Personas Capacitadas; Exclusión De Responsabilidad; Indicaciones De Seguridad Para Láser - Leuze electronic ODS 9 Manual Del Usuario

2.3

Personas capacitadas

Solamente personas capacitadas realizarán la conexión, el montaje, la puesta en marcha y el ajuste del
equipo.
Requisitos para personas capacitadas:
• Poseen una formación técnica adecuada.
• Conocen las normas y prescripciones de protección y seguridad en el trabajo.
• Se han familiarizado con las instrucciones originales de uso del equipo.
• Han sido instruidas por el responsable sobre el montaje y el manejo del equipo.
Personal electrotécnico cualificado
Los trabajos eléctricos deben ser realizados únicamente por personal electrotécnico cualificado.
En razón de su formación especializada, de sus conocimientos y de su experiencia, así como de su cono-
cimiento de las normas y disposiciones pertinentes, el personal electrotécnico cualificado es capaz de lle-
var a cabo trabajos en instalaciones eléctricas y de detectar por sí mismo los peligros posibles.
En Alemania, el personal electrotécnico cualificado debe cumplir las disposiciones del reglamento de pre-
vención de accidentes DGUV precepto 3 (p. ej. Maestro en electroinstalaciones). En otros países rigen las
prescripciones análogas, las cuales deben ser observadas.
2.4 Exclusión de responsabilidad
Leuze electronic GmbH + Co. KG no se hará responsable en los siguientes casos:
• El equipo no es utilizado conforme a lo prescrito.
• No se tienen en cuenta las aplicaciones erróneas previsibles.
• El montaje y la conexión eléctrica no son llevados a cabo con la debida pericia.
• Se efectúan modificaciones (p.ej. constructivas) en el equipo.
2.5 Indicaciones de seguridad para láser
RADIACIÓN LÁSER – LÁSER DE CLASE 2
¡No mirar al haz!
El equipo cumple los requisitos conforme a la IEC 60825‑1:2007 (EN 60825‑1:2007) para un
producto de láser de clase 2 y las disposiciones conforme a la U.S. 21 CFR 1040.10 con las di-
vergencias correspondientes a la «Laser Notice No. 50» del 24/06/2007.
Ä ¡No mire nunca directamente al haz láser ni en la dirección de los haces reflejados! Cuando
se mira prolongadamente la trayectoria del haz existe el peligro de lesiones en la retina.
Ä ¡No dirija el haz láser del equipo hacia las personas!
Ä Interrumpa el haz láser con un objeto opaco y no reflectante, cuando este se haya orientado
de forma involuntaria hacia personas.
Ä ¡Evitar durante el montaje y alineación del equipo las reflexiones del haz láser en superfi-
cies reflectoras!
Ä CAUTION ‑ Use of controls or adjustments or performance of procedures other than speci-
fied herein may result in hazardous light exposure.
VORSICHT! Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen
benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Stra-
hlungsexposition führen.
Ä Observe las vigentes medidas de seguridad de láser locales.
Ä No están permitidas las intervenciones ni las modificaciones en el equipo.
El equipo no contiene ninguna pieza que el usuario deba ajustar o mantener.
Ä Una reparación solo debe ser llevada a cabo por Leuze electronic GmbH + Co. KG.
Leuze electronic
ADVERTENCIA
ODS 9
Seguridad
9