Manuales relacionados para Insignia NS-20CLTV
Resumen de contenidos para Insignia NS-20CLTV
- Página 1 20" Combo DVD/LCD TV Ensemble DVD/ TV ACL de 20 po | Combo DVD/TV con Pantalla LCD de 20" NS-20CLTV...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Insignia NS-20CLTV Welcome Congratulations on your purchase of a 20" Combo high-quality Insignia product. Your NS-20CLTV represents the state of the art in television and DVD player design, and is designed for reliable DVD/LCD TV and trouble-free performance. Safety information... - Página 4 Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Risk of shock • Servicing—Do not attempt to service the product yourself. Removing covers can To prevent fire or shock hazard, do not expose expose you to high voltage and other this appliance to rain or moisture.
-
Página 5: Features
Use only the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by Insignia, or sold with the product. When you use a cart, exercise caution when moving the cart and device to avoid injury from them tipping over. -
Página 6: Rear View
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Rear view Remote control INPUT 1 S-VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 3 VIDEO IINPUT 2 AUDIO AUDIO AUDIO OUTPUT INPUT INPUT VGA INPUT Item Description AV1 IN (composite video, S-Video, and L/R audio) jacks AV3 IN (Component Video, Y, Pb/Cb, Pr/Cr, and L/R... -
Página 7: Setting Up Your Tv
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Using the remote control Item Description To use the remote control: OPEN/CLOSE: Press to eject the disc currently in the disc slot. • Point it directly at the TV, within a 30° angle of... -
Página 8: Connecting To Video Sources
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Connecting to video sources Connecting to a standard video source Your TV supports multiple video source inputs. Connecting to an antenna or cable/satellite For temporary or easy-access video receiver connections, use the side jacks (AV2). For more permanent connections, use the rear jacks (AV1). -
Página 9: Using Your Tv
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV To connect a standard S-Video source to Connecting to a computer AV1 jacks: 1 Connect an S-Video cable (3) to a standard video source (1) and the back S-VIDEO jack (5). 2 Connect RCA audio cables (4) to the source’s audio output jacks and the back... -
Página 10: Changing The Volume
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Changing the volume Programming channels into memory You can change the volume using the TV’s side To automatically program channels into panel or the remote control. memory: 1 Press TV MENU on the remote control, then... -
Página 11: Playing Dvds
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV 3 Press to select CHANNEL EDIT, then 3 To close the OSD, press the DISPLAY button press to open the CHANNEL EDIT on the remote control. menu. To select a chapter: 1 While the disc is in the player, press the CHANNEL EDIT DISPLAY button on the remote control. -
Página 12: Changing The Camera Angle
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV 3 Press to scroll through the available Magnifying the image subtitle languages until the language you You can enlarge or reduce the display image want is highlighted. while the DVD is playing or while it is paused. -
Página 13: Playing Chapters In Random Or Shuffle Mode
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Playing chapters in random or shuffle Selecting a track for playback mode To select a specific track for playback: This player can play DVD chapters in random or • After you load a CD into the player, and after shuffle order. -
Página 14: Using Shuffle Or Random Play
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Using shuffle or random play Other modes The disc player can play audio tracks in random or shuffle order. The order is different each time you select random or shuffle play. To play tracks in random or shuffle order: PICTURE 1 Press P.MODE while a disc is playing. -
Página 15: Adjusting Audio Settings
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Adjusting audio settings Changing Features settings Adjust the quality of the sound through the To change Features settings: following audio settings. 1 Press TV MENU, then press highlight the FEATURES icon. The To adjust audio settings: FEATURES menu appears. - Página 16 Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Locking out a channel Enabling rating lockouts To lock out a channel: To enable rating lockouts: 1 In the FEATURES menu, highlight SMART 1 In the FEATURES menu, highlight SMART LOCK, then press to open the INPUT...
-
Página 17: Changing The Install Settings
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Changing the Install settings Adjusting the VGA resolution To change Install settings: Supported VGA video modes: 1 Press TV MENU on the remote control, then press to highlight the INSTALL icon. Format Resolution Freq. (Hz) The INSTALL menu appears. -
Página 18: Customizing Dvd Player Settings
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Customizing DVD player 3 Press to select TV Display, then press PLAY. settings 4 Press to highlight the type of display you want, then press PLAY. Opening and navigating the setup menu • NORMAL/PS Use your remote control to navigate the setup menu, where you can configure system settings. -
Página 19: Setting Audio Options
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Using Last memory Setting up Dolby Digital This player can remember where a DVD movie To set up Dolby Digital: was playing when power is turned off, then 1 In the Audio Setup Page, highlight Dolby... -
Página 20: Setting Video Options
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Setting up 3D sound Setting a password To set up 3D sound: To set or change a password: 1 In the Audio Setup Page, highlight 3D 1 In DVD mode, press the SETUP button on Processing, then press PLAY. -
Página 21: Changing Dvd Preferences
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Troubleshooting Changing DVD preferences You can change preferences only when the player is in STOP mode and the PW mode is set TV troubleshooting to OFF in the Password Setup page. Please check the following items before asking... -
Página 22: Dvd Player Troubleshooting
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV DVD player troubleshooting Problem Solution No sound Make sure that the TV or amplifier is working properly. Make sure that the amplifier is set to receive DVD signal output. No image Make sure that the TV is working properly. -
Página 23: Specifications
Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Specifications Panel 20" WIDE TFT LCD Resolution 1366 X 768 Viewing angle 80°/80°/80°/60° Contrast ratio 600:1 Brightness (cd/m With stand 25.3 × 16.9 × 8.3 inches (645 × 430 × 210 mm) Dimension Without stand 25.3 ×... - Página 24 Insignia NS-20CLTV 20" Combo DVD/LCD TV Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
-
Página 25: Français
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Ensemble DVD/TV Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit ACL Insignia de 20 Insignia de haute qualité. Le modèle NS-20CLTV représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et lecteur de DVD et a été conçu pour des performances et une fiabilité... -
Página 26: Risque De Choc Électrique
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Risque de choc électrique • Surcharge — Ne pas surcharger les prises secteur CA ou les rallonges. Les surcharges Afin de réduire les risques d’incendie et de choc de puissance peuvent provoquer un incendie électrique, ne pas exposer cet appareil à... -
Página 27: Caractéristiques
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Caractéristiques • Nettoyage — Débrancher le cordon d'alimentation CA de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Nettoyer uniquement Accessoires avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. -
Página 28: Vue Avant
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Vue avant Vue arrière INPUT 1 S-VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 3 VIDEO IINPUT 2 AUDIO AUDIO PREV NEXT DISC IN STOP PAUSE AUDIO OUTPUT INPUT INPUT VGA INPUT PLAY OPEN/ CLOSE Élément Description Élément Description... -
Página 29: Télécommande
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Télécommande Élément Description A. MODE (Mode audio) : Appuyer sur cette touche pour changer le mode audio pour la lecture des DVD et des SLOW (Ralenti) : Appuyer sur cette touche pour réduire la vitesse de lecture du DVD. -
Página 30: Installation Du Téléviseur
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Installation du téléviseur Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : Installation des piles de la télécommande • La pointer directement vers le téléviseur, à un angle de moins de 30° du capteur infrarouge Pour installer les piles : sur le devant du téléviseur, et à... -
Página 31: Connexion À Des Sources Vidéo
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Connexion à des sources vidéo Connexion à une source vidéo standard Le téléviseur peut accepter de multiples sources Connexion à une antenne ou à un récepteur câble/ d'entrée vidéo. Pour des connexions vidéo satellite temporaires ou à... - Página 32 Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 3 Appuyer sur la touche INPUT (Entrée) et sur Connexion à un ordinateur les touches pour régler le signal d'entrée du téléviseur sur AV2. Pour connecter une source S-Vidéo standard aux prises AV1 : 1 Connecter un câble S-Vidéo (3) à...
-
Página 33: Fonctionnement Du Téléviseur
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Fonctionnement du Mise en mémoire de canaux téléviseur Pour mettre automatiquement des canaux en mémoire : 1 Appuyer sur la touche TV MENU (Menu TV) Mise sous et hors tension de l’appareil de la télécommande, puis appuyer sur... -
Página 34: Lecture De Dvd
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Pour mettre manuellement des canaux en • Pour une lecture image par image, mémoire : appuyer sur , puis de nouveau sur 1 Appuyer sur la touche TV MENU (Menu TV) Chaque fois que la touche de la télécommande, puis appuyer sur... -
Página 35: Changement De La Langue Audio
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Changement de la langue audio 2 Pour supprimer les sous-titres, appuyer sur la touche SUBTITLE (Sous-titres) jusqu’à Si le DVD a été créé avec plusieurs pistes de l’affichage de « SUBTITLE OFF »... -
Página 36: Agrandissement De L'image
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Agrandissement de l’image 6 Pour arrêter la lecture programmée, appuyer deux fois sur STOP (Arrêt) pendant la lecture Il est possible d'agrandir ou de réduire l'image du programme. affichée pendant la lecture du DVD ou lors d'un arrêt momentané... -
Página 37: Changement De Mode Audio
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Changement de mode audio 3 Continuer d’ajouter des pistes jusqu’à ce que le programme soit complet. Pour programmer Pour changer la sortie audio d'un CD plus de 10 pistes, mettre NEXT (Suivant) en... -
Página 38: Réglages De L'image
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Réglages de l’image • Color temp (Température de couleur) — Sélectionner Normal (Normale), Warm Il est possible d'effectuer un réglage fin de (Chaude) ou Cool (Froide). l'image en ajustant les paramètres du système. -
Página 39: Modification Des Paramètres Des Caractéristiques
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 2 Appuyer sur pour accéder au menu. 2 Appuyer sur pour accéder au menu. 3 Appuyer sur pour sélectionner un des 3 Appuyer sur pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur pour paramètres suivants, puis sur... - Página 40 Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Modification du code d'accès de verrouillage de 3 Sélectionner BLOCK OPTION (Option de canaux verrouillage), puis appuyer sur pour sélectionner ON (Activée) ou OFF Pour modifier le code d'accès de verrouillage (Désactivée).
-
Página 41: Modification Des Paramètres D'installation
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 4 Appuyer sur pour sélectionner 3 Appuyer sur pour sélectionner un des les options d'une classification TV, puis sur paramètres suivants, puis sur pour ENTER (Entrée) pour affecter à la changer la valeur du paramètre : classification l'option ON (Activée) ou OFF... -
Página 42: Personnalisation De La Configuration Du Lecteur De Dvd
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 3 Cliquer sur l’onglet Settings (Paramètres). Modification des paramètres généraux Pour changer le type d’affichage du téléviseur : 1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer sur la touche SETUP (Configuration). L'icône General Setup (Configuration générale) -
Página 43: Réglage Des Options Audio
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV L’écran permet l’affichage d’images 3 Appuyer sur la touche pour mettre en panoramiques, avec une bande noire en surbrillance Last Memory (Dernière position haut et en bas de l’écran. mémorisée), puis appuyer sur PLAY (Lecture). -
Página 44: Réglage Des Options Vidéo
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 3 Appuyer sur la touche pour mettre en 3 Appuyer sur pour sélectionner l'un des surbrillance Lt/Rt (Gauche/droite) ou Stereo modèles d'égalisation prédéfinis ci-après : (Stéréo), puis appuyer sur PLAY • Aucun (Lecture). -
Página 45: Configuration Du Mot De Passe
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Modification des préférences pour les DVD un des paramètres suivants, puis appuyer Les références peuvent seulement être PLAY (Lecture) pour le sélectionner : modifiées lorsque le lecteur est en mode STOP •... -
Página 46: Problèmes Et Solutions
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Problèmes et solutions Problèmes et solutions pour le lecteur de Problèmes et solutions pour le téléviseur Problème Solution Effectuer les vérifications suivantes avant de Pas de son S’assurer que le téléviseur ou l'amplificateur contacter le service de réparation :... -
Página 47: Caractéristiques
Ensemble DVD/TV ACL Insignia de 20 po NS-20CLTV Caractéristiques Panneau Panneau ACL TFT panoramique de 20 po Résolution 1366 x 768 Angle de vue 80°/80°/80°/60° Taux de contraste 600:1 Luminosité (cd/m Avec support 25,3 × 16,9 × 8,3 pouces (645 × 430 × 210 mm) -
Página 48: Déclaration De Macrovision
Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie ou le démontage sont interdits. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce... -
Página 49: Español
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Insignia NS-20CLTV Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de Combo de 20" alta calidad de Insignia. Su NS-20CLTV representa el más moderno diseño de televisión y reproductor de DVD, y está concebido para... -
Página 50: Riego De Choque
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Riego de choque • Sobrecarga – No sobrecargue los tomacorrientes de CA o los cables de Para reducir el riesgo de incendio o choque extensión. La sobrecarga puede causar eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o la incendio o choque eléctrico. -
Página 51: Características
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Características • Limpieza – Desenchufe el cable de CA del tomacorriente antes de limpiar el producto. Limpie únicamente con un paño seco. No Accesorios use productos de limpieza líquidos o en aerosol. -
Página 52: Vista Frontal
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Vista frontal Vista Posterior INPUT 1 S-VIDEO AUDIO VIDEO INPUT 3 VIDEO IINPUT 2 AUDIO AUDIO PREV NEXT DISC IN STOP PAUSE AUDIO OUTPUT INPUT INPUT VGA INPUT PLAY OPEN/ CLOSE Elemento Descripción... -
Página 53: Control Remoto
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Control remoto Elemento Descripción SLOW (Lento): Presione para reducir la velocidad de reproducción del DVD. REMAIN (Restante): Presione para ver el tiempo transcurrido de reproducción del DVD. AUDIO: Presione para cambiar el idioma de audio del DVD. -
Página 54: Preparación De Su Televisor
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Preparación de su televisor Uso del control remoto Para usar el control remoto: Instalación de las pilas del control remoto • Apúntelo directamente al TV, dentro de un ángulo de 30º del sensor infrarrojo en la Para instalar las pilas: parte frontal del TV y a menos de 20 pies. -
Página 55: Conexión A Las Fuentes De Video
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Conexión a las fuentes de video Conexión a una fuente de video estándar Su TV soporta múltiples entradas de fuentes de Conexión a una antena o receptor de cable/satélite video. Para conexiones de video temporales y de fácil acceso, use los conectores laterales... - Página 56 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD 3 Presione el botón INPUT (ENTRADA) y los 3 Presione el botón INPUT (ENTRADA) y los botones para configurar la entrada de botones para configurar la entrada de señal del TV a AV2.
-
Página 57: Uso Del Tv
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Uso del TV Cómo programar canales en la memoria Para programar canales automáticamente en Encendido y apagado de la unidad la memoria: 1 Presione TV MENU en el control remoto, Para encender y apagar la unidad: después presione... -
Página 58: Reproducción De Dvd
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD 3 Presione para seleccionar CHANNEL Selección de títulos y capítulos EDIT (Editar canal), después presione Los DVD pueden contener varias películas para abrir el menú CHANNEL EDIT. llamadas títulos . (Algunos DVD pueden contener sólo un título.) Cada título puede estar dividido... -
Página 59: Cómo Cambiar El Idioma Del Audio
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo cambiar el idioma del audio Nota Si el DVD fue creado con pistas en diferentes Si se cambia el idioma de los subtítulos usando idiomas (grabadas en diferentes idiomas), usted este método, sólo se afecta el DVD que se está... -
Página 60: Reproducción Programada
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Reproducción de CD Reproducción programada Para reproducir capítulos y títulos en un orden especifico, necesita crear un programa de Cómo reproducir un CD de audio reproducción. Para reproducir un CD de audio: Para programar la reproducción:... -
Página 61: Cómo Seleccionar Una Pista Para Reproducir
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo seleccionar una pista para Cómo usar la reproducción mezclada o reproducir aleatoria El reproductor de discos puede reproducir pistas Para seleccionar una pista específica para de audio en orden aleatorio o mezclado. El... -
Página 62: Cómo Ajustar La Configuración De La Imagen
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo ajustar la configuración de la • Color temp (Temp. de color)— Seleccione Normal, Warm (Cálido), o imagen Cool (Frío). Puede ajustar finamente la imagen ajustando la • Noise reduction (Reducción de configuración del sistema. -
Página 63: Cómo Cambiar La Configuración De Las Características63
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD 3 Presione para seleccionar una de las 3 Presione para seleccionar una de las siguientes configuraciones, después siguientes configuraciones, después presione para cambiar el valor de la presione para cambiar el valor de la configuración:... - Página 64 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo cambiar la contraseña de canal bloqueado • OFF—Las restricciones según la clasificación que usted fija en el menú Para cambiar la contraseña de canal MOVIE RATING (Clasificación de bloqueado: películas) y TV RATING (Clasificación de 1 En el menú...
-
Página 65: Cómo Cambiar La Configuración De Instalación
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo cambiar la configuración de 4 Presione ENTER (Entrar) para regresar al menú INSTALL (Instalar), después presione instalación TV MENU para salir del menú en pantalla. Para cambiar la configuración de instalación: Cómo ajustar la resolución VGA... -
Página 66: Cómo Personalizar La Configuración Del Reproductor De
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo personalizar la 2 Presione PLAY (reproducir). Se abrirá la página General Setup Page (Página de configuración del Configuración General). reproductor de DVD -- General Setup Page -- Cómo abrir y navegar el menú de... -
Página 67: Cómo Configurar Las Opciones De Audio
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD 3 Presione para resaltar Captions 2 Presione para seleccionar el icono del (Subtítulos codificados), después presione menú Audio después presione PLAY. Se PLAY. abrirá la página Audio Setup Page (Página de configuración de audio). -
Página 68: Cómo Configurar Las Opciones De Video
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Cómo configurar Dolby Digital Cómo configurar sonido en 3D Para configurar Dolby Digital: Para configurar sonido en 3D: 1 En la página Audio Setup Page (página de 1 En Audio Setup Page (página de configuración de audio) resalte Dolby Digital... -
Página 69: Establecimiento De Una Contraseña
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD • Contrast (Contraste)—Cambia el Cómo cambiar las preferencias del DVD contraste. Presione para ajustar el Puede cambiar las preferencias sólo cuando el nivel de contraste, después presione reproductor está en el modo detenido y el modo PLAY para confirmar. -
Página 70: Localización Y Corrección De Fallas
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Localización y Corrección Localización y corrección de fallas del reproductor DVD de Fallas Problema Solución Localización y corrección de fallas del TV No hay sonido Asegúrese de que el TV o amplificador esté... -
Página 71: Especificaciones
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Especificaciones Panel LCD PANORAMICO TIPO TFT DE 20" Resolución 1366 X 768 Ángulo de visualización 80°/80°/80°/60° Ratio de contraste 600:1 Brillo (cd/m Con pedestal 25.3 × 16.9 × 8.3 pulgadas (645 × 430 × 210 mm) -
Página 72: Declaración De Macrovision
Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD Declaración de Macrovision Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de reproducción que está protegida por demandas de método de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual poseídos por Macrovision Corporation y... - Página 73 Insignia NS-20CLTV Combo de 20" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com...