Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
TELEVISOR LED
* Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED.
Lea atentamente este manual antes de poner en
marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
32LN549C
32LN549E
39LN549C
42LN549E
42LN549C
55LN549E
47LN549C
32LP560H
32LP360H
42LP560H
42LP360H
47LP560H
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LN549C
Resumen de contenidos para LG 32LN549C
- Página 1 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA TELEVISOR LED * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LN549C 32LN549E 32LP560H...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INStRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORtANtES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION Preste atención a las advertencias. pRECAuCIóN Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQuE RISK OF ELECTRIC SHOCK ELECTRICO NO ABRIR... - Página 3 INStRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORtANtES Asegúrese de que el cable de alimentación esté PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación protegido para evitar que lo pisen o aplasten, (puede variar según el país): especialmente en los enchufes, los tomacorrientes Se recomienda colocar los aparatos en un circuito o el punto de salida desde el aparato.
- Página 4 No intente modificar este producto de ninguna Si huele humo u otros olores que provienen de manera sin autorización previa por escrito de LG la TV, desconecte el cable de alimentación y Electronics. Cualquier tipo de modificación sin comuníquese con un centro de servicio autorizado.
- Página 5 INStRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORtANtES Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión.
-
Página 6: Licencias
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a... -
Página 7: Tabla De Contenido
CONtENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTROL REMOTO IMPORTANTES ESPECIFICACIONES LICENCIAS PRECAUCIONES PARA UTILIZAR AVISO SOBRE SOFTWARE DE EZSIGN 2.0 CÓDIGO ABIERTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO CÓDIGOS IR PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS MONTAJE Y PREPARACIÓN DE CONTROL EXTERNOS Desempacar Configuración de RS-232C Complementos opcionales (Para series LN549E) Tipo de conector:... -
Página 8: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENtO DE INStALACIóN / MONtAJE Y PREPARACIóN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió... - Página 9 MONtAJE Y PREPARACIóN (Para series LN549E, LP560H, (Para series LN549C) LP360H) ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto, Control remoto, Guía De Referencía Rapida Baterías (AAA) Baterías (AAA) (Consulte p.
-
Página 10: Complementos Opcionales (Para Series Ln549E)
MONtAJE Y PREPARACIóN Complementos opcionales (Para series LN549E) Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, comuníquese con su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado, debido a las circunstancias o políticas del fabricante. -
Página 11: Componentes Y Botones
MONtAJE Y PREPARACIóN Componentes y botones Para series LN549E Pantalla Conexión del panel lateral Bocinas El Indicador de Poder Sensor del control remoto Botones / DVI IN OPTICAL AUDIO OUT AV IN Conexión del panel trasero CABLE ANTENNA RGB IN (PC) RS-232C IN AUDIO IN (RGB DVI) (CONTROL &... -
Página 12: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONtAJE Y PREPARACIóN Levantar y trasladar el televisor Si desea transportar un televisor grande, necesita la ayuda de dos personas como mínimo. Al transportar el televisor con las manos, Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las ilustración. sosténgalo como se muestra en esta instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 13: Configurar El Televisor
MONtAJE Y PREPARACIóN Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u otro mueble, colóquele la base. Colocar la base de la televisión Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar la base de la televisión. PRECAUCIóN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas. -
Página 14: Montar Sobre Una Mesa
Montar sobre una mesa Ajuste el ángulo del tv para una mejor visibilidad Levante el televisor y déjelo en posición vertical (Para 32LN549C, 32LN549E, 32LP560H, 32LP360H) sobre la mesa. Rote el aparato 15 grados hacia la izquierda o la - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor derecha y ajuste el ángulo del televisor según su... - Página 15 MONtAJE Y PREPARACIóN Usar el sistema de seguridad Kensington Fijación del televisor a la pared (opcional) (opcional) (Según el modelo) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo, consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http://www.kensington.
-
Página 16: Montar En La Pared
Utilice un soporte de pared autorizado por el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular LG y comuníquese con el distribuidor local o con al piso. Si va a instalar el TV sobre otros materiales de personal técnico calificado. -
Página 17: Sujeción De Los Cables
MONtAJE Y PREPARACIóN Sujeción de los cables Para 32/39/42LN549C, 32/42LN549E Para 47LN549C, 55LN549E, 47LP560H 32/42LP560H, 32/42LP360H Instale el cable de alimentación y el soporte del cable. Esto ayudará a evitar que el cable de Instale el cable de alimentación y el soporte alimentación se desconecte por accidente. -
Página 18: Establecer Conexiones
EStABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Se pueden conectar distintos dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo. NOtA Si graba un programa de televisión en una grabadora de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable de entrada de señal al televisor a través de uno de estos dos dispositivos. -
Página 19: Conexión Hdmi
EStABLECER CONEXIONES Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. Transmite las señales de audio y video digitales de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOtA Utilice el cable HDMI™... -
Página 20: Conexión Dvi A Hdmi
EStABLECER CONEXIONES Conexión DvI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. -
Página 21: Conexion Rgb
EStABLECER CONEXIONES Conexion RGB Transmite la señal de video de la PC al televisor. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. AV IN RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB DVI) (*No incluido) RGB OUT (PC) AUDIO OUT... -
Página 22: Conexión A Un Sistema De Audio
EStABLECER CONEXIONES Conexión a un Sistema de Audio Se puede utilizar un sistema de audio externo opcional en lugar del la bocina incorporada. Conexión Digital de Audio óptico Transmite una señal de audio digital de la TV a un dispositivo externo. Conecte el dispositivo externo a la TV con el cable de audio óptico como se muestra en la siguiente imagen. -
Página 23: Control Remoto
CONtROL REMOtO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la cubierta de la batería, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir la polaridad en el compartimiento, luego cierre la tapa. - Página 24 CONtROL REMOtO Q.VIEW PICTURE Cambia el modo de la imagen. INFO Muestra información del programa actual. GUIDE SOUND Cambia el modo de audio. SETTINGS Permite acceder a los principales menús. Q.MENU Permite acceder al menú rápido. Botones de navegación (hacia arriba/hacia abajo/hacia la derecha/hacia la izquierda) Permiten desplazarse por los menús o las opciones.
- Página 25 CONtROL REMOtO Para series LN549E, LP560H, LP360H POWER Enciende o apaga el televisor. ꕊ ENERGY SAVING Ajusta el brillo de la pantalla para reducir el consumo de energía. ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Selecciona un modo de audio y video. SAVING INPUT Cambia la fuente de entrada.
- Página 26 CONtROL REMOtO ENERGY AV MODE INPUT SAVING SETTINGS Permite acceder a los principales menús. GUIDE Muestra el evento del programa según la hora programada. Q.VIEW (Para series LP560H, LP360H) Muestra la lista de contenido en el modo EzSign. (Para series LN549E) LIST Q.MENU Permite acceder al menú...
-
Página 27: Especificaciones
0 - 40 °C ambiente funcionamiento Humedad de Menor que 80% funcionamiento Temperatura de -20 - 60 °C almacenamiento Humedad de Menor que 85% almacenamiento 32LN549C 32LN549E 32LP560H 32LP360H MODELOS (32LN549C-SA) (32LN549E-SA) (32LP560H-SA) (32LP360H-SA) Dimensiones Con base 738 x 497 x 207 (mm) - Página 28 ESPECIFICACIONES 47LN549C 47LP560H MODELOS (47LN549C-SA) (47LP560H-SA) Dimensiones Con base 1 080 x 694 x 264 (mm) (Ancho x Altura Sin base 1 080 x 642 x 80,5 (mm) x Profundidad) Con base 14,7 kg Peso Sin base 13,4 kg Corriente de consumo / Consumo de la potencia 1,3 A / 130 W 55LN549E MODELOS...
-
Página 29: Precauciones Para Utilizar Ezsign 2.0
PRECAUCIONES PARA UtILIZAR EzSign 2.0 / SOLUCIóN DE PROBLEMAS PRECAUCIONES PARA UTILIZAR EzSign 2.0 Para series LN549E No quitar la unidad USB mientras los datos se están copiando. Se puede corromper los datos y EzSign no podra funcionar correctamente. Al cargar un dispositivo USB o dispositivo dongle , el televisor puede funcionar más lento de lo normal. Algunos subtítulos creados por el usuario no pueden funcionar correctamente. - Página 30 SOLUCIóN DE PROBLEMAS Audio Problema Solución No se emite sonido mientras se Presione el botón VOL o . proyecta la imagen. Presione MUTE para comprobar si el sonido está anulado. Desplácese a otros canales. Puede haber un problema con la transmisión. Compruebe si los cables de audio están conectados como corresponde.
-
Página 31: Códigos Ir
CóDIGOS IR CÓDIGOS IR (según el modelo) Código Función NOTA (hexa) (POWER) Botón del control remoto (encendido/apagado) AV MODE Botón del control remoto INPUT Botón del control remoto Botón del control remoto 10-19 Teclas numéricas 0-9 Botón del control remoto - (Guión) / LIST Botón del control remoto Q.VIEW... -
Página 32: Configuración De Dispositivos De Control Externos
CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C tipo de conector: macho D-Sub de 9 clavijas Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) a un dispositivo de control externo (como su PC o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del producto. -
Página 33: Configuración De Rs-232C
CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS Configuración de RS-232C ID del televisor Establezca el número de ID. Configuración de 7 cables (cable de módem NULO hembra-hembra serial) OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ OK • Lenguaje • Subtítulo : Apagado • Luz de Apagado : Encendido •... -
Página 34: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Código de comunicación: código ASCII Longitud de datos: 8 bits Utilice un cable cruzado (reverso). Paridad: ninguna Bit de detención: 1 bit Lista de referencia de comandos DATO DATO COMANDO1... -
Página 35: Protocolo De Transmisión / Recepción
CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS Protocolo de transmisión / recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m, x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor]: puede configurar la ID de la unidad para elegir el número deseado en el menú... - Página 36 CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS 01. Alimentación (comando: k a) 06. Control de volumen (comando: k f) Para controlar el encendido/apagado del equipo. Para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen con los botones de Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] volumen en el control remoto.
- Página 37 CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS 12. Selección de OSD (comando: k l) Dato4 Para seleccionar el encendido o apagado del modo de Profundidad 3D: mín : 00 a máx : 14 visualización en pantalla (OSD, On Screen Display). (*transmitir por código hexadecimal) Transmisión [k][l][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] * Si el dato1 es igual a 00 (3D encendido), el dato4 no Dato 00: OSD apagado...
- Página 38 CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS 20. Configuración automática (comando: j u) 22. Agregar/Borrar canal (comando: m b) Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su Para agregar y borrar los canales. temblor de manera automática. La configuración Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] automática solo funciona en el modo RGB-PC.
- Página 39 CONFIGURACIóN DE DISPOSItIvOS DE CONtROL EXtERNOS * Tabla (sintonización de canales) Canal Imagen Utilizar de dos principal/ canal Paso partes/ Reservado secundaria físico una parte Principal Utilizar NTSC aéreo Secundaria No utilizar NTSC cable ATSC aéreo ATSC cable_std ATSC cable_hrc ATSC cable_irc ATSC cable_auto Reservado...
- Página 40 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...