Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELO Entuitive ET1229L Serie
Resumen de contenidos para ELO Entuitive ET1229L Serie
- Página 1 Guía del usuario del monitor táctil Elo Entuitive Monitor táctil LCD de 12,1" con lector de banda magnética, lector de huellas digitales y pantalla del cliente posterior opcionales Serie ET1229L Revisión A Nro. de parte 008577 Elo TouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH...
- Página 2 Elo TouchSystems. Exención de responsabilidad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo TouchSystems no ofrece representaciones ni garantías respecto del contenido del presente y desconoce específicamente garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin en particular.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1 Instalación del software del controlador Touch ....27 Introducción Instalación del controlador Touch serial . 28 Descripción del producto . - Página 5 Capítulo 4 Solución de problemas Soluciones a problemas comunes ..37 Apéndice A Resolución nativa Apéndice B Seguridad del monitor táctil Cuidado y manipulación del monitor táctil..42 Apéndice C Especificaciones técnicas Modos de visualización .
-
Página 6: Introducción
A P Í T U L O NTRODUCCIÓN APÍTULO Descripción del producto El 1229L es un terminal de venta al por menor diseñado para presentar información al operador y al cliente. Está disponible en versiones serial y USB. Consta funcionalmente de una pantalla principal LCD de 12,1" táctil, una pantalla del cliente con pantalla fluorescente al vacío (VFD) opcional, un lector de huellas digitales opcional (sólo versión USB), un lector de tarjeta de crédito opcional y un concentrador USB de 6 puertos (sólo versión USB). -
Página 7: Requisitos Detallados Del Rendimiento De La Pantalla Lcd
El lector de tarjeta de crédito lee las tres bandas de una tarjeta de crédito o licencia de conducir estándar. La tarjeta de crédito se lee al deslizarla, con el lado de la banda hacia la pantalla, a través del lector de tarjeta de crédito hacia delante o hacia atrás. -
Página 8: Pantalla Del Cliente
Conector de interfaz El conector de la interfaz de vídeo es HD-15 tipo 15 clavijas de vídeo de alta densidad. Luces indicadoras La pantalla LCD proporciona luces indicadoras que señalan el estado del Sistema de administración de energía. Conector de audio Proporciona señal de entrada de audio a los altavoces estéreo instalados en el 1229L. -
Página 9: Teoría De Operación
Especificaciones Sensor SecuGen FOR Velocidad de captura de 600 ms/trama imagen Velocidad de transferencia 500 Byte/ms de imagen Resolución en píxeles 356 x 292 Tipo de señalización USB Tipo de velocidad completa Teoría de operación El host USB inicia la comunicación con el FDU01 mediante comandos de operación (LED del sensor encendido, inicio y detención de captura de huellas digitales). -
Página 10: Concentrador Usb De Seis Puertos
Estándares de referencia: cumple con Organización Internacional de Normalización, Instituto los estándares correspondientes Nacional de Normalización de los EE.UU., Licencia de conducir de California, Asociación Americana de Administradores de Vehículos Automotores Formato de mensaje ACCII Velocidad de tarjeta 3 a 50 IPS MTBF Componentes electrónicos 125.000 hrs;... - Página 11 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 12: Instalación Y Configuración
NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN APÍTULO Este capítulo indica cómo instalar el monitor táctil LCD y cómo instalar el software del controlador de Elo TouchSystems. Desembalaje del monitor táctil Verifique que los siguientes elementos estén presentes y en buenas condiciones: Cable VGA Suministro de energía... -
Página 13: Generalidades Del Producto
Generalidades del producto Unidad principal Vista posterior G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e... -
Página 14: Vista Lateral
Vista lateral Vista inferior de la base... -
Página 15: Bloqueo Kensington
Bloqueo Kensington™ El bloqueo Kensington™ es un dispositivo de seguridad que evita el robo. Para averiguar más acerca de este dispositivo de seguridad, visite http://www.kensington.com. 2-10 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e... -
Página 16: Conexión De La Interfaz Serial
Conexión de la interfaz serial El monitor táctil viene con uno de los siguientes cables de conexión de la pantalla táctil: Cable serial (RS-232) o cable USB. (Sólo para sistemas Windows 98, 2000, Me y XP). Para configurar la pantalla, consulte las siguientes figuras y procedimientos: Remoción de la cubierta posterior Los cables se conectan a la parte posterior del monitor. - Página 17 Antes de conectar los cables al monitor táctil y a la PC, asegúrese de que la RECAUCIÓN computadora y el monitor táctil estén apagados. Antes de conectar los cables al monitor táctil, pase todos los cables a través del orificio del pedestal, tal como se muestra en la imagen anterior.
-
Página 18: Opción De Conexión Serial
Opción de conexión serial Las siguientes ilustraciones lo guiarán paso a paso en la conexión del monitor táctil mediante un cable serial. cable de vídeo • Conecte un extremo del cable de vídeo a la parte posterior de la computadora y el otro extremo al monitor LCD. - Página 19 administración de cables cable de energía clip • Conecte un extremo del suministro de energía del bloque al monitor y el otro extremo al conector del cable eléctrico. • Conecte el cable eléctrico al puerto de alimentación del monitor. • Después de conectar el cable eléctrico, asegúrelo bajo el clip de administración de cables.
- Página 20 cable del altavoz • Conecte un extremo del cable del altavoz al puerto del altavoz de la computadora y el otro extremo al puerto del monitor. • Después de conectar el cable del altavoz, asegúrelo bajo el clip de administración de cables. 2-15...
- Página 21 administración cable de la pantalla táctil clip de cables • Conecte un extremo del cable de la pantalla táctil serial a la parte posterior de la computadora y el otro extremo al monitor LCD. Asegure el cable bajo el clip de administración de cables. 2-16 G u í...
- Página 22 cable del MSR • Conecte un extremo del cable del MSR a la computadora y el otro extremo al monitor. 2-17...
- Página 23 pantalla del cliente pantalla táctil Conecte un extremo del cable de la pantalla del cliente a la computadora y el otro extremo al monitor. Asegure el cable bajo el clip de administración de cables. • Presione el botón de encendido y apagado del panel frontal para encender el monitor.
-
Página 24: Conexión De La Interfaz Usb
Conexión de la interfaz USB Las siguientes ilustraciones lo guiarán paso a paso en la conexión del monitor táctil usando un cable USB. cable de vídeo • Conecte un extremo del cable de vídeo a la parte posterior de la computadora y el otro extremo al monitor LCD. - Página 25 administración de cables clip cable de energía • Conecte un extremo del suministro de energía del bloque al monitor y el otro extremo al conector del cable eléctrico. • Conecte el cable eléctrico al puerto de alimentación del monitor. • Después de conectar el cable eléctrico, asegúrelo bajo el clip de administración de cables.
- Página 26 cable del altavoz • Conecte un extremo del cable del altavoz al puerto del altavoz de la computadora y el otro extremo al puerto del monitor. Después de conectar el cable del altavoz, asegúrelo bajo el clip de administración de cables. 2-21...
- Página 27 Concentrador USB 1.1 autoalimentado administración de cables clip cable USB • Conecte un extremo del cable USB a la parte posterior de la computadora y el otro extremo al monitor LCD. Asegure el cable bajo el clip de administración de cables. •...
-
Página 28: Reinstalación De La Cubierta Posterior
Reinstalación de la cubierta posterior reborde de la cubierta cables del cable • Cuando haya conectado todos los cables al monitor, colóquelos cuidadosamente hacia el pedestal de modo que se ajusten debajo del reborde de la cubierta. • Ajuste la cubierta posterior en su lugar sobre las conexiones. 2-23... -
Página 29: Optimización De La Pantalla Lcd
Optimización de la pantalla LCD Para asegurarse de que la pantalla LCD funcione bien con su computadora, configure el modo de visualización de su tarjeta gráfica en una resolución de 800 x 600 o inferior y verifique que la temporización del modo de visualización sea compatible con la pantalla LCD. -
Página 30: Lector De Banda Magnética
Lector de banda magnética No es necesario ningún controlador. Comprobación de la versión serial: Asegúrese de que el MSR serial esté conectado. (Tome nota del puerto serial, COM1, COM2, etc., al que está conectado). Inicie HyperTerminal Vaya a file (archivo)>new connection (nueva conexión) y escriba “MSR”. Luego, seleccione OK (Aceptar). -
Página 31: Pantalla Del Cliente Posterior
Ingrese cmd > Aceptar Escriba MODE COM1 96,N,8,1 > Entrar Escriba TYPE CON > COM1 > Entrar Escriba ELO > Entrar La pantalla mostrará ELO. Pantalla del cliente USB Conecte el cable USB de la unidad de la pantalla del cliente. Aparecerá... -
Página 32: Instalación Del Software Del Controlador Touch
(incluidos Macintosh y Linux). El monitor táctil USB Elo es compatible con plug-and-play. Al iniciarse Windows, el adaptador de visualización de vídeo envía información acerca de las capacidades de vídeo del monitor táctil. Si Windows detecta el monitor táctil, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar un monitor... -
Página 33: Instalación Del Controlador Touch Serial
Para Windows 2000 y NT 4.0 es necesario tener derechos de acceso de administrador para instalar el controlador. Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora. Si la característica de inicio automático para la unidad de CD-ROM está... -
Página 34: Instalación Del Controlador Touch Serial Para Ms-Dos Y Windows 3.1
Alinee la pantalla táctil. Antes de continuar debe haber realizado los pasos 1 y 2. Consulte el capítulo 2 de la Guía del controlador Elo para DOS y Windows según sea necesario para obtener información adicional acerca de la instalación. -
Página 35: Instalación Del Controlador Touch Usb
Instalación del controlador Touch USB para Windows XP, Windows 2000, Me y 98 Inserte el CD-ROM de Elo en la unidad de CD-ROM de su computadora. Si Windows XP, Windows 2000, Windows 98 o Windows Me inicia el Asistente para agregar nuevo hardware: Seleccione Siguiente. -
Página 36: Operación
A P Í T U L O PERACIÓN APÍTULO Acerca de ajustes al monitor táctil Es poco probable que el monitor táctil requiera ajustes. Es posible que las variaciones en la salida de vídeo y en la aplicación requieran ajustes para optimizar la calidad de la visualización. - Página 37 Control Función Enciende o apaga el sistema de la pantalla. Interruptor de encendido y apagado Muestra los menús de la OSD en la pantalla y se Select (Seleccionar) usa para seleccionar (dirección “arriba” y “abajo”) las opciones de control de la OSD en la pantalla. (1) Ajusta el valor de disminución de la opción de control seleccionada de la OSD.
-
Página 38: Controles Y Ajuste
Controles y ajuste Bloqueo y desbloqueo de la OSD Puede bloquear y desbloquear la característica de la OSD. El monitor es despachado con la posición desbloqueado activada. Para bloquear la OSD: Presione el botón Menu (Menú) y el botón en forma simultánea durante 2 segundos. -
Página 39: Opciones De Control De La Osd
La pantalla de la OSD desaparecerá si no se detecta actividades de entrada durante 10 segundos. Opciones de control de la OSD Brillo • Se ajusta la iluminación de fondo del panel LCD. Contraste • Ajusta el contraste o los valores de ganancia de color (ROJO, VERDE o AZUL). -
Página 40: Entrada Actual
Entrada actual • Se indica la frecuencia de la señal de sincronización horizontal/vertical en la entrada. Posición de la OSD • Permite seleccionar la posición de indicación de la OSD. Idioma • Los idiomas que se usan para la visualización del menú de la OSD son: inglés, francés, alemán, español y japonés. -
Página 41: Ángulo De Visualización
Se recomienda apagar el monitor si no se va a usar durante un período prolongado. Ángulo de visualización Para una visualización clara, puede inclinar la pantalla LCD hacia adelante (hasta -5 grados) o hacia atrás (hasta 60 grados.) Inclinación de 35º vertical Inclinación de 35º... -
Página 42: Solución De Problemas
Si tiene problemas con el monitor táctil, consulte la siguiente tabla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor local o con nuestro centro de servicio. Los números de Soporte técnico de Elo aparecen listados en la última página de este manual. - Página 43 4-38 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 44: Resolución Nativa
La resolución nativa de un monitor es el nivel de resolución con el cual el panel LCD puede lograr el mejor rendimiento. Para el monitor táctil LCD Elo, la resolución nativa es 800 x 600 para el tamaño de 12,1 pulgadas. Prácticamente en todos los casos, las imágenes de la pantalla tienen una mejor apariencia... - Página 45 Como ejemplo, un panel LCD con resolución SVGA tiene 800 píxeles horizontales por 600 píxeles verticales. El vídeo de entrada también se representa en los mismos términos. El vídeo de entrada XGA tiene un formato de 1024 píxeles horizontales por 768 píxeles verticales. Cuando los píxeles de entrada contenidos en el formato de entrada de vídeo coinciden con la resolución nativa del panel, hay una correspondencia uno a uno de mapeo de los píxeles de vídeo de entrada con los píxeles de la LCD.
-
Página 46: Seguridad Del Monitor Táctil
No intente insertar el enchufe en un tomacorriente no configurado para este fin. No use un cable eléctrico dañado. Use sólo el cable eléctrico que viene con el monitor táctil Elo TouchSystems. El uso de un cable eléctrico no autorizado puede anular la garantía. -
Página 47: Cuidado Y Manipulación Del Monitor Táctil
Cuidado y manipulación del monitor táctil Las siguientes sugerencias ayudarán a mantener el monitor táctil Elo Entuitive en funcionamiento a un nivel óptimo. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme el suministro del bloque ni el gabinete de la unidad de visualización. La unidad no está... -
Página 48: Especificaciones Técnicas
P É N D I C E SPECIFICACIONES TÉCNICAS APÍTULO Modos de visualización El monitor táctil Elo Entuitive es compatible con los siguientes modos de vídeo estándar: Elemento Resolución Tipo Escaneo h (KHz) Escaneo v (Hz) Pol. 640X350 31,469 70,087... -
Página 49: Especificaciones Del Monitor Táctil
Especificaciones del monitor táctil Modelo ET1229L Pantalla LCD Panel de matriz activa TFT de 12,1" Tamaño de la pantalla 246 (H) x 184,5 (V) mm Tamaño de píxeles 0,3075 (H) x 0,3075 (V) mm Modo de visualización VGA 640 x 350 (70 / 85Hz) VGA 720 x 400 (70 / 85Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 / 85Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72/ 75Hz) -
Página 50: Especificaciones De La Pantalla Táctil Accutouch
Interior: Revestimiento conductor transparente. Parte inferior: Sustrato de vidrio con revestimiento resistente uniforme. Capas superior e inferior separadas por puntos separadores patentados por Elo. Exactitud posicional La desviación de error estándar es inferior a 0,080 pulgadas (2,03 mm). Esto equivale a menos de ±1%. -
Página 51: Especificaciones De La Pantalla Táctil Intellitouch
Especificaciones de la pantalla táctil IntelliTouch Características mecánicas Exactitud posicional La desviación de error estándar es inferior a 0,080 pulgadas (2,03 mm). Equivale a menos de ±1%. Densidad de puntos táctiles Más de 100.000 puntos táctiles/pulgada (15.500 puntos táctiles/cm Fuerza de activación táctil Comúnmente menos de 3 onzas (85 gramos). -
Página 52: Especificaciones De La Pantalla Táctil Infrarroja
Especificaciones de la pantalla táctil infrarroja Características mecánicas Método de entrada Activación de método de entrada mediante dedo o mano enguantada Características eléctricas Exactitud posicional Exactitud de centro efectivo (centroide) común: 2 mm con 1 mm de error STD Resolución La densidad de puntos táctiles se basa en la resolución del controlador de 4096 x 4096 Fuerza de activación táctil... -
Página 53: Dimensiones Del Monitor Táctil Lcd De 12,1" (Et1229L-Xxwa-1)
Dimensiones del monitor táctil LCD de 12,1" (ET1229L-XXWA-1) C-48 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e... - Página 54 Inclinación de 75º vertical Inclinación de 35º vertical C-49...
- Página 55 AGUJERO DE PASO PARA TORNILLO M3, ø 2.17(CORTE DE CABLE) PATRÓN DE MONTAJE DE LA BASE C-50 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 56: Información Normativa
NFORMACIÓN NORMATIVA APÍTULO I. Información de seguridad eléctrica: A) Se requiere el cumplimiento del voltaje, la frecuencia y los requisitos de corriente indicados en la etiqueta del fabricante. Es probable que la conexión a un suministro de energía distinto del especificado en el presente provoque un funcionamiento incorrecto o daños en el equipo, o represente un riesgo de incendio en caso de que no se respeten las limitaciones. - Página 57 Este Equipo de tecnología de la información (ITE) debe tener una marca CE en la etiqueta del fabricante que indica que el equipo fue sometido a pruebas de acuerdo a las siguientes directivas y estándares: Este equipo ha sido probado de acuerdo con los requisitos para la marca CE requeridos por la directiva EMC 89/336/EEC indicada en el estándar europeo EN 55 022 clase B y por la directiva de bajo voltaje 73/23/EEC indicada en el estándar europeo EN 60 950.
- Página 58 MPRII Este aparato digital clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
- Página 59 G u í a d e l u s u a r i o d e l m o n i t o r t á c t i l E l o E n t u i t i v e...
-
Página 60: Garantía
ARANTÍA APÍTULO Salvo que se indique lo contrario en el presente o en un recibo de pedido entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto no presentará defectos en cuanto a materiales y mano de obra. Con excepción de períodos de garantía negociados, la garantía del monitor táctil y de los componentes del producto es de 2 años. - Página 61 ESTAS SOLUCIONES SERÁN LAS SOLUCIONES EXCLUSIVAS DEL COMPRADOR ANTE EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA EXPRESA ANTES EXPUESTA, EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA POR LEY U OTRO, EN RELACIÓN A LOS PRODUCTOS, SU IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN, SU CALIDAD, SU COMERCIABILIDAD, LA NO INFRACCIÓN DE NORMAS U OTROS.
-
Página 62: Índice
Í NDICE Acerca de ajustes al monitor táctil, 31 Entrada actual, 35 Ahorro de energía (sin entrada), 35 Especificaciones de la pantalla táctil AccuTouch, 45 Ajuste automático, 34 Especificaciones de la pantalla táctil infrarroja, 47 Ángulo de visualización, 36 Especificaciones de la pantalla táctil IntelliTouch, 46 Especificaciones del monitor táctil, 44 Especificaciones del sensor, 4 Especificaciones técnicas, 43... - Página 63 Resolución visual, IntelliTouch, 46 Resolución, IR, 47 Método de entrada, 47 Modo general de ahorro de energía, 35 Modos de visualización, 43 Saturación, Matiz, Tonos de piel, 34 Seguridad del monitor táctil, 41 Sellado, IntelliTouch, 46 Opción de conexión serial, 13 Solución de problemas, 37 Opciones de control de la OSD, 34 Soluciones a problemas comunes, 37...