Avaya MX10 Guía Para El Usuario página 30

Enregistrement et écoute des messages
et de la musique
1. Faire passer le commutateur Casque/
2 Combiné sur Casque. Appuyer sur le
3
4
5
commutateur Téléphone/Ordinateur Audio
6
(voyant rouge visible) et sur le bouton de
sélection du Micro (voyant rouge visible).
2 Utiliser votre appareil audio pour contrôler
l'enregistrement, l'écoute et le volume.
3 Pour interrompre ou reprendre la commu-
nication, relâcher simplement le bouton de
sélection du Micro (pas de voyant rouge).
NB: Certaines cartes de son sont
munies d'un "circuit local en boucle
fermée", permettant à l'interlocuteur
d'entendre ce que vous dites. Ne pas
présumer que l'interlocuteur ne peut
pas vous entendre.
50
F O N C T I O N S S O P H I S T I Q U É E S
f r a n ç a i s
F O N C T I O N S S O P H I S T I Q U É E S
Enregistrement des appels
1. Appuyer sur le commutateur Téléphone/
Ordinateur Audio (voyant rouge visible)
et s'assurer que le reste des réglages
sont sur leur position par défaut.
2. Enregistrer avec l'appareil audio externe.
Votre portion de la conversation peut
être silencieuse, selon la marque et le
style de votre téléphone.
NB: Pour contrôler le volume
d'enregistrement, consulter le
manuel d'utilisation de
l'appareil audio.
NB: Cet équipement est capable
d'enregistrer les conversations
téléphoniques. Il n'émet pas de
tonalité ou de 'bip' sonore pour
informer le correspondant que
l'appel est enregistré. En cas
d'enregistrement, il faut obtenir
la permission du correspondant.
La FCC et différents états ont
des lois, consignes et règlements
interdisant ou limitant les
enregistrements non autorisés
de conversations téléphoniques.
Cet équipement doit être utilisé
uniquement conformément à ces
lois, consignes et règlements.
f r a n ç a i s
2
3
4
5
6
51