Tabla de contenido
Publicidad
en cuanto al equipo y al circuito de seguridad asociado.
- Aunque el equipo esté desconectado, no efectuar ningún trabajo de soldadura por
arco voltaico, por plasma o de cualquier otro tipo con el que se puedan generar
campos electromagnéticos cuya potencia sobrepase los valores límite prescritos
en las normas. Si es necesario realizar trabajos de soldadura cerca del equipo ya
instalado, se deberá retirar este con carácter preventivo.
- Cuando el equipo se instale a la intemperie se deberá protegerlo de la radiación
UV directa.
- Si el equipo se instala en un bastidor móvil y el actuador se instala en una puerta
móvil, compruebe que el equipo no sufre daños a causa de la apertura simultánea
del bastidor y de la puerta.
- Después de la instalación, asegúrese de que el desenclavamiento auxiliar (de
estar presente) y el pulsador de desenclavamiento de emergencia funcionan
correctamente.
- Incorpore siempre esta especifi cación de aplicación al manual de la máquina
donde esté instalado el equipo.
- La presente especifi cación de aplicación debe conservarse siempre al alcance de
la mano durante todo el tiempo en que se use el equipo.
6.2 No debe usarse en los siguientes entornos
- Un entorno donde los cambios constantes de temperatura provoquen condensa-
ción dentro del equipo.
- Un entorno donde el uso provoque que el equipo se vea sujeto a impactos o vibra-
ciones fuertes.
- Un entorno en el que haya gases o polvos explosivos o infl amables.
- Un entorno donde el equipo pudiera quedar cubierto de hielo.
- Un entorno que contenga productos químicos extremadamente agresivos que, en
caso de entrar en contacto con el equipo, pudieran afectar su integridad física o
de funcionamiento.
- Un entorno donde la suciedad pueda introducirse en la apertura de inserción del
actuador y depositarse dentro, lo que puede dañar en la junta, bloquear el desliza-
miento del perno de fi jación o dañarlo.
6.3 Tope mecánico
Atención: En la puerta siempre tiene que estar montado un tope mecánico
propio en la posición fi nal.
No usar el equipo como un tope mecánico para la puerta.
6.4 Mantenimiento y comprobación funcional
Atención: No desarmar ni reparar el equipo. En caso de cualquier funciona-
miento erróneo o error, reemplace el equipo completo.
Atención: En caso de cualquier daño o desgaste se debe reemplazar el equipo
completo con el actuador. No puede garantizarse un funcionamiento correcto si el
equipo está modifi cado o dañado.
- El instalador tiene la responsabilidad de establecer la secuencia de los tests de
funcionamiento a los que se debe someter al equipo instalado antes de la puesta
en marcha de la máquina y durante los intervalos de mantenimiento.
- La secuencia de tests de funcionamiento puede variar según la complejidad de
la máquina y el esquema de conexiones, por lo que la secuencia de tests de fun-
cionamiento detallada a continuación debe considerarse mínima y no exhaustiva.
- Antes de la puesta en marcha de la máquina, y al menos una vez al año (o des-
pués de períodos de inactividad prolongados), aplicar la siguiente secuencia de
comprobación:
1. Bloquee el equipo de protección y arranque la máquina. El equipo de protección
no debe poder abrirse al tirar del actuador con una fuerza máxima de cierre F
2. Estando abierto el equipo de protección, intentar arrancar la máquina. La
máquina no debe arrancar.
3. Comprobar la alineación correcta del actuador y del equipo. Cuando la abertura
de inserción para el actuador esté desgastada, sustituir el equipo completo con
el actuador.
4. Presionar el pulsador de desbloqueo de emergencia (si está instalado): el equipo
de protección debe abrirse sin problemas y la máquina no debe arrancar. Cada
vez que se active el pulsador de desbloqueo de emergencia, la máquina debe
detenerse y el equipo de protección debe abrirse inmediatamente. El pulsador
de desbloqueo de emergencia debe deslizarse libremente y estar fi rmemente
atornillado. Las señales situadas dentro de la máquina que indican la función
del pulsador de desbloqueo de emergencia (de estar instalado) deben estar
intactas, limpias y claramente legibles.
5. Estando accionado el desenclavamiento auxiliar (si está instalado), el equipo
de protección debe abrirse sin problema, y la máquina no debe arrancar (en
equipos con modo 3 se debe comprobar el comportamiento planifi cado de la
máquina).
6. Estando cerrado el equipo de protección, pero no bloqueado, la máquina no
debe arrancar (no tiene validez para el modo 2, en equipos con modo 3 se debe
comprobar el comportamiento planifi cado de la máquina).
7. Todas las piezas externas deben estar intactas.
8. Si el equipo está dañado, reemplácelo por completo.
9. El actuador debe estar fi rmemente bloqueado a la puerta de seguridad. Com-
pruebe que ninguna de las herramientas del operario de la máquina pueda utili-
zarse para desconectar el actuador de la puerta.
10. El equipo ha sido creado para usos en entornos peligrosos, por lo tanto su fun-
cionamiento se limita con el tiempo. El equipo debe ser reemplazado por com-
pleto 20 años después de su fecha de producción, incluso aunque todavía fun-
cione. La fecha de fabricación está junto al código (comp. sección MARCADO).
6.5 Cableado
Atención: Antes de conectar el equipo compruebe que la tensión de alimenta-
ción es la correcta.
- Mantenga la carga dentro de los valores especifi cados en las categorías de uso
eléctrico.
- Solo conecte y desconecte el equipo cuando la alimentación esté desconectada.
- No se debe abrir el equipo bajo ninguna circunstancia.
- Descargue la electricidad estática antes de manipular el producto, para ello haga
contacto con una masa de metal con puesta a tierra. Cualquier descarga electros-
tática potente podría dañar el equipo.
- Alimente el equipo de seguridad sin enclavamiento y otros componentes conec-
tados a partir de una sola fuente de tipo SELV y de conformidad con las normas
relevantes.
- Conecte siempre el fusible de protección (o equipo equivalente) en serie con la
fuente de alimentación correspondiente a cada equipo.
- No tirar de los cables conectados con el equipo durante el montaje ni después
de él.
- En los equipos con cable integrado, si el extremo abierto del cable no está provisto
de un conector se deberá cablearlo en una carcasa de protección. El cable de
conexión debe estar protegido profesionalmente contra cortes, golpes, roces, etc.
6.6 Prescripciones adicionales para aplicaciones de seguridad con funciones
de protección de personas
Siempre y cuándo se cumplan todos los requisitos anteriores, cuando los equipos
instalados tengan el propósito de asegurar la protección de personas también se
deben tener en cuenta las siguientes prescripciones adicionales:
La utilización del equipo implica el conocimiento y el cumplimiento de las siguientes
normas: EN 60947-5-3, EN ISO 13849-1, EN 62061, EN 60204-1, EN ISO 14119,
EN ISO 12100.
6.7 Limitaciones de uso
- Si se conectan las dos entradas de activación electromagnética IE1 e IE2 por dos
canales distintos a dos salidas de seguridad OSSD de un PLC de seguridad o
a un módulo de seguridad, el equipo es apropiado para usarlo como un compo-
nente con función de retención en un sistema de seguridad de la categoría 4 PL e
según EN ISO 13849-1 y un nivel de integración de la seguridad SIL CL 3 según
EN 62061.
- Si se conectan las dos entradas de activación electromagnética IE1 e IE2 al mismo
canal, el equipo es apropiado para usarlo como un componente con función de
retención en un sistema de seguridad de la categoría 2 PL d según EN ISO 13849-1
y un nivel de integración de la seguridad SIL CL 2 según EN 62061. Un posible
error en el único cable de activación para el electroimán puede originar el desblo-
queo del actuador y con ello la desactivación de las salidas de seguridad.
- Use el equipo conforme a las instrucciones de uso y respete los valores límite para
el funcionamiento y las prescripciones de seguridad vigentes.
- Los equipos tienen limitaciones de aplicación precisas (temperatura ambiente
mínima y máxima, vida útil mecánica, índice de protección, etc.). El equipo debe
respetar cada una de esas limitaciones.
- La responsabilidad del fabricante debe excluirse en los casos siguientes:
1. Uso no conforme a lo prescrito
2. Inobservancia de las instrucciones existentes o de prescripciones vigentes
3. El montaje lo ha realizado personal no autorizado ni debidamente formado
.
4. Omisión de tests de funcionamiento.
Zh
- En los casos que se listan a continuación, antes de la instalación diríjase al servicio
de atención al cliente (comp. sección SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE):
a) Centrales nucleares, trenes, aviones, automóviles, incineradores, equipos
médicos o cualquier otra aplicación donde la seguridad de dos o más personas
dependa del uso correcto del equipo.
b) Casos que no fi guran en este manual.
- No está permitido un uso permanente de la fuerza máxima de cierre F
- El fabricante de la máquina debe tener en cuenta el tiempo de inactividad en las
máquinas con parada por inercia.
6
.
Zh
Publicidad
Tabla de contenido
