If any item is missing or damaged, contact unless proper ventilation is provided. Insignia at (877) 467-4289. Keep the box and • Your television should be operated only from packing materials so that you can store or the type of power source indicated on the transport your television.
Página 4
Insignia NS-20LCD Television • Never push objects of any kind into your television through slots in the case because they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on your television.
Insignia NS-20LCD Television Features Back • MTS/SAP tuner. • Sleep timer. • Closed Caption Decoder. • V-CHIP—Lets parents keep their children from watching inappropriate material on television. • Full-function remote control. • On-screen display. • S-Video input—Lets you get better picture detail and clarity.
Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage your television. Mounting your television The NS-20LCD is a VESA compliant LCD television. It can be wall mounted using a standard VESA compliant mounting bracket. VESA compliant mounting brackets are available at most electronics stores.
Página 7
Insignia NS-20LCD Television Selecting an antenna cable Note Cables not included. The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black and white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended.
Página 8
Insignia NS-20LCD Television Follow the connections shown in the following Connecting audio/visual devices diagram. With the switch in the B position, you can directly tune into any nonscrambled To connect audio/visual devices: channels on your television. With the switch in •...
Página 9
Insignia NS-20LCD Television Connecting a headphone To connect a computer: • Connect the computer to the PC IN (VGA) To connect a headphone: jack as shown in the following diagram. • Connect the headphone to your television using the headphone jack as shown in the following diagram.
Insignia NS-20LCD Television Connecting your television to AC power Installing batteries in the remote control Use the AC cord to connect to AC power. To install batteries in the remote control: 1 Open the battery cover. To connect your television to AC power: •...
Insignia NS-20LCD Television Using your television Changing the channels To change channels: Turning your television on and off • Press CH- or CH+ on the remote control or press CH or CH on your television to To turn your television on: change the channels.
Insignia NS-20LCD Television To select the sound mode: MPAA ratings • Press SAP on the remote control to switch The Motion Picture Association of America between Mono, Stereo, and SAP audio (MPAA) uses a rating system to qualify motion modes.
Insignia NS-20LCD Television Rating Defined as Menu Settings Description Children eight years and older Geometry Geometry Adjust the following settings: • Auto Configuration—If the Programming may not be suitable for image looks abnormal, select children under the age of 13.
Insignia NS-20LCD Television Maintaining your television Problem Solution High-temperature • VHF/UHF: This is Warning electrothermal interference usually caused by Television sets use high voltage. Do not try to remove the back high-temperature of the cabinet yourself. There are no user serviceable parts electrothermal inside.
étagère ou un Introduction chariot instables. L'appareil peut dans sa Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de chute blesser haute qualité. Le modèle NS-20LCD représente sérieusement un enfant la dernière avancée technologique dans la ou un adulte et être conception de téléviseur et a été...
Página 17
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia • Si l'appareil est connecté à une antenne • Pour protéger l'appareil pendant un orage ou extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que s’il se trouve inutilisé et sans surveillance l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Avis à l'installateur de TV câblée Élément Description Le présent avis a pour objet de rappeler à l'installateur de systèmes de câblodistribution Touche ENTRÉE Permet de sélectionner le mode TV ou une entrée externe. que l'article 820 40 du Code national de l'électricité...
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Télécommande Élément Description Prises d’entrée Connecter un lecteur DVD à ces prises de la pour la visualisation d’images composante Y entrelacés. Pb/Cb Pr/Cr Prise d’entrée Connecter les câbles composante ou audio PC PC audio gauche d’un périphérique gauche audio/vidéo, tel qu'un magnétoscope,...
Montage mural du téléviseur Le NS-20LCD est un téléviseur ACL adapté à la norme de montage VESA. Il peut donc être installé sur le mur à l’aide d’un support de montage à la norme VESA. Les supports de montage à...
Página 21
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Connexion avec un décodeur câble ou Se référer aux connexions illustrées sur le satellite schéma suivant. Avec le commutateur en position B, il est possible de syntoniser directement les canaux non cryptés sur le Remarque Certains câblodistributeurs utilisent des signaux cryptés et téléviseur.
Página 22
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Connexion de périphériques audio/vidéo Connexion d’un casque d’écoute Pour connecter des périphériques audio/ Pour connecter un casque d’écoute : vidéo : • Connecter le casque d’écoute au téléviseur • Connecter les câbles en se référant au en utilisant la prise prévue à cet effet, tel schéma suivant.
Página 23
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Pour connecter un ordinateur : Pour connecter le téléviseur à l’alimentation CA : • Connecter l’ordinateur à la prise d’entrée PC IN (VGA) tel qu’illustré sur le schéma • Insérer la prise du cordon d’alimentation CA ci-après.
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Installation des piles dans la Fonctionnement du télécommande téléviseur Pour installer les piles dans la Mise sous/hors tension du téléviseur télécommande : 1 Ouvrir le couvercle. Pour mettre le téléviseur sous tension : 1 Mettre sur marche le commutateur d’alimentation (POWER) situé...
Página 25
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia 5 Appuyer sur pour sélectionner Auto Réglage de l’arrêt différé Search (Recherche automatique). Pour régler l’arrêt différé : 6 Appuyer sur pour lancer la recherche des canaux disponibles. • Appuyer sur la touche SLEEP (Arrêt différé) de la télécommande et l’écran de réglage de Réglage du volume...
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Utilisation du contrôle parental Classification Signification Pour utiliser le contrôle parental : NC-17 Interdit aux moins de 17 ans • Appuyer sur la touche PARENT (Contrôle Réservé aux adultes parental) de la télécommande pour accéder Classification TV aux options de contrôle parental.
Página 27
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia 2 Appuyer sur pour sélectionner le Menu Paramètres Description sous-menu. Geometry Geometry Permet de régler les paramètres 3 Appuyer sur pour accéder au sous-menu. (Géométrie) (Géométrie) suivants : 4 Appuyer sur pour sélectionner • Auto Configuration l’option à modifier.
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Menu Paramètres Description Problème Solution Skip (Saut) Permet de sauter à un canal Images fantômes ou • VHF/UHF : ce prédéfini à l’aide des touches CH dédoublement d’image. phénomène est + ou CH -. généralement dû au réfléchissement des...
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Problème Solution Problème Solution Pas de son ou son médiocre • Vérifier que le volume Pas de réception de réseau • Vérifier toutes les n’est pas réglé très câblé. connexions du réseau bas. câblé. • S’assurer que le son •...
Su televisor puede caerse, Felicitaciones por su compra de un producto de causando daño grave a alta calidad de Insignia. Su NS-20LCD un niño o adulto, y representa el más moderno diseño de daños graves a su televisores, y está concebido para brindar un televisor.
Página 32
Televisor NS-20LCD de Insignia • Si una antena exterior o un sistema de cable • Para protección adicional de su televisor esta conectado a su televisor, verifique que durante una tormenta con relámpagos, o la antena o el sistema de cable esta...
Televisor NS-20LCD de Insignia Nota para el instalador del sistema de Componente Descripción televisión Botón MENU Presione para acceder el menú de Este recordatorio se proporciona para que el (Menú) pantalla. instalador del sistema de televisión por cable Botón INPUT Presione para seleccionar entre TV o preste atención a la Sección 820 40 del NEC el...
Televisor NS-20LCD de Insignia Control remoto Componente Descripción Conector de la Conecte el cable de video compuesto entrada de video de un dispositivo de audio/video, tal como un VCR, reproductor de DVD o cámara de video. Conectores de Conecte un reproductor de DVD a la entrada de estos conectores para ver imágenes...
Montaje de su televisor El NS-20LCD es un televisor con pantalla LCD que se adhiere a VESA. Se puede montar en pared usando un soporte de montaje que se adhiere al estándar VESA. Los soportes de montaje que se adhieren a VESA se encuentran disponibles en la mayoría de tiendas de...
Televisor NS-20LCD de Insignia Conexión a una antena o a TV por cable Para los abonados al servicio básico de televisión por cable sin codificación con Conexión sin una caja de cable o de satélite canales de pago especial codificados.
Página 37
Televisor NS-20LCD de Insignia Puede conectar su televisor a otros dispositivos Conexión de auriculares (tales como un VCR, una cámara de video, un reproductor de DVD o una consola de juegos de Para conectar los auriculares: video). Consulte el manual del propietario del •...
Televisor NS-20LCD de Insignia Para conectar una computadora: Para conectar su televisor a la alimentación • Conecte la computadora al toma PC IN (VGA) como se muestra en el siguiente • Inserte el cable de CA en un tomacorriente diagrama.
Televisor NS-20LCD de Insignia 2 Instale dos pilas AAA de manera que los 3 Presione el botón para seleccionar bornes +/- de las pilas coincidan con las Search (Buscar). marcas +/- dentro del compartimiento de las 4 Presione el botón para acceder el menú...
Página 40
Televisor NS-20LCD de Insignia Mostrando el número de canal actual y el Para seleccionar el modo de sonido: modo de audio • Presione el botón SAP en el control remoto para alternar entre los modos de audio Mono, Stereo (Estéreo), y SAP.
Televisor NS-20LCD de Insignia 2 Presione el botón para Clasificación Se define como seleccionar la clasificación, luego presione el botón para bloquear o desbloquear la Programación general, apropiada para clasificación seleccionada. todas las audiencias Guía paternal Nota Televidentes de 14 años en adelante Según bloquee las clasificaciones, todas las...
Televisor NS-20LCD de Insignia Menú Selecciones Descripción Menú Selecciones Descripción Audio Adjust audio Ajusta las siguiente características CC Mode Seleccione entre los diferentes tipos (Ajustar audio) del sonido: (Modo de de opciones para subtítulos Subtítulos codificados: CC1-4, T1-4, a Off •...
Página 43
Televisor NS-20LCD de Insignia Los tipos más comunes de interferencias de Problema Solución televisión son los siguientes: Imagen insatisfactoria o no hay • Asegúrese de que el sonido control de volumen Problema Solución esté bajado. • Asegúrese de que el Imagen con nieve •...