Black and Decker LCS1020 Manual De Instrucciones página 22

suIVre les PréCautIOns quI
suIVent POur réduIre l'eFFet de
reBOnd nOtaMMent :
(1.) Saisir fermement la scie à chaîne. Tenir
fermement la scie à chaîne avec les deux
mains lorsque le moteur est en marche.
Utiliser une prise ferme avec les pouces et
les doigts et encercler les poignées de la
scie à chaîne. La scie à chaîne imprimera
un mouvement avant lors de la coupe avec
la partie inférieure du guide-chaîne et un
mouvement arrière lors de coupe avec la
partie supérieure du guide-chaîne.
(2.) Ne pas trop se pencher.
(3.) Conserver son équilibre en tout temps.
(4.) Ne pas laisser l'extrémité du guide-chaîne
frapper un billot, une branche, le sol ou tout
autre obstruction.
(5.) Ne pas couper au-dessus de la hauteur
des épaules.
(6.) Utiliser des dispositifs comme des chaînes
à faible effet de rebond et des guides-chaîne
à faible effet de rebond pour réduire les
risques associés à l'effet de rebond.
(7.) Utiliser uniquement des guides-chaîne et
des chaînes de rechange précisés par le
fabricant ou son équivalent.
(8.) Ne pas mettre en contact la chaîne et tout
objet se trouvant à l'extrémité du guide-
chaîne.
(9.) Tenir la zone de travail dégagée et
exempte d'obstructions comme d'autres
arbres, branches, roches, clôtures, souches,
etc. Éliminer ou éviter toute obstruction
que la scie à chaîne pourrait frapper lors
d'une coupe d'un billot ou d'une branche en
particulier.
(10.) Maintenir la chaîne de la scie bien affûtée
et tendue correctement. Une chaîne lâche ou
émoussée peut augmenter le risque d'effet
de rebond. Vérifier la tension à intervalles
réguliers, avec le moteur hors tension et
sans le bloc-piles, jamais avec le moteur en
marche.
(11.) Commencer et poursuivre la coupe
uniquement lorsque la chaîne fonctionne à
plein régime. Si la chaîne tourne à un régime
plus lent, le risque d'un effet de rebond est
plus élevé.
(12.) Tronçonner un seul billot à la fois.
(13.) Faire très attention lorsque vous
recommencez à scier à partir d'une entaille
déjà entamée. Appuyer les butées cannelées
contre le tronc et laisser la chaîne atteindre son
plein régime avant de poursuivre la coupe.
(14.) Ne pas essayer de coupes en plongée ou
le perçage de trous.
(15.) Prendre garde au déplacement des billots
ou à d'autres forces qui pourraient faire
refermer une entaille et pincer la chaîne ou qui
pourraient tomber sur celle-ci.
dIreCtIVes de séCurIté
COnCernant l'eFFet de reBOnd
avertisseMent :
la scie à chaîne
22
est dotée des caractéristiques suivantes afin
d'aider à réduire les risques liés à l'effet de
rebond; toutefois, ces caractéristiques
n'élimineront pas totalement cette dangereuse
réaction. En tant qu'utilisateur de scie à chaîne,
ne pas se fier uniquement aux dispositifs de
sécurité. Vous devez respecter toutes les
précautions, directives et consignes d'entretien
et de sécurité contenues dans ce manuel afin
d'essayer d'éviter l'effet de rebond et autres
forces qui pourraient entraîner de graves
blessures.
• guide-chaîne à faible effet de rebond,
conçu avec une extrémité de faible rayon
qui réduit la taille de la zone dangereuse
d'effet de rebond sur l'extrémité de la barre.
Un guide-chaîne à faible effet de rebond
est l'un des dispositifs qui réduit de manière
significative le nombre et l'ampleur des effets
de rebond lors d'essais en conformité avec
les exigences de sécurité pour les scies à
chaîne électriques.
• chaîne à effet de rebond réduit, conçue
avec un guide de profondeur profilé et un lien
de pare-main qui dévie la force de l'effet de
rebond et permet à la chaîne de s'enfoncer
progressivement dans le bois. Une chaîne
à faible effet de rebond est une chaîne
conforme aux exigences de performance
ANSI B175.1-2012.
• ne pas utiliser la scie à chaîne lorsque
vous êtes dans un arbre, sur une échelle
ou un échafaudage ou sur toute autre
surface instable.
• tenir l'outil par sa surface de prise isolée
dans une situation où l'outil de coupe
peut entrer en contact avec un câblage
dissimulé. Tout contact avec un fil «
sous tension » mettra « sous tension » les
pièces métalliques exposées de l'outil et
électrocutera l'opérateur.
• ne pas effectuer d'opérations au-delà de
sa capacité ou de son expérience. Lire
attentivement et comprendre parfaitement les
directives de ce mode d'emploi.
• avant de démarrer la scie à chaîne,
s'assurer que la chaîne est dégagée, sans
aucun contact avec des objets.
• ne pas utiliser la scie à chaîne d'une seule
main! une telle pratique risque de blesser
gravement l'opérateur, les aides ou les
curieux. Une scie à chaîne est conçue
uniquement pour une utilisation à deux
mains.
• garder les poignées sèches, propres et
exemptes d'huile ou de graisse.
• ne pas laisser la saleté, les débris ou la
sciure s'accumuler sur le moteur ou les
évents externes.
• arrêter la scie à chaîne avant de la
déposer sur le sol.
• ne pas couper de vignes, de petites
broussailles ou du sous-bois.
• Être extrêmement prudent lors de la coupe
de broussailles ou de jeunes arbres, car
les branches élancées peuvent se coincer