Dell XPS 430 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. XPS 430
  6. Manual de servicio
Dell XPS 430 Manual De Servicio

Dell XPS 430 Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para XPS 430:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio
Información técnica general
Antes de comenzar
Extracción de la cubierta del ordenador
Sustitución de módulos de memoria
Colocación de tarjetas PCI y PCI Express
Sustitución de unidades
Colocación de los ventiladores
 Notas, avisos y precauciones
NOTA:
Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. 
AVISO:
Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. 
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. 
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel e Intel SpeedStep son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Modelo DC01L
Agosto de 2008    Rev. A00
Colocación del panel de E/S frontal
Sustitución del procesador
Sustitución de la placa base
Colocación de la fuente de alimentación
Sustitución de la batería
Colocación de la cubierta del ordenador
Programa de configuración del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell XPS 430

Resumen de contenidos para Dell XPS 430

  • Página 1 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y XPS son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel e Intel SpeedStep son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países; Microsoft y Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.

  • Página 2: Sustitución De La Batería

    Regresar a la página de contenido   Sustitución de la batería  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: Una batería nueva puede explotar si no se instala correctamente. Sustituya la batería únicamente por una del mismo tipo o de un  tipo equivalente recomendado por el fabricante. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Para sustituir la batería:   1. Abra el programa de configuración del sistema y anote los valores de todas las pantallas (consulte Acceso al programa de configuración del sistema) para poder restaurar la configuración correcta tras la instalación de la nueva batería.    2. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   3. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   Localice el zócalo de la batería (consulte Componentes de la placa base).

  • Página 3: Antes De Comenzar

    Instrucciones de seguridad.  Ha leído la información de seguridad que se incluye con el ordenador.  Un componente se puede reemplazar o, si se adquiere por separado, instalar realizando el procedimiento de extracción en el orden inverso.  Especificaciones técnicas  Para obtener información sobre las especificaciones técnicas del ordenador, consulte la Guía de referencia rápida incluida con el ordenador o visite la página  web de asistencia de Dell (support.dell.com).  Herramientas recomendadas Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que deba utilizar un destornillador Phillips del n.º 2 pequeño.  Apagado del ordenador AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas antes de apagar el ordenador.
  • Página 4   5. Mantenga presionado el botón de encendido mientras desconecta el sistema para conectar a tierra la placa base.  AVISO: Antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie  metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para  disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. Regresar a la página de contenido  ...

  • Página 5: Colocación De Tarjetas Pci Y Pci Express

    Regresar a la página de contenido   Colocación de tarjetas PCI y PCI Express  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   Extracción de tarjetas PCI y PCI Express    Instalación de tarjetas PCI y PCI Express    Configuración del ordenador después de extraer o instalar tarjetas PCI o PCI Express    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Extracción de tarjetas PCI y PCI Express    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Desinstale el controlador y el software de la tarjeta del sistema operativo. Para obtener más información, consulte la Guía de referencia rápida.   3. En caso necesario, desconecte los cables externos que estén conectados a la tarjeta.    4. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 1 Puerta de retención de la tarjeta 2 Lengüetas de liberación (2) 3 Palanca en pared del chasis (puede no estar incluida en todos los ordenadores) 4 Cubrerranuras 5 Guía de alineamiento...

  • Página 6: Instalación De Tarjetas Pci Y Pci Express

    4 Tarjeta PCI Express x1 5 Ranura para tarjeta PCI Express x1     AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para desencajar la tarjeta. Si no se extrae la tarjeta correctamente, la placa base puede sufrir  daños.   8. Si va a extraer una tarjeta PCI Express, presione la lengüeta de fijación en la ranura de la tarjeta para extraer la tarjeta.    9. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía.  Si necesita un cubrerranuras, póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la Guía de referencia rápida). NOTA: Para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para  tarjetas. Además, los cubrerranuras protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador.   10. Presione el soporte de retención de la tarjeta hasta su posición original y, a continuación, presione la punta del soporte para que la lengüeta de  liberación encaje en su sitio.    11. Cierre la puerta de retención de la tarjeta para fijar las tarjetas.  NOTA: En el caso de las tarjetas PCI-E de longitud completa, si el ordenador dispone de un soporte tipo "piano" deberá girarlo hacia abajo hasta ...

  • Página 7: Configuración Del Ordenador Después De Extraer O Instalar Tarjetas Pci O Pci Express

    AVISO: Asegúrese de que libera la lengüeta de fijación para colocar la tarjeta. Si la tarjeta no se instala correctamente, la placa base puede resultar  dañada.   10. Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente. Asegúrese de que la tarjeta quede completamente insertada en la ranura.  1 Tarjeta insertada completamente 2 Tarjeta no insertada completamente 3 Soporte dentro de la ranura 4 Soporte fuera de la ranura 5 Barra de alineamiento 6 Guía de alineamiento   11. Compruebe lo siguiente:  Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento.  La muesca de la parte superior de la tarjeta o el cubrerranuras encaja alrededor de la guía de alineamiento.
  • Página 8 configuración del sistema  configuración del sistema  sonido (consulte Programa de (consulte Programa de configuración del sistema). configuración del  2.  Vaya a Onboard Devices sistema). (Dispositivos integrados), 2.  Vaya a Onboard Devices seleccione Integrated (Dispositivos integrados), Audio (Audio integrado) y seleccione Integrated cambie el valor a Off Audio (Audio integrado) y (Desactivar).

  • Página 9: Colocación De La Cubierta Del Ordenador

    Regresar a la página de contenido   Colocación de la cubierta del ordenador  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: No haga funcionar el equipo si alguna cubierta (cubiertas del ordenador, panel frontal, cubrerranuras, tapas del panel frontal, etc.) está extraída.   1. Asegúrese de que todos los cables están conectados y retírelos del paso.  Tire suavemente de los cables de alimentación hacia usted de modo que no queden atrapados debajo de las unidades.   2. Asegúrese de no dejar ninguna herramienta o pieza en el interior del ordenador.    3. Baje la cubierta hasta ponerla en su sitio: a.

  • Página 10: Extracción De La Cubierta Del Ordenador

    Regresar a la página de contenido   Extracción de la cubierta del ordenador  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: Para protegerse de posibles descargas eléctricas, de heridas por las aspas del ventilador o de otros daños inesperados,  desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. AVISO: Asegúrese de que hay espacio suficiente para abrir la cubierta del sistema (al menos 30 cm de espacio en el escritorio).    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Si ha instalado un cable de seguridad, retírelo de la ranura para cable de seguridad.  AVISO: La superficie en la que trabaja debe estar nivelada y protegida para evitar que se rayen el ordenador o la superficie.

  • Página 11: Sustitución De Unidades

    Regresar a la página de contenido   Sustitución de unidades  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   Sustitución de una unidad de disco duro    Colocación del panel de la unidad    Sustitución de una unidad óptica    Sustitución de un lector de tarjetas multimedia    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. NOTA: El sistema no admite dispositivos IDE. NOTA: El lector de tarjetas multimedia de 3,5 pulgadas no es intercambiable con el portaunidades de disco duro.  Sustitución de una unidad de disco duro ...

  • Página 12: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En El Flexbay

    6. Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para la instalación.    7. Consulte la documentación incluida con la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador.    8. Si la unidad de disco duro de repuesto no incluye un soporte, desencaje el soporte de la unidad antigua y extráigalo.    9. Encaje el soporte de la unidad de disco duro en la unidad de repuesto. Unidad de disco duro Soporte de la unidad de disco duro   10. Instale la unidad de disco duro en el ordenador deslizándola hasta que se asiente en su lugar.    11. Conecte el cable de alimentación y el cable de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.   ...

  • Página 13: Extracción De Una Unidad De Disco Duro Del Flexbay

    AVISO: Asegúrese de girar el mando de FlexBay en el sentido opuesto al de las manecillas del reloj, ya que de lo contrario se puede romper el mando. NOTA: Si gira el mando de FlexBay una vez, se abrirá el espacio de la unidad para alojar un dispositivo mayor, como por ejemplo una unidad de  disco duro. El mando está ahora en posición horizontal.   6. Tire de la palanca de la placa deslizante hacia abajo y manténgala en esa posición.    7. Deslice la unidad de disco duro dentro de la unidad FlexBay hasta que la placa deslizante quede fijada con un chasquido y la unidad se asiente en su lugar.   8.

  • Página 14: Colocación De La Tapa Del Panel De La Unidad

    3. Mientras sujeta la palanca de la placa deslizante, tire de ésta hacia abajo y manténgala en esa posición.  NOTA: La placa deslizante sujeta y libera el panel de la unidad y ayuda a fijar las unidades. Presione desde el interior y gire el panel de la unidad hacia la izquierda para liberarlo de sus bisagras laterales.  ...
  • Página 15 Cable de la unidad óptica Cable de alimentación Placa base   5. Tire de la placa deslizante hacia la parte inferior del sistema y sosténgala; a continuación, deslice la unidad hacia fuera por la parte frontal del  ordenador. Placa deslizante Unidad óptica   6. Si no va a reinstalar la unidad, vuelva a colocar la tapa del panel de la unidad (consulte Colocación de la tapa del panel de la unidad) y luego vaya al paso   7. Si va a instalar una unidad nueva: a.

  • Página 16: Sustitución De Un Lector De Tarjetas Multimedia

    9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).   10. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.    11. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte "Dell Diagnostics" en la Guía de referencia rápida).  Sustitución de un lector de tarjetas multimedia  AVISO: Anote con precisión la colocación de cada cable antes de desconectarlo, de modo que después pueda volver a conectarlos correctamente. Un  cable colocado incorrectamente o desconectado puede generar problemas en el ordenador.
  • Página 17 7. Si va a instalar un lector de tarjetas multimedia nuevo: a.  Extraiga la tapa del panel de la unidad (consulte Colocación de la tapa del panel de la unidad). b.  Desembale el lector de tarjetas multimedia. c.  Quite los tornillos de pivote del interior de la tapa del panel de la unidad y fíjelos al lector de tarjetas multimedia nuevo.  Lector de tarjetas multimedia Tornillos (4) d.  Deslice con suavidad el lector de tarjetas multimedia dentro del compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar correctamente. NOTA: Asegúrese de que el lector de tarjetas multimedia está instalado antes de conectar el cable USB.

  • Página 18: Colocación De Los Ventiladores

    Regresar a la página de contenido   Colocación de los ventiladores  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador    Colocación de la canastilla para ventilador del procesador    Colocación del ventilador del procesador    Colocación del ventilador de la tarjeta    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: Para protegerse de posibles descargas eléctricas, de heridas por las aspas del ventilador o de otros daños inesperados,  desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta.  Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   PRECAUCIÓN: El disipador de calor del procesador puede alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de tocarlo, deje transcurrir el tiempo suficiente para que se enfríe.

  • Página 19: Colocación De La Canastilla Para Ventilador Del Procesador

     Colocación de la canastilla para ventilador del procesador    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador).   4. Desconecte el cable del ventilador del procesador del conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).

  • Página 20: Colocación Del Ventilador De La Tarjeta

    Canastilla para ventilador Clip de goma (4) Ventilador del procesador Lengüetas de liberación (2)   8. Para volver a colocar el ventilador del procesador, oriente el cable de alimentación del ventilador hacia abajo. Alinee los clips de goma del ventilador con  los orificios de cada esquina de la cubierta para flujo de aire del procesador y, a continuación, insértelos hasta que se asienten en su lugar.  NOTA: La orientación y la dirección del flujo de aire se muestran en cada lado del ventilador.   9. Vuelva a colocar la canastilla para ventilador del procesador en el soporte de la canastilla (consulte Colocación de la canastilla para ventilador del  procesador).   10. Conecte el cable del ventilador al conector FAN_CPU situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).
  • Página 21 1 Ventilador de la tarjeta 2 Clip de goma (4) 3 Ventilador de la canastilla para tarjetas AVISO: Asegúrese de que el cable del ventilador pasa correctamente por la abertura de la esquina inferior derecha de la canastilla para ventilador.   7. Para volver a instalar el ventilador de la tarjeta, oriente el cable de alimentación del ventilador hacia abajo. Alinee los clips de goma del ventilador con  los orificios de cada esquina de la canastilla para ventilador y, a continuación, insértelos hasta que se asienten en su lugar.  NOTA: La orientación y la dirección del flujo de aire se muestran en cada lado del ventilador. Inserte las lengüetas situadas en la parte inferior de  la canastilla para ventilador en las ranuras correspondientes del soporte de la canastilla y, a continuación, gire dicha canastilla hacia delante  hasta que se asiente en su lugar.   8. Conecte el cable del ventilador al conector FAN_CARD_CAGE situado en la placa base (consulte Componentes de la placa base).

  • Página 22: Colocación Del Panel De E/S Frontal

    Regresar a la página de contenido   Colocación del panel de E/S frontal  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Componentes del panel de E/S frontal 1 Conector de audio interno 2 Conector 1394a interno 3 Conector del botón de  adicional encendido 4 Conector de E/S frontal 5 Conector de entrada de 6 Conector de salida de micrófono...
  • Página 23   5. Extraiga el ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocación de la canastilla para ventilador del procesador Colocación del ventilador del  procesador) y el ventilador de la tarjeta (consulte Colocación del ventilador de la tarjeta).   6. Desconecte el cable del panel de control del conector del panel de E/S; para ello, tire del cable de seguridad.  ...

  • Página 24: Sustitución De Módulos De Memoria

    Regresar a la página de contenido   Sustitución de módulos de memoria  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   Localice los módulos de memoria en la placa base (consulte Componentes de la placa base).   4. Presione hacia fuera el gancho de fijación situado en cada extremo del conector para módulos de memoria.  Gancho de fijación Conector para módulos de memoria  ...
  • Página 25 AVISO: Para evitar daños en el módulo de memoria, inserte el módulo verticalmente en el conector ejerciendo una presión uniforme en cada extremo  del módulo.   7. Inserte el módulo en el conector hasta que se asiente en su lugar.  Si inserta el módulo correctamente, los ganchos de fijación encajan en las hendiduras de ambos extremos del módulo.   8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).   9. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.    10. Si aparece un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse <F1> para continuar.    11. Inicie sesión en el ordenador.    12. Haga clic con el botón derecho del ratón en My Computer (Mi PC) y seleccione Properties (Propiedades).   13. Haga clic en la ficha General.  ...

  • Página 26: Información Técnica General

    Regresar a la página de contenido   Información técnica general  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   Vista interior del ordenador   Componentes de la placa base   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.  Vista interior del ordenador 1 Fuente de 2 Placa base 3 Unidad de disco duro (2) alimentación 4 Ventilador de la...
  • Página 27 Conectores para Zócalo de la  Conectores SATA (2) (SATA0, módulos de memoria  batería (BATTERY)  SATA1) (1, 2, 3, 4) Conector de E/S del Conector de Conectores SATA (3) (SATA2, panel frontal alimentación  SATA3, SATA4) principal (POWER) Conector del indicador Conector FlexBay Puente de borrado de CMOS luminoso de actividad USB (FLEXBAY) (RTCRST)

  • Página 28: Sustitución Del Procesador

    Regresar a la página de contenido   Sustitución del procesador  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   Extracción del procesador    Instalación del procesador    PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: No lleve a cabo los pasos siguientes a menos que esté familiarizado con la instalación y desinstalación de hardware. Si no realiza estos pasos  correctamente, la placa base puede resultar dañada. Para obtener asistencia técnica, consulte la Guía de referencia rápida.  Extracción del procesador    1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   Desconecte los cables de alimentación de los conectores POWER y 12VPOWER (consulte Componentes de la placa base) de la placa base.
  • Página 29 Cubierta del procesador Procesador Zócalo Palanca de liberación del zócalo Indicador de pata 1 del zócalo     AVISO: Las patas del zócalo son muy delicadas. Para evitar que se dañen, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo  y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. No toque ni doble las patas de la placa base.   4. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de forma que quede en la posición correcta.    5. Cuando el procesador haya encajado en el zócalo, cierre la cubierta del procesador.    6. Gire la palanca de liberación del zócalo hacia el zócalo y asiéntela en su lugar para fijar el procesador.   ...

  • Página 30: Colocación De La Fuente De Alimentación

    Regresar a la página de contenido   Colocación de la fuente de alimentación  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance.   PRECAUCIÓN: Para protegerse de posibles descargas eléctricas, de heridas por las aspas del ventilador o de otros daños inesperados,  desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta.   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). AVISO: Fíjese en la ubicación y la ID de todos los conectores de alimentación antes de desconectar los cables de la fuente de alimentación.   3. Siga los cables de alimentación de CC que provienen de la fuente de alimentación y desconecte todos los cables de alimentación conectados.  NOTA: Fíjese en la canalización de los grupos de cables de alimentación al desconectarlos. Deberá colocar estos cables correctamente cuando los  vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados.

  • Página 31: Información General

    1. Encienda (o reinicie) el ordenador.   2. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: Si se mantiene pulsada una tecla durante un periodo demasiado largo, puede producirse un error en el teclado. Para evitar errores de teclado, pulse y suelte <F2> en intervalos iguales hasta que aparezca la pantalla del programa de configuración del sistema.
  • Página 32  Off (Desactivar): se desactiva eSATA.  On (Activar): se activa eSATA.   NOTA: eSATA no se admite en el modo ATA. SATA Operation Activa o desactiva RAID (para obtener más  información, consulte la Guía tecnológica de Dell). (valor predeterminado: RAID On)  RAID Autodetect/ATA (Detección automática  RAID/ATA): RAID si las unidades están    firmadas; de lo contrario, ATA.  RAID On (RAID activada): SATA está  configurada para RAID en cada inicio del sistema.
  • Página 33 USB Controller Activa o desactiva la controladora USB interna. Si se establece en On (Activar), que es el valor predeterminado, los dispositivos USB se detectarán y  (valor predeterminado: On) se admitirán en el sistema operativo.  Off (Desactivar): se desactiva la controladora USB.  On (Activar): se activa la controladora USB.  No Boot (Sin inicio): se activa la controladora USB, pero el BIOS no reconocerá los ...
  • Página 34 SpeedStep Especifica si la tecnología Enhanced Intel  ® SpeedStep está activada para todos los  procesadores admitidos en el sistema. (valor predeterminado: Off)  Off (Desactivar): se desactiva la tecnología  Enhanced SpeedStep.  On (Activar): se activa la tecnología Enhanced  SpeedStep. Virtualization Especifica si un monitor de máquina virtual (VMM)  puede utilizar las capacidades de hardware ® adicionales proporcionadas por la tecnología Intel (valor predeterminado: Off) Virtualization.  Off (Desactivar): se desactiva Virtualization Technology.  On (Activar): se activa Virtualization Technology.
  • Página 35 Auto Power On Desactiva el encendido automático del ordenador o  selecciona cuándo debe producirse. (valor predeterminado: Off)  Off (Desactivar): no se utiliza la opción Auto Power Time (Hora de encendido automático).  Everyday (Todos los días): se enciende el  ordenador todos los días a la hora definida en  Auto Power Time (Hora de encendido automático).  Weekdays (Días laborables): se enciende el  ordenador de lunes a viernes a la hora definida en Auto Power Time (Hora de encendido automático).   NOTA: Esta función no tiene ningún efecto si se ...

  • Página 36: Secuencia De Inicio

    NOTA: Una vez que una entrada del registro de eventos se ha marcado como leída (R), ya no se  puede marcar como no leída (U).   POST Behavior Fastboot Activa o desactiva la opción para acelerar el proceso  de inicio al omitir determinadas configuraciones y pruebas. (valor predeterminado: On)  Off (Desactivar): no se omite ningún paso del  proceso de inicio.  On (Activar): se realiza un inicio rápido. Numlock Key Activa o desactiva las funciones numéricas y  matemáticas del bloque de teclas del extremo  derecho del teclado. (valor predeterminado: On)  Off (Desactivar): las teclas del teclado numérico de la derecha funcionan como ...

  • Página 37: Borrado De Contraseñas Olvidadas

    Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función, por ejemplo, para reiniciar el ordenador desde un dispositivo USB, como una unidad de disquete, una memoria USB o una unidad  de CD-RW. NOTA: Si va a iniciar el ordenador desde una unidad de disquete USB, antes debe definir la unidad de disquete con el valor OFF (Desactivar) en el programa de configuración del sistema (consulte Opciones del programa de configuración del sistema).

  • Página 38: Borrado De La Configuración De La Memoria Cmos

      3. Localice el puente RTCRST_PSWD en la placa base (consulte Componentes de la placa base), extraiga el conector del puente (situado en las patas tres y cuatro) y guárdelo aparte.    4. Cierre la cubierta del ordenador.   5. Conecte el teclado y el ratón, conecte el ordenador y el monitor a las tomas eléctricas y, a continuación, enciéndalos.    ® ® 6.

  • Página 39: Sustitución De La Placa Base

    Regresar a la página de contenido   Sustitución de la placa base  Dell™ XPS™ 430 – Manual de servicio   PRECAUCIÓN: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información  adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en  www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: No lleve a cabo los pasos siguientes a menos que esté familiarizado con la instalación y desinstalación de hardware. Si no realiza estos pasos  correctamente, la placa base puede resultar dañada. Para obtener asistencia técnica, consulte la Guía de referencia rápida. AVISO: La placa base y la bandeja de metal están conectadas y se extraen o instalan como una sola pieza.   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.   2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador).   3. Extraiga las tarjetas de expansión de longitud completa (consulte Colocación de tarjetas PCI y PCI Express).   4. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador (consulte Colocación del ensamblaje de la cubierta para flujo de aire del procesador) y el ensamblaje del ventilador del procesador (consulte Colocación de la canastilla para ventilador del procesador...
  • Página 40 16. Vuelva a colocar los componentes adicionales que ha extraído de la placa base.    17. Vuelva a conectar todos los cables a la placa base.   18. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).   19. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.    20. Guarde el BIOS del sistema en la memoria flash según convenga.  NOTA: Para obtener información sobre cómo guardar el BIOS del sistema en la memoria flash, visite support.dell.com. Regresar a la página de contenido  ...

Tabla de contenido