Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
gua solucionado.
Modelos
EP31
Cómo instalar, operar y
mantener su ablandador de
agua controlado por demanda
REGISTRO DEL PRODUCTO
Y LA GARANTÍA
Registre su producto
en línea para validar y
extender la duración de
su garantía. Consulte la
página de garantía para
obtener más información.
www.ecopure.com
Si tiene cualquier pregunta o inquietud al
instalar, operar o mantener su ablandador de
agua, llame gratis a nuestro número telefónico:
1-800-693-1138
www.ecopure.com
o visite
Cuando llame, esté preparado para proporcionar
el modelo y número de serie del producto,
que se encuentran en la calcomanía de
clasificación generalmente situada en el reborde
debajo de las bisagras de la tapa de sal.
Estos sistemas han sido probados y certificados por
NSF International según la norma NSF/ANSI 44
para la reducción de la dureza y eficiencia,
y certificados según la norma NSF/ANSI 372.
Estos sistemas han sido probados y certificados
por la Water Quality Association (Asociación de
Calidad del Agua) según la norma CSA B483.1.
EP42
y
Fabricado y garantizado por
Ecodyne Water Systems
1890 Woodlane Drive
Woodbury, MN 55125
7373080 (Rev. B 9/1/18)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ECOPURE EP31
Resumen de contenidos para ECOPURE EP31
- Página 1 Modelos EP31 EP42 Cómo instalar, operar y mantener su ablandador de agua controlado por demanda REGISTRO DEL PRODUCTO Y LA GARANTÍA Registre su producto en línea para validar y extender la duración de su garantía. Consulte la página de garantía para obtener más información.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Página Especificaciones y reclamos de funcionamiento ........... 3 Dimensiones . -
Página 3: Especificaciones Y Reclamos De Funcionamiento
Es típicamente inferior a la eficacia, debido a los factores de aplicación individual que incluyen la dureza del agua, el uso del agua, y otros contaminantes que reducen la capacidad del ablandador. Modelo EP31 Modelo EP42 Código del modelo... -
Página 4: Dimensiones
No devuelva el ablandador de agua a la tienda. Si tiene preguntas, o si faltan piezas o hay algún daño, llame gratis al 1-800-693-1138 o visite www.ecopure.com Cuando llame, esté preparado para proporcionar el modelo y número de serie del producto, que se encuentran en la calcomanía de clasificación la que generalmente está... -
Página 5: Inspeccione El Envío
Inspeccione el envío Las piezas necesarias para armar e instalar el ablandador Retire y deseche (o recicle) todos los materiales de de agua se incluyen con la unidad. Revise minuciosamente empaque. Para evitar la pérdida de piezas pequeñas, el ablandador de agua para detectar cualquier posible daño le sugerimos conservarlas en la bolsa de piezas hasta que ocasionado en el envío o piezas faltantes. -
Página 6: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación REQUISITOS DE UBICACIÓN CÓDIGOS DE PLOMERÍA Considere todo lo siguiente cuando seleccione un sitio de Toda la plomería debe instalarse en cumplimiento de los instalación para el ablandador de agua. códigos de plomería nacional, estatal y local. = No coloque el ablandador de agua donde puedan existir temperaturas de congelación. -
Página 7: Opciones De Plomería Para Entrada/Salida
Requisitos de instalación REQUISITOS PARA EL DESAGÜE DE Roscas NPT Rebabas para la tubería LA VÁLVULA de 1/4 pulg. de 3/8 pulg. de D.I. Abrazadera para Use la manguera flexible de desagüe (incluida), mídala y manguera córtela a la longitud necesaria. No en todas las localidades se permite usar mangueras flexibles de desagüe (consulte Manguera de sus códigos de plomería). -
Página 8: Instrucciones De Instalación
1. Modelos de EcoPure son montada en la fábrica. Durante 3. Asegúrese de que el conjunto de la turbina gire libremente la instalación, destrabe y retire la cubierta superior, junto en el puerto de “salida”... -
Página 9: Complete La Plomería De Entraday Salida
Instrucciones de instalación continuación de la página anterior Cubierta superior Nozzle & Venturi Assembly IMPORTANTE: Asegúrese de que los clips se ajusten firmemente en su lugar para que la válvula Rueda dentada de una derivación no se salga. de sobreflujo Tapa de sal del tanque COMPLETE LA PLOMERÍA DE ENTRADA... -
Página 10: Conexión A Tierra De La Tubería De Agua Fría
Instrucciones de instalación CONEXIÓN A TIERRA DE LA TUBERÍA DE de drenaje para esta manguera. Evitar el enrutamiento AGUA FRÍA del tubo un larga distancia, o elevar la manguera más de 8 pies sobre el piso. PRECAUCIÓN: La tubería de agua fría de la casa (sólo metálica) se suele usar como puesta a INSTALE LA MANGUERA DE SOBREFLUJO tierra para el sistema eléctrico de la... -
Página 11: Agregue Agua Y Sal Al Tanque De Almacenamiento De Sal
2. Complete los pasos de programación en las páginas 12 y 13. ¿Tiene preguntas? Llame gratis al 1-800-693-1138 www.ecopure.com o visite Cuando llame, esté preparado para proporcionar el modelo y número de serie del producto, que se encuentran en la... -
Página 12: Programación Del Ablandador De Agua
Cuando se conecte el ablandador de agua a la el código de modelo (EP31 o EP42) y un número de electricidad, la luz del panel de control funcionará así: versión del software (ejemplo: J3.9) en la pantalla. -
Página 13: Fije El Número De Dureza Del Agua
Programación del ablandador de agua FIJE EL NÚMERO DE DUREZA DEL AGUA FIJE LA HORA DE INICIO DE REGENERACIÓN Si cumplió el paso anterior, aparecerá la palabra “HARDNESS” (Dureza) en la pantalla. Si así no Si cumplió el paso anterior, aparecerá la frase fuera, presione varias veces el botón SELECT “RECHARGE TIME”... -
Página 14: Características Del Controlador
Características del controlador REGENERACIÓN ADICIONAL SISTEMA DE MONITOREO DE SAL A veces, una regeneración iniciada manualmente El ablandador de agua tiene una luz indicadora de sería deseable o necesaria. Estos son dos ejemplos: monitoreo de sal para recordarle que debe agregar sal al tanque de almacenamiento. - Página 15 Requisito de eficiencia en California Si no desea hacer un cambio, continúe con el paso siguiente. El ablandador de agua EcoPure tiene una característica de “Alta eficiencia” que puede continúa en la página siguiente activarse o desactivarse. El ablandador se envía con la función de eficiencia desactivada, por lo...
- Página 16 Características del controlador 4. Presione nuevamente el botón SELECT (Seleccionar) para que aparezca la pantalla de días de regeneración. FIG. 32 RELOJ DE 12 Ó 24 HORAS: Todas las horas aparecen en formato estándar (1 a 12 AM; y 1 a 12 Pantalla predeterminada Ejemplo: PM) en el ajuste predeterminado de 12 horas.
-
Página 17: Flujo De Agua A Través Del Ablandador
FIG. 37 FIG. 38 ¿Tiene preguntas? Llame gratis al 1-800-693-1138 www.ecopure.com o visite Cuando llame, esté preparado para proporcionar el modelo y número de serie del producto, que se encuentran en la calcomanía de clasificación la que generalmente está situada en el reborde debajo de las bisagras de la tapa de sal. -
Página 18: Mantenimiento De Rutina
Mantenimiento de rutina ADICIÓN DE SAL LIMPIEZA DE LA BOQUILLA Y DEL TUBO VENTURI Deslice la tapa del orificio para la sal a fin de abrirla y revise con frecuencia el nivel de almacenamiento de sal. Para que el ablandador de agua funcione adecuadamente, Si el ablandador de agua usa toda la sal antes de que lo la boquilla y el tubo Venturi deben estar limpios (vea la rellene, obtendrá... -
Página 19: Proteja El Ablandador De Agua Contra El Congelamiento
Mantenimiento de rutina PROTEJA EL ABLANDADOR DE AGUA CONTRA EL CONGELAMIENTO Si se instala el ablandador en un lugar donde podría congelarse (cabaña de verano, vivienda junto a un lago, etc.), deberá desaguarlo totalmente para evitar un posible daño por congelamiento. Para desaguar el ablandador: 1. -
Página 20: Guía Para Solución De Problemas
Guía para solución de problemas PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No sale agua blanda 1. No hay sal en el tanque de almacenamiento. Rellene con sal y luego use la función RECARGAR AHORA. No hay agua blanda y la 1. La fuente de alimentación eléctrica está desenchufada Revise si se interrumpió... -
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas DIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO INICIADO MANUALMENTE 1. Para ingresar en el modo de diagnóstico, mantenga oprimido el botón SELECT (Seleccionar) Motor durante tres segundos. Cambiará la pantalla para mostrar el recuento de la turbina, la posición en el Interruptor ciclo de la válvula y el estado del interruptor de de posición posiciones (abierto o cerrado). -
Página 22: Diagrama De Cableado
Solución de problemas VERIFICACIÓN DE LA REGENERACIÓN CON AVANCE MANUAL ENT. SAL. Esta verificación revisa el funcionamiento adecuado Marcadores del motor de la válvula, llenado del tanque de salmuera, extracción de salmuera, velocidades del de posición flujo de regeneración y otras funciones del controlador. (válvula en Siempre realice primero las revisiones iniciales, y servicio) - Página 23 Notas...
-
Página 24: Vista Detallada Del Ablandador
Vista detallada del ablandador Conjunto de la válvula Vea las piezas en las páginas 26 a la 27 Ubicación de la calcomanía de clasificación... -
Página 25: Lista De Piezas Del Ablandador
24V corriente continua 0502272 Resina, 1 pie cúbico 7360825 Cubierta superior Tanque de resina de repuesto, 7113058 8 x 40 pulg., EP31 Tapa de sal 7360833 (pida la calcomanía a continuación) Tanque de resina de repuesto, 7247996 7372563 Calcomanía de instrucciones 10 x 40 pulg., EP42... -
Página 26: Vista Detallada De La Válvula
Vista detallada de la válvula Banda antidesgaste Sello Vista en corte transversal... -
Página 27: Lista De Piezas De La Válvula
7114533 y tubo Venturi, EP42 Junta tórica, 3/8 x 9/16 pulg. 7204362 Sólo empaque Sello, boquilla y tubo Venturi 0521829 Tapón para flujo, 0.1 gpm, EP31 7082087 Arandela ondulada 7084607 Tapón para flujo, 0.15 gpm, EP42 7199232 Rotor y disco... -
Página 28: Garantía
La compra de no más de tres (3) botellas de limpiador EcoPure EPCL para ablandador de agua en un periodo de 12 meses puede aplicarse al cumplimiento de esta garantía.