Desbloqueo Por Cable Bowden (Opcional); Pieza De Bloqueo (Opcional) - EUCHNER CET-AX Serie Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Cabeza de lectura CET-AX con bloqueo y monitorización de bloqueo
¡Importante!
Durante el desbloqueo manual, el actuador no debe
f
estar bajo tensión.
Tras su uso, restablezca el dispositivo de desblo-
f
queo auxiliar, vuelva a girar el tornillo de seguridad
y séllelo (por ejemplo, con laca de sellado).
El dispositivo de desbloqueo auxiliar con llave no
f
debe utilizarse para bloquear el interruptor, por
ejemplo durante los trabajos de mantenimiento, con
el fin de que no pueda activarse el bloqueo. Utilice
para ello una pieza de bloqueo (véase el capítulo

"Pieza de bloqueo (opcional)").

La función de desbloqueo puede quedar inutilizada
f
si se producen errores o daños durante el montaje.
Cada vez que monte el dispositivo, realice un
f
control de funcionamiento del mecanismo de
desbloqueo.
Tenga en cuenta las observaciones de las fichas
f
de datos adjuntas (si las hay).
Accionamiento del desbloqueo auxiliar con llave
En los aparatos equipados con dispositivo de des-
bloqueo auxiliar con llave (el cual puede instalarse a
posteriori), basta con girar la llave para efectuar el
desbloqueo. El funcionamiento es el mismo que en el
desbloqueo auxiliar. Respecto al montaje, véase la hoja
adjunta del dispositivo de desbloqueo auxiliar con llave.
Desbloqueo de emergencia (posibilidad de
instalación posterior)
Permite abrir un resguardo de seguridad bloqueado
sin medios auxiliares desde fuera de la zona de
peligro. Respecto al montaje, véase la hoja adjunta
correspondiente.
¡Importante!
El desbloqueo de emergencia debe poder accio-
f
narse manualmente y sin medios auxiliares desde
el exterior de la zona protegida.
El desbloqueo de emergencia debe estar seña-
f
lizado con un rótulo que indique que solo debe
accionarse en caso de emergencia.
Durante el desbloqueo manual, el actuador no debe
f
estar bajo tensión.
La función de desbloqueo cumple todos los demás
f
requisitos de la norma EN ISO 14119.
El desbloqueo de emergencia cumple los requisitos
f
de la categoría B según EN ISO 13849-1:2008.
La función de desbloqueo puede quedar inutilizada
f
si se producen errores o daños durante el montaje.
Cada vez que monte el dispositivo, realice un
f
control de funcionamiento del mecanismo de
desbloqueo.
Tenga en cuenta las observaciones de las fichas
f
de datos adjuntas (si las hay).
Accionamiento del desbloqueo de emergencia
Gire el dispositivo de desbloqueo de emergencia en
f
el sentido de las agujas del reloj hasta que quede
encajado.
El bloqueo queda desbloqueado.
¨
Para devolver el dispositivo a su posición original, pre-
sione el perno de retención hacia dentro (por ejemplo,
con un destornillador pequeño) y gire el dispositivo
de desbloqueo de emergencia en sentido contrario.
Al accionar el dispositivo de desbloqueo de emer-
gencia, se desconectan los contactos de seguridad
de la unidad de evaluación. Utilice los contactos de
seguridad de la unidad de evaluación para emitir una
orden de parada.
Perno de retención
71
Figura 3: Desbloqueo de emergencia
Desbloqueo antipánico (opcional)
Permite abrir un resguardo de seguridad bloqueado
sin medios auxiliares para salir de la zona de peligro
(véase la Figura 14).
¡Importante!
El desbloqueo antipánico debe poder accionarse
f
manualmente y sin medios auxiliares desde el
interior de la zona protegida.
El desbloqueo antipánico no debe quedar accesible
f
desde el exterior.
Durante el desbloqueo manual, el actuador no debe
f
estar bajo tensión.
El desbloqueo antipánico cumple los requisitos de
f
la categoría B según EN ISO 13849-1:2008.
Figura 4: Desbloqueo antipánico
Accionamiento del desbloqueo antipánico
Presione el botón de desbloqueo rojo hasta el tope.
f
El bloqueo queda desbloqueado.
¨
Para restablecer el dispositivo, vuelva a extraer el
botón.
Al accionar el dispositivo de desbloqueo de antipá-
nico, se desconectan los contactos de seguridad
de la unidad de evaluación. Utilice los contactos de
seguridad de la unidad de evaluación para emitir una
orden de parada.
Desbloqueo por cable Bowden
(opcional)
Desbloqueo mediante cable de tracción. Según el tipo
de instalación, el desbloqueo por cable Bowden puede
utilizarse como desbloqueo de emergencia o como
desbloqueo antipánico.
En caso de desbloqueo por cable Bowden con res-
tablecimiento automático, se aplicará lo siguiente.
Si el dispositivo de desbloqueo se utiliza como
desbloqueo de emergencia, debe tomarse una de
las siguientes medidas (véase EN ISO 14119:2013,
apartado 5.7.5.3):
Montar el desbloqueo de forma que solo se pueda
f
restablecer con ayuda de una herramienta.
Alternativamente, el restablecimiento se podrá llevar
f
a cabo en el nivel de mando, por ejemplo, mediante
una prueba de plausibilidad (el estado de las salidas
de seguridad no es compatible con la señal de
accionamiento del bloqueo).
Independientemente de todo ello, serán válidas las
indicaciones sobre el desbloqueo de emergencia del
capítulo "Desbloqueo de emergencia (posibilidad de
instalación posterior)".
¡Importante!
El desbloqueo por cable Bowden cumple los requisi-
f
tos de la categoría B según EN ISO 13849-1:2008.
El correcto funcionamiento depende del tendido del
f
cable de tracción y de la colocación del acceso,
y esto es responsabilidad del constructor de la
instalación.
Durante el desbloqueo manual, el actuador no debe
f
estar bajo tensión.
30
Figura 5: Desbloqueo por cable Bowden
Tendido del cable Bowden
¡Importante!
La función de desbloqueo puede quedar inutilizada
f
por errores de montaje, daños o desgaste.
Cada vez que monte el dispositivo, realice un
f
control de funcionamiento del mecanismo de
desbloqueo.
A la hora de tender el cable Bowden, asegúrese
f
de que el accionamiento funcione con suavidad.
Respete el radio de flexión mínimo (100 mm) y
f
minimice el número de curvaturas.
No debe abrirse el interruptor.
f
Tenga en cuenta las observaciones de las fichas
f
de datos adjuntas.
Pieza de bloqueo (opcional)
¡Importante!
La pieza de bloqueo no es una función de segu-
f
ridad.
Debe comprobarse periódicamente si el dispositivo
f
funciona correctamente.
La pieza de bloqueo permite evitar que el personal
de mantenimiento, por ejemplo, se quede encerrado
accidentalmente en la zona de peligro.
Cuando está en la posición de bloqueo, la pieza impide
que se active el dispositivo de bloqueo. La pieza de
bloqueo puede asegurarse en esa posición hasta con
3 candados (diámetro de arco entre 5 y 9 mm).
Uso de la pieza de bloqueo
¡Importante!
Antes de utilizar la pieza de bloqueo, desactive
el dispositivo de bloqueo y abra el resguardo de
seguridad.
Antes de entrar en la zona de peligro:
1. Abra el resguardo de seguridad
2. Pulse el botón, coloque la pieza de bloqueo en la
posición de bloqueo (Figura 6, A y B) y asegúrela
con un candado (Figura 6, C).
El bloqueo no puede activarse y la máquina no
¨
debe poder ponerse en marcha.
¡Importante!
Haga siempre una prueba antes de entrar en la
zona de peligro.
Restablecimiento de la pieza de bloqueo
1. Abra el resguardo de seguridad si es necesario.
2. Quite el candado.
3. Coloque la pieza de bloqueo en su posición
original (Figura 6, A).