mEnú DEl tÉcnico
a continuación damos una breve explicación de las prin-
cipales funciones software para gestionar de la mejor
manera posible el funcionamiento del aparato, agrupa-
das por lógica de uso y no necesariamente en el orden
en el cual se las visualiza en los menúes.
la versión del software se puede actualizar utilizando
los sistemas adecuados (PC, Flash, Upkey, etc.).
Para obtener mayores informaciones y explicaciones
detalladas remitirse a la tabla de dosis (lay-out seleccio-
nes) entregada con el aparato, tomando como referen-
cia la versión del software de la máquina.
nota:
apretar la tecla � desde el menú del cargador para
pasar al menú del técnico.
Con la tecla de confirmación � se accede al menú.
con las teclas � y � se recorren los ítems del menú.
aVErÍaS
el aparato está dotado de diversos sensores para man-
tener bajo control los diferentes grupos funcionales.
Cuando se detecta una anomalía, el display de la má-
quina visualiza el tipo de avería y el aparato (o parte del
mismo) se coloca fuera de servicio.
Las averías detectadas se memorizan en contadores es-
peciales, las averías gestionadas por el software pueden
ser relativas a grupos funcionales no presentes en el
modelo específico.
lEctura DE loS prESENtES
Cuando se encuentra en el menú "Averías" apretar la
tecla de confirmación � para visualizar las averías
presentes.
Si no hay averías presentes cuando se aprieta la tecla
de confirmación � se visualizará "Fin averías".
tecn>
aVeRÍas
Las averías previstas se ponen en evidencia en los
siguientes casos:
v
acío DE agua
-
alimentación desde tanque:
si el sensor magnético del tanque no se activa.
-
alimentación desde la red:
microinterruptor del air-break permanece cerrado, la
electroválvula de entrada de agua permanece excitada
a la espera del retorno del agua.
l
lENo DE foNDoS
El aparato se bloquea cuando ha alcanzado el número
máximo de selecciones a base de café, en este caso es
necesario vaciar la cubeta de fondos sólidos.
a
-
ir
brEak
la máquina se bloquea si después de 10 selecciones el
flotador no ha señalado nunca la falta de agua
c
oNtaDor volumétrico
Falta la cuenta, dentro de un tiempo máximo, del conta-
dor volumétrico.
© by N&W GLOBAL VENDING S. p. A.
lIsta aVeRÍas
�
fin averías
�
la máquina se bloquea
si durante un minuto el
c
alDEra
la máquina se bloquea si después de 10 minutos de
calentamiento a partir del encendido o de la última se-
lección el agua en la caldera no ha alcanzado la tempe-
ratura ajustada.
t
-
arjEta caN
buS
no gestionada en los modelos descriptos en este ma-
nual.
moNEDEro
la máquina se bloquea si recibe un impulso durante
más de 2 segundos sobre una línea del convalidador
o si la comunicación con el monedero no se produce
durante más de 30 segundos con el protocolo executive
o 75 segundos con el protocolo BDV.
b
loquEo DE la máquiNa
La máquina se bloquea cuando se alcanza el número
de selecciones ajustado con la función "número máximo
contadores".
b
loquEo DEl moliNillo
la máquina se bloquea cuando el molinillo no gira o gira
demasiado lentamente.
Quedan disponibles las selecciones a base de descafei-
nado y bebidas solubles.
g
rupo café
se debe a un bloqueo mecánico del grupo infusor; la
máquina deshabilita las selecciones a base de café.
v
acío DE café
si el molinillo supera la velocidad normal de molido
durante más de 5 segundos, se deshablitan las selec-
ciones a base de café espresso.
Quedan disponibles las selecciones de todos los pro-
ductos solubles.
c
aíDa DEl café
no gestionada en los modelos descriptos en este ma-
nual.
D
atoS DE la ram
Una o varias de las áreas de la memoria RaM contienen
datos alterados que han sido corregidos con los valores
de default.
el aparato sigue funcionando, pero es preferible proce-
der con la inicialización lo antes posible.
p
-
iStóN frESH
brEw
no gestionado en los modelos descriptos en este ma-
nual.
c
-
Epillo frESH
brEw
no gestionado en los modelos descriptos en este ma-
nual.
c
afé fuEra DE SErvicio
La máquina se bloquea cuando se alcanza el número
de selecciones de café ajustado con la función "número
máximo contadores".
S
olublES fuEra DE SErvicio
La máquina se bloquea cuando se alcanza el número de
selecciones solubles ajustado con la función "número
máximo contadores".
22
01 2009 2525 01