálicos se inserta primero en la impresora HP Photosmart 470 series... - Página 27 ● Si está utilizando una tarjeta Memory Stick Duo ™ o Memory Stick PRO Duo , conecte el adaptador suministrado con la ™ tarjeta antes de insertar la tarjeta en la impresora Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 28: Extracción De Una Tarjeta De Memoria
Elección de las fotografías que se van a imprimir. Presione Menú. Seleccione Transferir y presione OK. Seleccione Transferir a interna y presione OK. Presione de nuevo OK para confirmarlo. HP Photosmart 470 series... -
Página 29: Impresión Sin Un Equipo
Una vez instalada la impresora de acuerdo con las instrucciones de la Guía de configuración de HP Photosmart 470 series, siga estos pasos para realizar una impresión de principio a fin. -
Página 30: Elección De Las Fotografías Que Se Van A Imprimir
Si está viendo las fotografías en una televisión, utilice el mando a distancia que se incluye con la impresora. Para ver fotografías Realice lo siguiente Vista de carpetas Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías del disco duro HP Photosmart 470 series... - Página 31 Utilice las flechas de Seleccionar fotos para explorar las carpetas y álbumes. Presione el botón de zoom + para ver las fotografías del álbum seleccionado, nueve a la vez. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 32 Presione el botón de zoom +. Presione Seleccionar fotos para reproducir el videoclip. Presione OK para interrumpir el videoclip, seleccione un fotograma o ponga el videoclip de nuevo en marcha. Presione Cancelar para volver al principio del videoclip o anule la HP Photosmart 470 series...
- Página 33 Se ve en la pantalla de televisión en Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 34: Selección De Fotografías Para Imprimir
Imprimir varias fotografías Inserte una tarjeta de memoria o vea las fotografías del disco duro de la impresora. Utilice las flechas de Seleccionar fotos para explorar las carpetas y las fotografías, y resalte una fotografía que desea imprimir. HP Photosmart 470 series... - Página 35 Nota 2 La impresora no reconoce todos los formatos de archivo de vídeo. Para ver una lista de formatos de archivo compatibles, consulte Especificaciones de la impresora. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 36 10 x 30 cm (4 x 12 in). crear fotografías panorámicas en el (Algunas cámaras digitales equipo con el software HP Image Zone, permiten solapar las imágenes en debe seleccionar la opción de una única fotografía antes de instalación Completa al instalar el...
- Página 37 Seleccione Fotografías para pasaporte y, a continuación, presione OK. Seleccione Activado y presione OK. Seleccione un tamaño de fotografía de pasaporte y, a continuación, presione OK. Cargue papel fotográfico. Seleccione una o varias fotografías. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 38: Mejora De La Calidad De Las Fotografías
Presione Impresión. Mejora de la calidad de las fotografías La impresora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series ofrece varias preferencias y efectos que pueden mejorar la calidad de sus fotografías impresas. Los ajustes no modifican la fotografía original, sólo afectan a la impresión. -
Página 39: Creatividad
Presione el botón de zoom + o - para Presione Menú. aumentar o reducir la ampliación en Seleccione Mejorar la imagen y, a incrementos de 0,25. El nivel máximo es continuación, presione OK. de 5. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... - Página 40 Seleccione Clipart y presione OK. Presione Seleccionar fotos para seleccionar un clipart y, a continuación, presione OK. Presione el botón de zoom + o - para modificar el tamaño del clipart, utilice las flechas de Seleccionar HP Photosmart 470 series...
- Página 41 Agregar la fecha y la hora a las Presione Menú. copias impresas Seleccione Preferencias y, después, presione OK. Puede imprimir una marca en la parte Seleccione Fecha/hora y presione delantera de las fotografías para indicar Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 42: Impresión De Fotografías
La calidad óptima es el ajuste predeterminado y proporciona la mejor calidad en la impresión de fotografías. Con la calidad normal se ahorra tinta y se imprime más rápido. Para cambiar la calidad de impresión a Normal Presione Menú. HP Photosmart 470 series... -
Página 43: Selección De Un Método De Impresión
Selección de un método de impresión La impresora fotográfica compacta HP Photosmart 470 series le permite imprimir desde una tarjeta de memoria, una cámara digital, un HP iPod o directamente desde el disco duro de la impresora. Para imprimir desde... - Página 44 ● Las imágenes que copie al HP iPod deben tener formato JPEG. ● Asegúrese de que el HP iPod se ha formateado con Windows (estructura de archivos FAT 32). La estructura de archivos del HP iPod pasa a la predeterminada de Windows.
- Página 45 HP iPod. Las fotografías aparecen como Carretes. Para imprimir fotografías desde un HP iPod Conecte el HP iPod al puerto de la cámara de la parte delantera de la impresora con el cable USB suministrado con el HP iPod. La...
- Página 46 Si hay una tarjeta de memoria en la impresora, extráigala. Seleccione las fotografías que desea imprimir y presione Impresión. Para obtener más información sobre la selección e impresión de fotografías, consulte Selección de fotografías para imprimir. HP Photosmart 470 series...
-
Página 47: Conexión
PictBridge en el disco duro de la impresora. Bluetooth ● Imprimir en la impresora desde cualquier dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth. ● Guardar fotografías de un dispositivo inalámbrico de Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... - Página 48 Macintosh OS. ● Imprimir directamente en la HP iPod impresora desde un HP iPod (que Un HP iPod y el cable USB que se contenga fotografías). Para obtener suministraba con él. más información, consulte Para Conecte el HP iPod al puerto de cámara imprimir fotografías desde un...
-
Página 49: Conexión Mediante Hp Instant Share
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá... - Página 50 Capítulo 4 HP Photosmart 470 series...
-
Página 51: Mantenimiento Y Transporte De La Impresora
Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la misma. Si ha instalado la pila interna de HP Photosmart en la impresora, extráigala y, a continuación, vuelva a colocar la cubierta del compartimento de pila. -
Página 52: Impresión De Una Página De Prueba
Centro de atención al cliente de HP para solucionar problemas. Observe el patrón del inyector de tinta de la página de prueba para comprobar el nivel de tinta y el estado del cartucho de impresión. Si falta alguna línea o color en el patrón, limpie el cartucho de impresión. -
Página 53: Almacenamiento De La Impresora Y Los Cartuchos De Impresión
Si sigue apareciendo la “x”, sustituya el cartucho de impresión. Almacenamiento de la impresora y los cartuchos de impresión Proteja la impresora y los cartuchos de impresión almacenándolos correctamente cuando no los utilice. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... -
Página 54: Almacenamiento De La Impresora
En algunos países/regiones, el protector de cartuchos no se incluye con la impresora, sino con el cartucho de impresión gris de HP que puede adquirirse por separado. En otros países/regiones, el protector podrá incluirse con la impresora. -
Página 55: Tratamiento Del Papel Fotográfico
Accesorios opcionales de la impresora que tenga previsto utilizar, como la pila o el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth ● El cable USB cable y el CD de software de la impresora HP Photosmart, si va a conectar la impresora al equipo ●... - Página 56 Capítulo 5 región que tenga previsto visitar o adquiera suficientes cartuchos de impresión antes de partir. HP Photosmart 470 series...
-
Página 57: Solución De Problemas
Obtención de más información. Problemas con el hardware de la impresora Antes de ponerse en contacto con Atención al cliente de HP, lea esta sección de sugerencias sobre la solución de problemas o diríjase al servicio de asistencia en línea en www.hp.com/support. - Página 58 Capítulo 6 Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora, abra la cubierta del...
- Página 59 ● Apague la impresora. Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. Encienda la impresora.
- Página 60 El indicador luminoso de encendido parpadea en verde para indicar que la pila se está cargando. ● Si la pila está cargada, extráigala y vuelva a instalarla. La pila interna de HP Photosmart está instalada en la impresora pero no se carga. Solución ●...
-
Página 61: Problemas De Impresión
Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con Atención al cliente de HP, lea esta sección de sugerencias sobre la solución de problemas o diríjase al servicio de asistencia en línea en www.hp.com/support. La impresora no imprime fotografías sin bordes cuando imprimo desde el panel de control. - Página 62 – Apague la impresora. – Si la pila interna de HP Photosmart opcional no está instalada en la impresora, desenchufe el cable de alimentación de la impresora. Espere alrededor de 10 segundos y después vuelva a enchufar el cable. –...
- Página 63 Aleje la impresora de la luz directa del sol. La calidad de impresión es deficiente. Solución ● Puede haberse agotado la tinta del cartucho de impresión. Compruebe el nivel de tinta en el menú de la impresora. Presione Menú, seleccione Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 64: Problemas De Impresión Con Bluetooth
Problemas de impresión con Bluetooth Antes de ponerse en contacto con Atención al cliente de HP, lea esta sección de sugerencias sobre la solución de problemas, o diríjase al servicio de asistencia en línea en www.hp.com/support. - Página 65 Bluetooth de la impresora mediante la Caja de herramientas de ésta. El software de la impresora tiene que estar instalado en el equipo. Consulte Instalación del software y la Ayuda en pantalla de la impresora. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
-
Página 66: Mensajes De Error
Capítulo 6 Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con Atención al cliente de HP, lea esta sección de sugerencias sobre la solución de problemas o diríjase al servicio de asistencia en línea en www.hp.com/support. Los siguientes mensajes de error pueden aparecer en la pantalla de la impresora. - Página 67 Nota Cuando esto ocurra, puede utilizar la impresora para imprimir y guardar fotografías de la tarjeta xD-Picture Card en una ubicación segura, como el disco duro del equipo. Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 68 Para conservar las imágenes, transfiéralas al equipo antes de formatear la tarjeta de memoria. Cuando haya formateado la tarjeta, vuelva a transferir las fotos a la tarjeta de memoria con el equipo. HP Photosmart 470 series...
-
Página 69: Especificaciones
Especificaciones En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Requisitos del sistema Componentes Mínimos para equipo Mínimos para Macintosh... -
Página 70: Especificaciones De La Impresora
Papel fotográfico 10 x 15 cm (4 x 6 in) Papel fotográfico con pestaña 10 x 15 cm con pestaña de 1,25 cm (4 x 6 in con pestaña de 0,5 in) Tarjetas fotográficas HP Premium 10 x 20 cm (4 x 8 in) HP Photosmart 470 series... - Página 71 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (± 3 Hz) Pieza HP n.º 0957–2120 (resto del mundo), 100-240 V CA (± 10 %) 50/60 Hz (± 3 Hz) Consumo de energía EE.UU. Durante la impresión:14,46 W Inactiva:7,36 W Apagada:6,94 W Internacional Guía del usuario de HP Photosmart 470 series...
- Página 72 Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, velocidad XP Home y XP Professional Mac® OS X 10.2.3, 10.3.x y posterior HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Formatos de archivos de Motion JPEG AVI vídeo...
-
Página 73: Atención Al Cliente De Hp
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país o región para informarse sobre las opciones de asistencia. -
Página 74: Realización De Una Llamada
Otros países/regiones: consulte la lista de números de teléfono de soporte en la contraportada de esta guía. Realización de una llamada Llame a Atención al cliente de HP cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ●... -
Página 75: Instalación Del Software
Importante: no conecte el cable USB hasta Importante: no conecte el cable USB hasta que se le indique. que se le indique. Inserte el CD de HP Photosmart en la Nota Durante la instalación del software, unidad de CD-ROM del equipo. - Página 76 Rápida Esta opción instala el software para controlar la impresora, el Centro de soluciones HP y HP Image Zone Express, un programa de software fácil de usar que le ofrece funciones básicas de edición e impresión de fotografías: ●...
-
Página 77: Garantía De Hp
Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho de tinta que no sea de HP o de un cartucho de tinta recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho recargado o que no sea de HP, HP cobrará... - Página 78 Apéndice B HP Photosmart 470 series...
-
Página 79: Índice
22 alinear 48 imprimen 60 guardar en equipo 43 almacenamiento 50 imprimir desde 39 imprimir 38 almacenar 21 puerto 4 índice 26 elegir 19 Guía del usuario de HP Photosmart 470 series... - Página 80 47 SmartFocus 34 ver 9 fotografías 26 software, instalación 71 y recortar 35 solución de problemas memoria, tarjetas Atención al cliente de HP extraer 24 imprimir desde 39 Bluetooth 60 insertar 22 indicadores luminosos tipos admitidos 21 parpadeantes 53 menú...
-
Página 81: Regulatory Notices
Regulatory notices ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician Hewlett-Packard Company for help. This device complies with part 15 of LED indicator statement the FCC Rules. Operation is subject The display LEDs meet the to the following two conditions: requirements of EN 60825-1.