SILANOS N 070 COMPACT Manual De Instalación De Uso página 2

1
2
ITALIANO
1 Interruttore generale
2 Lampada spia linea
3 Pulsante ciclo
4 Lampada spia ciclo
5 Pulsante rigenerazione
6 Lampada spia rigenerazione
7 Selettore tempi lavaggio
8 Lampada spia tempi lavaggio
9 Pulsante pompa scarico
10 Lampada spia pompa scarico
11 Lampada spia boiler
12 Lampada spia tempi lavaggio
DEUTSCH
1 Hauptschalter
2 Kontrolllampe Linie
3 Druck knopf Zyklus
4 Kontrolleuchte Zyklus
5 Taste Regeneriervorgang
6 Kontroll. regeneriervorgang
7 Wahlschalter Waschzeiten
8 Kontrollleuchte Waschzeiten
9 Druckknopf Pumpe Auslass
10 Kontroll. Pumpe Auslass
11 Kontrolleuchte Boiler
12 Kontrollleuchte Waschzeiten
FRANÇAIS
Interrupteur général
Lampe-témoin de ligne
Bouton cycle
Lampe-témoin cycle
Bouton régénération
Lampe-témoin régénération
Sélecteur temps de lavage
Lampe-témoin temps de lavage
Poussoir pompe d'évacuation
Lampe-témoin pompe d'évac.
Lampe-témoin chauffe-eau
Lampe-témoin temps de lavage
ESPAÑOL
Interruptor general
Lámpara testigo en línea
Botón ciclo
Testigo ciclo
Botón regeneración
Testigo regeneración
Selector de tiempos de lavado
Lámpara testigo de los tiempos
de lavado
Botón de la bomba de descara
Testiguo de la bomba de descara
Testiguo boiler
Lámpara testigo de los tiempos
de lavado
ENGLISH
Main switch
Line pilot light
Cycle button
Cycle pilot light
Regeneration button
Regeneration pilot light
Wash duration selector
Wash duration pilot light
Discharge pump button
Discharge pump pilot light
Boiler pilot light
Wash duration pilot light
PORTUGUÉS
Interruptor geral
Luz de assinalação linha
Botão ciclo
Sinal luminoso ciclo
Botão regeneração
Sinal luminoso regeneração
Selec. dos tempos de lavagem
Indicador luminoso dos tempos
de lavagem
Botão bomba de descarga
Sinal lum. bomba de descarga
Sinal luminoso esquentador
Indicador luminoso dos tempos
de lavagem