Calderas G100 + KHB/KHVM / G100 Boilers + KHB/KHVM / Chaudières G100 + KHB/KHVM
Heizkessel G100 + KHB/KHVM / Caldaie G100 + KHB/KHVM / Caldeiras G100 + KHB/KHVM
2
550
Conexiones opcionales / Optional Connections / Connexions en option
Optionale Anschlüsse / Collegamenti facoltativi / Ligações opcionais
1 – Purgador 3/8" / Air vent 3/8" / Purgeur 3/8" / Entlüfter 3/8" / Valvola di spurgo 3/8" / Purgador 3/8"
2 – Vaso de expansión 3/4" / Expansion vessel 3/4" / Vase d'expansion 3/4" / Ausdehnungsgefäß 3/4" / Vaso di espansione 3/4" / Vaso de expansão 3/4"
3 – Válvula de seguridad 1/2" / Safety valve 1/2" / Soupape de sécurité 1/2" / Sicherheitsventil 1/2" / Valvola di sicurezza 1/2" / Válvula segurança 1/2"
Calderas G100 Confort + KHB/KHVM / G100 Confort Boilers + KHB/KHVM / Chaudières G100 Confort + KHB/KHVM
Heizkessel G100 Confort + KHB/KHVM / Caldaie G100 Confort + KHB/KHVM / Caldeiras G100 Confort + KHB/KHVM
550
2
Conexiones opcionales / Optional Connections / Connexions en option
Optionale Anschlüsse / Collegamenti facoltativi / Ligações opcionais
1 – Purgador 3/8" / Air vent 3/8" / Purgeur 3/8" / Entlüfter 3/8" / Valvola di spurgo 3/8" / Purgador 3/8"
2 – Vaso de expansión 3/4" / Expansion vessel 3/4" / Vase d'expansion 3/4" / Ausdehnungsgefäß 3/4" / Vaso di espansione 3/4" / Vaso de expansão 3/4"
3 – Válvula de seguridad 1/2" / Safety valve 1/2" / Soupape de sécurité 1/2" / Sicherheitsventil 1/2" / Valvola di sicurezza 1/2" / Válvula segurança 1/2"
320
3
1
320
3
1
B
89
159
B
89
159
C
o
a t
C
o
a t
C
a
d l
e
a r
s
i D
m
.
i D
m
.
B
i o
e l
s r
C
o
e t
C
o
e t
C
h
a
u
d
è i
e r
s
M
a
ß
M
a
ß
H
e
z i
k
e
s
s
l e
Q
u
o
a t
Q
u
o
a t
C
a
d l
a
a i
C
o
a t
C
o
a t
C
a
d l
i e
a r
s
A
(
m
m
)
B
(
m
m
G
1
0
0
3 /
0
9
1
8
8
5
0
G
1
0
0
4 /
0
1
0
2
6
G
1
0
0
5 /
0
9
5
3
1
0
8
4
C
o
a t
C
o
a t
C
a
d l
e
a r
s
i D
m
.
i D
m
.
B
i o
e l
s r
C
o
e t
C
o
e t
C
h
a
u
d
è i
e r
s
M
a
ß
M
a
ß
H
e
z i
k
e
s
s
l e
Q
u
o
a t
Q
u
o
a t
C
a
d l
a
a i
C
o
a t
C
o
a t
C
a
d l
i e
a r
s
A
(
m
m
)
B
(
m
m
G
1
0
0
3 /
0
9
1
3
C
o
n
o f
t r
9
1
1
G
1
0
0
4 /
0
1
0
2
1
C
o
n
o f
t r
G
1
0
0
5 /
0
1
0
1
4
1
0
7
9
C
o
n
o f
t r
)
)
11