Resol DeltaSol BX L Manual De Instrucciones Para El Uso, Mantenimiento E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Resol Manuales
  4. Controladores
  5. DeltaSol BX L
  6. Manual de instrucciones para el uso, mantenimiento e instalación
Resol DeltaSol BX L Manual De Instrucciones Para El Uso, Mantenimiento E Instalación

Resol DeltaSol BX L Manual De Instrucciones Para El Uso, Mantenimiento E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para DeltaSol BX L:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DeltaSol
Manual para especialistas
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Detección de fallos
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Muchas gracias por comprar este aparato de RESOL.
Le rogamos leer este manual atentamente antes de utilizar el aparato para poder aprovechar
óptimamente su rendimiento. Conserve el manual de instrucciones cuidadosamente.
BX L
®
Versión 1.10 y superior
es
Manual
www.resol.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Resol DeltaSol BX L

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol BX L

  • Página 1 El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Muchas gracias por comprar este aparato de RESOL. Manual Le rogamos leer este manual atentamente antes de utilizar el aparato para poder aprovechar óptimamente su rendimiento.
  • Página 2 Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- Riesgo de descarga eléctrica: trico autorizado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Regulador solar DeltaSol BX L ® El regulador de sistema DeltaSol ® BX L se ha concebido como solución econó- El regulador incluye por supuesto la función de desinfección térmica, captador mica para los sistemas de energía solar equipados con varios acumuladores. Ofrece de tubos de vacío, termostato, disipación del exceso de calor y unas cuantas más.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    Funcionamiento: tipo 1.B.C.Y Ratio de sobretensión transitoria: 2,5 kV Interfaz de datos: VBus ® de RESOL, ranura para tarjeta SD Transmisión de corriente VBus : 35 mA ® Funciones: control ΔT, control de velocidad de las bombas, contador de energía, contador de horas de funcionamiento de la bomba solar, función tubos de vacío,...

  • Página 5: Instalación

    Instalación Montaje Conexiones eléctricas ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componen- Sea precavido al abrir la carcasa: ¡componentes bajo tensión! tes electrónicos del equipo! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente Î...

  • Página 6: Conexión Eléctrica De Una Bomba De Alta Eficiencia (He)

    ¡No utilice el dispositivo si está visiblemente dañado! Conexión eléctrica de una bomba de alta eficiencia (HE) Se suministra electricidad al regulador mediante una línea eléctrica. La tensión del El control de velocidad de las bombas HE se realiza mediante una señal PWM. equipo debe ser de 100 … 240 V~ (50 … 60 Hz). Además de la conexión al relé...

  • Página 7: Comunicación De Datos / Bus

    ® alimentar eléctricamente, en parte, a módulos externos. La conexión se realiza en los bornes marcados con VBus sin importar la polaridad. Se pueden conectar a través de este bus uno o varios módulos RESOL VBus ® como por ejemplo: • Gran panel de visualización GA3 / Smart Display SD3 de RESOL...

  • Página 8: Vista General De Los Sistemas Básicos

    Vista general de los sistemas básicos Sistema de calefacción solar con Sistema de calefacción solar con Sistema de calefacción solar con Sistema de calefacción solar con Sistema de calefacción solar con 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula 2 acumuladores e intercambio 2 acumuladores e intercambio 3 acumuladores y llenado por or- 2 acumuladores (funcionamiento...

  • Página 9: Esquemas De Sistemas

    Esquemas de sistemas Sistema 1 Sonda/borne Denominación Significado Sistema de calefacción solar con 1 bomba, 3 sondas y 1 válvula de 3 vías TKOL Temperatura del captador (funcionamiento por válvula) TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 Sonda opcional para realizar medidas u opciones TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 Sonda opcional para realizar medidas u opciones...
  • Página 10 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...

  • Página 11: Significado

    Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página PRIO1 Llenado por orden de prioridad de acumulador 1 OSPO Opción "Temperatura nominal del acumulador" TSPS1 45 °C Temperatura nominal del acumulador 1 TSPS2 45 °C Temperatura nominal del acumulador 2 2 min Parada de la bomba de circulación tUMW...
  • Página 12 Sistema 2 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores e intercambio térmico (funcionamiento por válvula) Sonda/borne Denominación Significado TKOL Temperatura del captador TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 TSP1O Temperatura de la parte superior del acumulador 1 TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 TSP2O Temperatura de la parte superior del acumulador 2 opcional: Caudalímetro...
  • Página 13 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...
  • Página 14 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página 2 min Parada de la bomba de circulación tUMW 15 min Tiempo de circulación de la bomba PDREH Opción "Velocidad de la bomba durante la pausa" PVERZ Opción "Inicio retardado de la bomba"...
  • Página 15 Sistema 3 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores (funcionamiento por bomba) Sonda/borne Denominación Significado TKOL Temperatura del captador TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 Sonda opcional para realizar medidas u opciones TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 Sonda opcional para realizar medidas u opciones Relé...
  • Página 16 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...
  • Página 17 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página OSPO Opción "Temperatura nominal del acumulador" TSPS1 45 °C Temperatura nominal del acumulador 1 TSPS2 45 °C Temperatura nominal del acumulador 2 OSPRE Opción "Llenado gran diferencia" DTSPR 20 K Gran diferencia...
  • Página 18 Sistema 4 Sistema de calefacción solar con 2 acumuladores e intercambio térmico (funcionamiento por bomba) Sonda/borne Denominación Significado TKOL Temperatura del captador TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 TSP1O Temperatura de la parte superior del acumulador 1 TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 TSP2O Temperatura de la parte superior del acumulador 2 opcional: Caudalímetro...
  • Página 19 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...
  • Página 20 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página DTSPR 20 K Gran diferencia SPSPR Llenado gran diferencia para acumulador 2 min Parada de la bomba de circulación tUMW 15 min Tiempo de circulación de la bomba PDREH Opción "Velocidad de la bomba durante la pausa"...
  • Página 21 Sistema 5 Sistema de calefacción solar con 3 acumuladores y llenado por orden de prioridad (funcionamiento por válvula) Sensor/Klemme Bezeichnung Beschreibung TKOL Temperatur Kollektor TSP1U Temperatur Speicher 1 unten Sensor optional für Messzwecke oder Optionen TSP2U Temperatur Speicher 2 unten TSP3U Temperatur Speicher 3 unten Sensor optional für Messzwecke oder Optionen Relais Beschreibung...
  • Página 22 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA VLOG Funcionamiento por válvula BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1...
  • Página 23 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página FST A 5 °C Temperatura anticongelante del captador desactivada FRSSP Selección del acumulador para el anticongelante BLOGI > Tipo de carga LOGIK Prio Llenado por orden de prioridad PRIO1 Llenado por orden de prioridad de acumulador 1 OSPO...
  • Página 24 Sistema 6 Sistema de calefacción solar con 3 acumuladores y llenado por orden de prioridad (funcionamiento por bomba) Sonda/borne Denominación Significado TKOL Temperatura del captador TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 Sonda opcional para realizar medidas u opciones TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 TSP3U Temperatura de la parte inferior del acumulador 3 Sonda opcional para realizar medidas u opciones...
  • Página 25 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...
  • Página 26 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página LOGIK Prio Llenado por orden de prioridad PRIO1 Llenado por orden de prioridad de acumulador 1 PRIO2 Llenado por orden de prioridad de acumulador 2 OSPO Opción "Temperatura nominal del acumulador" TSPS1 45 °C Temperatura nominal del acumulador 1...
  • Página 27 Sistema 7 Nota Una instalación solar con un acumulador que se carga por capas tanto Sistema de calefacción solar con acumulador estratificado y desde arriba como desde abajo se configura como una instalación de dos 2 °C acumulador acumuladores. (acumulador abajo = acumulador 1; acumulador arriba = acumulador 2; otro acumulador = acumulador 3) Sonda/borne Denominación Significado...
  • Página 28 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA VLOG Funcionamiento por válvula BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1...
  • Página 29 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página FST A 5 °C Temperatura anticongelante del captador desactivada FRSSP Selección del acumulador para el anticongelante BLOGI > Tipo de carga LOGIK Prio Llenado por orden de prioridad PRIO1 Llenado por orden de prioridad de acumulador 1 PRIO2...
  • Página 30 Sistema 8 Sistema de calefacción solar con captadores este/oeste y 2 acumulado- res (funcionamiento por válvula) Sonda/borne Denominación Significado TKOL1 Temperatura del captador 1 TSP1U Temperatura de la parte inferior del acumulador 1 TKOL2 Temperatura del captador 2 TSP2U Temperatura de la parte inferior del acumulador 2 Sonda opcional para realizar medidas u opciones Relé...
  • Página 31 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1 ANS1 Aumento 1...
  • Página 32 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página RKEN2 19:00 Fin de la función "Captador de tubos de vacío 2" RKLA2 30 s Tiempo de funcionamiento de la función "Captador de tubos de vacío 2" 48 RKSZ2 30 min Tiempo de parada de la función "Captador de tubos de vacío 2"...
  • Página 33 Sistema 9 Sistema de calefacción solar con 3 acumuladores con captadores este/ oeste Sonda/borne Denominación Significado TKOL Temperatura del captador 1 TSP1U Temperatura de la parte infe rior del acumulador 1 TKOL2 Temperatura del captador 2 TSP2U Temperatura de la parte infe rior del acumulador 2 TSP3U Temperatura de la parte infe rior del acumulador 3 opcional: Caudalímetro...
  • Página 34 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página Esquema de sistema ROSA 0000 Nº ROSA VLOG Funcionamiento por válvula BEL1 > Carga 1 DT1E Diferencia de temperatura de conexión 1 DT1A Diferencia de temperatura de desconexión 1 DT1S 10 K Diferencia de temperatura nominal 1...
  • Página 35 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página KMAX2 110 °C Temperatura máxima del captador 2 OKMN2 Opción "Limitación mínima del captador 2" KMIN2 10 °C Temperatura mínima del captador 2 ORKO2 Opción "Captador de tubos de vacío 2" RKAN2 07:00 Inicio de la función "Captador de tubos de vacío 2"...

  • Página 36: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento Estructura de menú Indicación de estado Teclas TKOL TSP1U El termostato es manejado con las 7 te- … clas situadas al lado de la pantalla. Menú Tecla ❶ - Desplazarse hacia arriba Área de ajuste Tecla ❸ - Desplazarse hacia abajo BEL1 DT E Tecla ❷...

  • Página 37: Acceso Directo

    Menú Barra de herramientas La palabra PUSH debajo de un elemento de menú indica que es posible acceder a un submenú. Pulsar la tecla ➄ para abrir el menú. Para salir del menú volver a pulsar la tecla ➆. Si una opción está desactivada, aparece en el menú junto con la palabra OFF. Acceso directo Los símbolos adicionales de la barra de herramientas muestran el esta- do actual del sistema.

  • Página 38: Captadores

    Representación del sistema en el display de monitoreo del sistema El esquema seleccionado se visualiza en el display de monitoreo del sistema. Cons- ta de varios símbolos para los componentes del sistema; éstos parpadean, están visualizados continuamente u ocultos según el estado del sistema. Acumulador 2 ó...

  • Página 39: Otras Indicaciones

    Otras indicaciones Indicación de fallos Visualización Significado En caso de fallo la cruz de teclas parpadea en rojo y se visualizan los símbolos de TVLWZ Temperatura de avance aviso y llave inglesa en la pantalla. Balance térmico TRLWZ Temperatura de retorno Smiley Balance térmico Cuando no hay fallos (modo normal) se visualiza un smiley en la pantalla.

  • Página 40: Primera Puesta En Servicio

    Si se ha seleccionado el esquema de siste- ma deseado en el parámetro ANL puede saltarse el parámetro ROSA. Modificar valor Confirmar valor Sistema: Seleccionar el siguiente Î Especificar el esquema de sistema deseado. parámetro ROSA: Î Introducir el número de cuatro dígitos previa- mente determinado por el RESOL Online Service Assitant.
  • Página 41 Funcionamiento por válvula: Nota Î Activar la variante con válvulas de inversión. La variante con válvula puede ajustarse únicamente en sistemas con 2 válvulas de inversión (ANL 5, 7, 9). Temperatura máxima del acumulador: Î Establecer la temperatura máxima del acumu- lador.

  • Página 42: Funciones Y Opciones

    Funciones y opciones Indicación de estado Visualización de temperatura medidas por S3, S4 y S5 Nota Los valores y parámetros dependen del esquema de sistema seleccio- nado, las funciones y opciones y sólo se visualizan si se ha habilitado el área de experto.

  • Página 43: Visualización Del Caudal

    Visualización del caudal Es posible reponer las horas de funcionamiento sumadas. En cuanto se selecciona un parámetro de horas de funcionamiento, el símbolo Ⓢ es visualizado conti- nuamente en el display. Î Para activar el modo de RESET del contador, pulsar la tecla "Set" ➄. El símbolo Ⓢ parpadea en el display, y se visualiza el mensaje de confirmación.
  • Página 44 Visualización del periodo de monitoreo Visualización de la hora CDES Tiempo Cuenta atrás del periodo de monitoreo Hora Rango de ajuste: 0 … 30:0 … 24 (dd:hh) Muestra la hora actual. Si la opción "Desinfección térmica" (OTDES) está activada y el periodo de moni- Los siguientes canales de visualización sólo aparecen en la pantalla cuando la fun- toreo ha comenzado, el tiempo restante (en días y horas) es contado hacia atrás ción está...

  • Página 45: Visualización Del Tiempo De Funcionamiento Del Antibloqueo

    Regulación ΔT Visualización del tiempo de funcionamiento del antibloqueo Antibloqueo BEL(1, 2, 3) / DT1 (2, 3) E BEL(1, 2, 3) / DT1(2, 3) A BLSC1(2, 3, 4) Diferencia de temperatura de activa- Diferencia de temperatura de desco- nexión Antibloqueo activado ción Rango de ajuste: 1,0 …...

  • Página 46: Sonda Para La Temperatura Máxima Del Acumulador

    Sonda para la temperatura máxima del acumulador BEL(1, 2, 3) / ANS(1, 2, 3) Aumento BEL(1, 2) / SMAXS1 (2) Rango de ajuste:1 … 20 K Sonda para la temperatura máxima del acumulador en pasos de 1 K Rango de ajuste: Acumulador 1: S2, S3; 2. Acumulador: S4, S5 Ajuste de fábrica: 2 K Acumulador estratificado: S2, S3 Ajuste de fábrica: Cuando la diferencia de temperatura de conexión alcanza el valor establecido, la...

  • Página 47: Tipo De Manejo De La Bomba

    Tipo de manejo de la bomba Velocidad mínima PUMP1 (2, 3) / n1 (2, 3) LO PUMP / PUMP1 (2, 3) Regulación de velocidad Tipo de manejo de la bomba Rango de ajuste: 30 … 100 %; Selección: OnOF, Puls, ADAP, PSOL 20 …...

  • Página 48: Desconexión De Seguridad Del Captador

    Desconexión de seguridad del captador KOL (1,2) / OKK(1,2) / KMAX(1,2) KOL(1,2) / KNOT(1,2) Temperatura máxima del captador Temperatura límite del captador Rango de ajuste: 70 … 160 °C Rango de ajuste: 80 … 200 °C en pasos de 1 °C en pasos de 1 °C Ajuste de fábrica: 110 °C Ajuste de fábrica: 130 °C...
  • Página 49 Función "Captador de tubos de vacío" Esta función permanece activada durante un intervalo horario predeterminado, comenzando por RKAN y terminando por RKEN. La función activa la bomba del circuito del captador durante un tiempo previamente establecido (RKLA) entre los intervalos de parada predeterminados (RKSZ) para compensar la medición retardada de la temperatura.

  • Página 50: Función Anticongelante

    Función anticongelante Nota Ya que está disponible únicamente una cantidad de calor limitada del acumulador para esta función, debería utilizarse la función anticongelante únicamente en zonas en las cuales las temperaturas alcanzan el punto de congelación sólo en pocos días del año. Llenado por orden de prioridad KOL (1) / OKFR / FST E KOL (1) / OKFR...
  • Página 51 El acumulador prioritario se carga cuando no está bloqueado y una vez reunidas las condiciones de llenado. Cuando el acumulador prioritario no está bloqueado y las condiciones de activación del mismo no están cumplidas, comienza el llenado alternado, siempre y cuando se hayan cumplido las condiciones de carga del acu- mulador no prioritario.
  • Página 52 Opción "Temperatura nominal del acumulador" Opción "Llenado gran diferencia" (sólo en ANL 3, 4, 6 si la prioridad es diferente) BLOGI / OSPO BLOGI / TSPS1 BLOGI / PRIO / OSPRE Opción “Temperatura nominal del Temperatura nominal del acumulador 1 Opción "Llenado gran diferencia"...

  • Página 53: Funcionamiento Con Pausas

    Nota Nota Si la opción "Temperatura nominal del acumulador" está activada junto En sistemas con funcionamiento por bomba no se utiliza el parámetro con la función "Llenado gran diferencia", la función "Llenado gran diferen- PVERZ. cia" sólo permanece activa hasta que se haya alcanzado la temperatura Funciones de refrigeración nominal del acumulador seleccionado.
  • Página 54 Cuando la temperatura del acumulador sobrepasa el valor máximo predetermina- do y la diferencia de temperatura entre el captador y el acumulador alcanza el valor de conexión DTKE establecido, el sistema solar permanece activado o entra en funcionamiento si está desactivado. El acumulador se llena y se calienta hasta que dicha diferencia es inferior al valor DTKA establecido o hasta que la temperatura del captador alcanza el valor límite predeterminado.

  • Página 55: Limitación De Temperatura Mínima Para El Intercambio Térmico

    Limitación de temperatura mínima para el intercambio térmico DT4 / DT4S DT4 / ANS4 Diferencia de temperatura nominal Aumento DT4 / MIN4E DT4 / MIN4A Rango de ajuste: 1,5 … 40,0 K Rango de ajuste: 1 … 20 K Temperatura de conexión Temperatura de desconexión Ajuste de fábrica: 10,0 K Ajuste de fábrica: 2 K...

  • Página 56: Limitación De Temperatura Mínima Para La Función Δt

    ODTFT / DT4A ODTFT / DTREL ODTFT / DT4E Diferencia de desconexión Relé Diferencia de conexión Rango de ajuste: 0,5 … 49,5 K Selección: Sistema 1: R2, R4 Rango de ajuste: 1,0 … 50,0 K Ajuste de fábrica: 4,0 K Sistema 3: R3, R4 Ajuste de fábrica: 6,0 K Ajuste de fábrica: 4...
  • Página 57 OTH / t2 (3) E OTH / t2 (3) A OTH / THNHE OTH / THNHA Temperatura de desactivación del ter- Hora de conexión 2 (3) Hora de desconexión 2 (3) Temperatura de activación del termos- Rango de ajuste: 00:00 … 23:45 Rango de ajuste: 00:00 …...
  • Página 58 Modo manual Desinfección térmica (OTDES) OTDES HAND / HAND1 (2, 3): HAND / HAND4: Función de desinfección térmica Rango de ajuste: Auto, ON, OFF, nLO, nHI Rango de ajuste: Auto, ON, OFF Rango de ajuste: ON / OFF Ajuste de fábrica: Auto Ajuste de fábrica: Auto Ajuste de fábrica: OFF Para cualquier trabajo de comprobación y reparación puede ajustarse el modo...

  • Página 59: Desinfección Térmica Con Inicio Retardado

    Desinfección térmica con inicio retardado OTDES / DDES OTDES / TDES OTDES / SDES Periodo de calefacción Temperatura de desinfección Tiempo de inicio Rango de ajuste: 00:00 … 23:59 Rango de ajuste: 0 … 95 °C Rango de ajuste: 00:00 … 24:00 Ajuste de fábrica: 01:00 Ajuste de fábrica: 60 °C Ajuste de fábrica: 00:00...

  • Página 60: Balance Térmico

    El relé seleccionado se conecta durante una carga solar (R1 y/o R2) o al activarse una función solar especial. El relé paralelo también se puede conectar con los con- tactos invertidos (INVER). Nota Cuando los relés R1 y/o R2 están ajustados en modo manual, el relé paralelo no se conecta.
  • Página 61 Balance térmico realizado con caudal fijo establecido El balance es un cálculo aproximado de la diferencia entre la temperatura del avan- ce y del retorno y el caudal ajustado (a 100 % de la velocidad de la bomba). Î Seleccionar 1 en el parámetro VART Î Ajustar el caudal (l/min) a consultar en el parámetro VMAX. Î...

  • Página 62: Hora Y Fecha

    ROSA Números ROSA Funcionamiento por válvula 1 Rango de ajuste: 0000 … 9999 Dirección del flujo sin corriente eléctrica En el elemento de menú ROSA puede introducirse un número de cuatro dígitos previamente determinado por el RESOL Online Service Assistant.

  • Página 63: Unidad De Temperatura

    Unidad de temperatura Tarjeta SD Cuando se utiliza una tarjeta SD, se visualiza en la pantalla. Cuando la tarjeta SD está llena, parpadea. EINH Unidad de temperatura Rango de ajuste: °C, °F OSDK Ajuste de fábrica: °C Tarjeta SD Parámetro para la unidad de la temperatura. Selección: ON/OFF Ajuste de fábrica: OFF Un cambio de ºC a ºF y al revés también es posible cuando el dispositivo está...
  • Página 64 Se borra el contenido de la tarjeta y ésta se formatea con sistema de archivos FAT 16. Posibles avisos Significado DSYS Fallo del sistema KTYP La tarjeta utilizada no es compatible SCHR Error de escritura OSDK / KENTF KFEHL No hay tarjeta insertada Retirar la tarjeta de forma segura AUFZ Grabación posible...

  • Página 65: Opciones Y Parámetros

    Opciones y parámetros A continuación se encuentra una lista detallada de las opciones y parámetros adi- Las opciones y los parámetros que se indican en el termostato dependen del es- cionales. quema del sistema y de las opciones y funciones seleccionadas. Se muestran sólo las opciones y los parámetros para los cuales están disponibles ajustes individuales.
  • Página 66 Parámetros Parámetro Subparámetro 1 Subparámetro 2 Ajuste de fábrica Valor deseado Significado Página PUMP2 PSOL Velocidad de bomba 2 n2LO 20 % Velocidad mínima n2HI 100 % Velocidad máxima PUMP3 OnOF Velocidad de bomba 3 n3LO 30 % Velocidad mínima n3HI 100% Velocidad máxima...

  • Página 67: Clave De Usuario Y Pequeño Menú "Valores De Ajuste

    Clave de usuario y pequeño menú "Valores de ajuste" Code Ajuste de Parámetro Rango de ajuste Denominación fábrica El acceso a algunos parámetros está limitado; éstos requieren una clave de acceso (cliente) para ser accesibles. Por razones de seguridad se recomienda introducir la ZEIT 12:00 00:00 …...

  • Página 68: Avisos

    Avisos Detección de fallos En caso de fallo en el sistema, la cruz de teclas parpadea en rojo y un aviso aparece Si hay un fallo, el display del termostato muestra un aviso: en la barra de estado junto con un triángulo. En caso de que se produzcan varios fallos simultáneamente, sólo se visualizará...
  • Página 69 La cruz de teclas parpadea en rojo. El símbolo aparece en el display, y el La cruz de teclas permanece apagada. símbolo parpadea. Comprobar la alimentación de corriente al termostato si la cruz de teclas Sonda defectuosa. En el canal de visualización de la sonda correspondiente se permanece apagada.
  • Página 70 La bomba se activa brevemente, se vuelve a desactivar, y así sucesivamente ("fluc- La bomba se calienta, pero no hay transporte de calor del captador al acumu- tuación del termostato"). lador; avance y retorno con la misma temperatura; eventualmente aire en la tubería. ¿Es demasiado pequeña la diferencia de temperatura en el termostato? ¿Hay aire en el sistema? sí...
  • Página 71 Los acumuladores se enfrían en la noche. Desconectar la bomba de circula- ción y cerrar las válvulas de cierre Comprobar si las bombas del cir- ¿Funciona la bomba del circuito del durante una noche. ¿Hay menos cuito de la calefacción adicio nal fun- captador por la noche? pérdidas ahora? cionan de noche y si la válvula anti-...

  • Página 72: Accesorios

    Caudalímetro V40 El RESOL V40 es un instrumento de medición equipado con un emisor de impulsos para medir el caudal del agua o de las mezclas de agua y glicol. Después de circular un determinado volumen de líquido, el V40 envía un impulso al calorímetro. A partir de estos impulsos y la diferencia de calor medida, el calorímetro calcula la cantidad...

  • Página 73: Módulos De Visualización

    Smart Display SD3 / Panel indicador GA3 El módulo de alarma AM1 señala fallos en una instalación. Se conecta al VBus El Smart Display SD3 RESOL ha sido diseñado para ser conectado a todos los ter- ® mostatos RESOL equipados con el VBus de RESOL.

  • Página 74: Índice

    Índice Balance térmico ......................... 61 Más temperaturas, canal de visualización..............43 Modo manual ........................59 Cantidad de calor, canal de visualización ..............44 Montaje..........................5 Carga del acumulador 2 ....................47 Caudal, canal de visualización ..................44 Opción: Desinfección térmica (OTD) ................59 Comunicación de datos / Bus ....................

  • Página 76: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consenti- de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio declinamos la miento de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, así como los válido sobre todo para reproducciones / copias, traducciones, micro-filmaciones y...

Tabla de contenido