Seguridad de datos e información personal La ut ilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros disponibles en el disposit ivo puede ocasionar la pérdida de datos o información personal, o permit ir a terceros acceder a dichos datos o información. Se recomienda la adopción de dist intas medidas para proteger la información confidencial y personal.
Página 3
detección a otros proveedores de aplicaciones. Otros proveedores pueden ut ilizar esta información para mejorar sus productos y servicios. Si t iene dudas sobre la seguridad de los datos e información personal, envíe un correo electrónico a mobile@huawei.com.
Descripción rápida del teléfono Instalación de la tarjeta SIM Pasos para la instalación de la tarjeta SIM: Retire la tapa de la batería. Inserte la tarjeta SIM. Instalación de la tarjeta microSD (opcional) Si desea expandir la memoria del teléfono, inserte una tarjeta microSD.
Retire la tapa de la batería. Inserte la tarjeta microSD en la ranura para tarjetas, como se muestra en la figura. No inserte ni extraiga las tarjetas SIM/USIM o microSD con el teléfono encendido ya que puede dañarse. Si se extrae la tarjeta microSD con el teléfono encendido, este se apagará...
Carga de la batería Antes de cargar la batería, asegúrese de haberla instalado correctamente en el teléfono. Conecte el cargador al cable USB. Conecte el cargador a una toma de energía. Conecte el cable USB al teléfono para comenzar a cargarlo. Si el teléfono está...
Encendido del teléfono móvil Mantenga presionada la tecla (Encendido/Apagado) ubicada en la parte lateral derecha del disposit ivo. La primera vez que encienda el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta y lo configure. Si el teléfono t iene habilitada la protección por PIN, deberá ingresar dicho número para poder ut ilizar el teléfono.
Pantalla principal Mantenga presionado un acceso directo y arrástrelo a la posición deseada. También es posible arrastrar íconos de otras áreas de la pantalla y crear accesos directos. Cómo agregar un elemento nuevo a la pantalla principal En la pantalla principal, presione...
Mantenga presionado un elemento para agregarlo a la pantalla principal. Cómo mover un elemento de la pantalla principal Mantenga presionado un elemento de la pantalla principal hasta que se vea de mayor tamaño. Arrastre el elemento hasta la posición deseada de la pantalla y levante el dedo.
Si tiene más de una cuenta con contactos, seleccione la deseada. Ingrese el nombre del contacto y la información relacionada (por ejemplo, número de teléfono y dirección). Cuando finalice, presione LISTO para guardar la información del contacto. Cómo hacer llamadas a través del marcador En la pantalla principal, presione >...
Ingrese un número de teléfono o el nombre de un contacto en el campo Escribir nombre o número, o presione para seleccionar uno o más contactos. Presione Escribir mensaje de texto para comenzar a redactar el mensaje. Presione > Agregar asunto para agregar el asunto al mensaje.
Cómo abrir la cámara Es posible tomar y compart ir fotos ut ilizando la cámara. La cámara soporta múlt iples modos de captura y efectos de fotos. Para ver las fotos tomadas, acceda a la Galería. Pantalla de captura Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB Conecte el teléfono móvil a la PC con el cable USB provisto.
Luego, comience a transferir los archivos deseados de la PC a la tarjeta microSD del teléfono móvil. Reproducción de música Se puede escuchar música guardada en la tarjeta microSD con el reproductor de música. El reproductor de música buscará automát icamente la música guardada en la tarjeta y la ordenará por álbumes y listas de reproducción.
Preguntas frecuentes ¿Cómo se ut iliza una tarjeta microSD para importar contactos al teléfono desde otro teléfono móvil? El teléfono móvil solo soporta archivos de contacto en formato .vcf. Guarde los contactos que desee importar al teléfono móvil en un archivo .vcf en la tarjeta microSD. Inserte la tarjeta microSD en el teléfono móvil y busque el archivo .vcf con el Gestor de archivos.
Página 15
¿Cómo se configura el patrón de desbloqueo? En la pantalla principal, presione > Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. ¿Cómo se cambia el método de ingreso de texto? Durante el proceso de escritura, deslice la barra de not ificaciones hacia abajo, presione Selecciona el método de ent...
Página 16
¿Cómo se oculta el teclado? Presione para ocultar el teclado. ¿Cómo se reenvía un mensaje? Mantenga presionado el mensaje y presione Reenviar en el menú que aparece en pantalla. ¿Por qué no es posible utilizar la aplicación Nav. GPS? La aplicación Nav. GPS no está disponible en ciertos países o determinadas regiones.
Información de seguridad Esta sección cont iene información importante sobre el funcionamiento del disposit ivo. Describe, además, cómo ut ilizar el disposit ivo de manera segura. Lea esta información atentamente antes de ut ilizar el disposit ivo. Dispositivos electrónicos No ut ilice el disposit ivo cuando su uso esté prohibido. No ut ilice el disposit ivo cuando su uso pueda generar situaciones de riesgo o interferir con otros disposit ivos electrónicos.
La exposición a volúmenes altos mientras conduce un vehículo puede distraerlo y aumentar el riesgo de accidentes. Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos No ut ilice el disposit ivo en áreas donde se almacenen elementos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de aceite o plantas químicas).
inalámbricas y resultar peligroso para la operación de la aeronave. Además, puede ser ilegal. Entorno de operación No ut ilice el disposit ivo en entornos con polvo, humedad o suciedad. Tampoco lo ut ilice en áreas con campos magnét icos. El uso del disposit ivo en ese t ipo de entornos puede ocasionar el mal funcionamiento del circuito.
No permita que los niños ni las mascotas muerdan el disposit ivo ni sus accesorios así como tampoco que se los coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o explosiones. Respete las leyes y normas locales, así como la privacidad y los ...
Si el cable de alimentación se daña (por ejemplo: los hilos quedan al descubierto o se rompen), o si el enchufe se afloja, deje de ut ilizar el cable de inmediato. Si cont inúa ut ilizándolo, es posible que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos o incendios.
Si la batería pierde líquido electrolít ico, asegúrese de que este no entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido electrolít ico entra en contacto con la piel o los ojos, lave inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte a un médico.
Evite golpes ya que estos podrían producir el mal funcionamiento o el recalentamiento del disposit ivo, incendios o explosiones. Antes de limpiar el equipo o realizar tareas de mantenimiento, cierre todas las aplicaciones, deje de ut ilizarlo y desconecte todos los cables.
El método de desecho del disposit ivo y de los accesorios está sujeto a las reglamentaciones locales. Apoye la recolección y el reciclado adecuados. Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Utilización del teléfono cerca del cuerpo El disposit ivo cumple con las especificaciones de RF siempre que se use cerca del oído o a una distancia de 1,5 cm del cuerpo.
W/kg, y de 0,854 W/kg cuando se ut iliza de manera adecuada sobre el cuerpo. Declaración A través del presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. declara que este disposit ivo cumple con los requerimientos esenciales y demás disposiciones pert inentes de la Direct iva 1999/5/EC.
Página 26
2) debe aceptar todas las interferencias recibidas, lo que incluye aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el permiso del usuario a operar el equipo.
Declaración sobre software de terceros Huawei no es t itular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas aplicaciones y software de terceros.
Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así como tampoco abonará...
INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN NI AHORROS PREVISTOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA ABONADA POR LOS CLIENTES AL ADQUIRIR ESTE PRODUCTO (ESTA LIMITACIÓN NO SE APLICARÁ...