Página 1
Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE) Primera publicación: 2019-09-30 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
C A P Í T U L O 4 Instalación de los módulos externos y las FRU Advertencias de seguridad Instalación de antenas para los routers Cisco ISR1100-4GLTE Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 4
Contenido Instalación y retirada de módulos SFP Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Figura 1: panel frontal Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 6
Flash masivo 8 GB eMMC pSLC Nota La memoria utilizable es solo de 5,8 GB. Flash serie Dual de 16 MB Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Vistas del chasis Las figuras 1 y 2 muestran los paneles frontal y posterior del router Cisco ISR1100-6G, en los que se indican la ubicación de las interfaces de alimentación, los indicadores de estado y las etiquetas de identificación del chasis.
Página 8
Flash masivo 8 GB eMMC pSLC Nota La memoria utilizable es solo de 5,8 GB. Flash serie Dual de 16 MB Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Estos routers incluyen módems integrados de categoría 4. No hay ninguna diferencia en las especificaciones de hardware de Cisco ISR1100-4GLTENA y Cisco ISR1100-4GLTEGB . La diferencia estriba únicamente Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 10
Botón Reset (Restablecer) Puertos Ethernet RJ-45 LED del sistema Consola RJ-45 LED de estado Antena (diversidad) Micro USB Figura 2: panel posterior Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 11
De -40 a 70 °C (de -40 a 158 °F) Temperatura Humedad 5-95 % HR Altitud 4570 m (15 000 pies) Fiabilidad Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Figura 2: Indicadores LED en Cisco ISR1100-4G LED del sistema LED de estado 3, 4, 5, 6 LED del puerto Ethernet RJ-45 Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 13
LED del sistema LED de estado 3, 4, 5, 6 LED del puerto Ethernet RJ-45 7, 8 LED del puerto Ethernet SFP Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
En la siguiente figura y tabla, se resumen los indicadores LED que están situados en el panel frontal del chasis de los routers Cisco ISR1100-4GLTE. Nota A modo ilustrativo, hemos utilizado la imagen del router Cisco ISR1100-4GLTEGB . Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 15
LTE está habilitada, señal deficiente Naranja (intermitente) LTE está habilitada, pero hay un error (no hay conectividad con BTS o ausencia de señal). Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
• Banda 8 (900 MHz) (700 MHz) • Banda 20 (800 MHz) • Banda 66 (1700 MHz) • Banda 28 (700 MHz) Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1030 Advertencia Al desechar este producto deben tenerse en cuenta todas las leyes y normativas nacionales. Advertencia 1040 Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
• Siga las pautas adecuadas sobre el flujo de aire para que el sistema de refrigeración funcione con normalidad. • Siga los procedimientos de prevención de ESD para evitar daños en el router. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
• Para la conexión a tierra, se necesita un terminal de anillo adecuado facilitado por el usuario con el tamaño adecuado para un tornillo 6-32. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 20
Preinstalación Herramientas y equipo necesarios para la instalación Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Para evitar que se restrinja el flujo de aire, deje un espacio en torno a los orificios de ventilación de al menos: 1,75 pulg. (4,4 cm). Advertencia 1076 Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 22
Colocación del router sobre una mesa o un estante Nota No apile un router encima de otro. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Nota A modo ilustrativo, hemos utilizado la imagen de un router Cisco ISR1100-4G para mostrar la conexión a tierra del chasis. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Antes de conectar la alimentación al router, asegúrese de contar con: • Una pulsera antiestática. • Los cables de alimentación correspondientes a su ubicación geográfica. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Los cables con capacidad Power over Ethernet (PoE) pueden dañar el puerto de consola. No conecte accidentalmente estos cables al puerto de consola. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 26
Instalación y conexión de Cisco ISR1100-4G, Cisco ISR1100-6G y Cisco ISR1100-4GLTE Conexión del router a una consola Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Para obtener información sobre otras antenas admitidas, consulte la tabla de selección de antena. Para obtener información sobre cables y accesorios, consulte Cables y accesorios de Cisco RF Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Figura 7: Instalación de un módulo SFP Precaución No retire los tapones de los puertos ópticos del SFP hasta que esté listo para conectar el cableado. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 29
• 3: Cierre de seguridad • 4: Cierre con collarín retráctil de plástico 3. Sujete el SFP por ambos lados y extráigalo del router. Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)
Página 30
Instalación de los módulos externos y las FRU Instalación y retirada de módulos SFP Guía de instalación del hardware de los routers de servicios integrados Cisco ISR serie 1000 (ISR1100-4G, ISR1100-6G e ISR1100-4GLTE)