LG Multi Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Multi:
- Manual de instalación (39 páginas) ,
- Manual del propietário (62 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
MULTI
Traducción de las instrucciones originales
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Multi
Resumen de contenidos para LG Multi
- Página 1 El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado. Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias. MULTI Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las precauciones en este manu- Este aparato está lleno de refrigerante al cuidadosamente antes de operar inflamable (R32). la unidad. Este símbolo indica que el personal de ser- Este símbolo indica que el Manual vicio debe manipular este equipo según lo de uso debe leerse atentamente. - Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Para eléctrico, contacte con su proveedor, vendedor, un electricista cualifi- cado o con un Centro de Servicio Autorizado. No desmonte ni repare el aparato usted mismo. Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas. • Conecte la unidad siempre a una toma de tierra como muestra el esquema de cableado.
-
Página 4: Funcionamiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Asegúrese de comprobar el uso del refrigerante. Lea la etiqueta de la uni- dad. Un refrigerante incorrecto puede impedir el funcionamiento normal de la unidad. • No encienda el interruptor ni la energía cuando el panel frontal, el gabi- nete, la cubierta superior o la cubierta de la caja de control se hayan reti- rado o abierto. - Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No toque, utilice o repare la unidad con las manos mojadas. Sujete el en- chufe al tirarlo. Existe riesgo de descarga eléctrica o de incendio. • No coloque una estufa u otro aparato de calefacción cerca del cable de ali- mentación.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Asegúrese de ventilar suficientemente la estancia cuando este aparato de aire acondicionado y un aparato de calefacción, como, por ejemplo, una estufa, se utilicen simultáneamente. De lo contrario, podría ocasionarse un incendio, lesiones graves o fallos del aparato. •...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No bloquee la entrada o salida del flujo del aire. Podría causar averías en el producto. • Utilice un paño suave para su limpieza. No use detergentes agresivos, di- solventes ni deje salpicar agua, etc. Existe riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños a las partes plásticas del producto.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No deje funcionando el aparato de aire acondicionado durante un largo pe- riodo de tiempo cuando la humedad sea muy alta y esté abierta alguna puerta o ventana. Puede condensarse la humedad y mojar o dañar el mobi- liario.
-
Página 9: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPOR- INSTALACIÓN DEL PI485 TANTES DE SEGURIDAD COMPROBACIÓN INSTALACIÓN FUNCIÓN INSTALACIÓN DE LA UNI- Configuración del interruptor DIP DAD EXTERIOR Funcionamiento en modo refrigeración forzada Seleccione el mejor lugar Comprobación de un error de cableado Ahorro de energía Longitud y altura de la canalización Carga de refrigerante... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas para instalación Placa de instalación Tornillos tipo “B” Tornillos tipo “A” (6 uds.) Tornillos tipo “A” (8 uds.) Tornillos tipo “A” (7 uds.) Tornillo tipo “A” y fijaciones plásticas Soporte para el mando a distancia Espacio libre en el lateral de la unidad de descarga [Unidad: mm (pulgadas)] No instale el producto en un lugar en el que no haya ventilación suficiente. -
Página 11: Instalación De La Unidad Exterior
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Lea completamente estas instrucciones y sí- Instalaciones en el tejado galas paso a paso. Si la unidad externa está instalada en una Debe seleccionar la ubicación de instalación estructura de tejado, asegúrese de que la uni- adecuada considerando las siguientes condi- dad está... - Página 12 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Área mínima de suelo - El equipo debe instalarse, operarse y almacenarse en un espacio con un área de suelo mayor que el área mínima. - Use el gráfico de la tabla para determinar el área mínima. Amin (m De suelo De montaje en pared...
-
Página 13: Longitud Y Altura De La Canalización
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Longitud y altura de la canalización Tipo canalización múltiple (Unidad: m) Capacidad Longitud máx. Phase Longitud total Altura máx. (h1) Altura In - In (h2) (kBtu/h) (A/B) 14/16 1Ø 24/27 PRECAUCIÓN La capacidad está basada en la longitud estándar, y la longitud máxima permitida está... -
Página 14: Trabajo De Soldadura Y Conexión De La Canalización
TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por abocardado. Realice estas conexiones observando el procedimiento siguiente. - Use el cobre desoxidado como materiales de tubería para instalar. -
Página 15: Conexión De La Canalización - Exterior
TRABAJO DE SOLDADURA Y CONEXIÓN DE LA CANALIZACIÓN Comprobación Suave por todos los lados - Compare el abocinado con la ilustración. Brilla por dentro sin rayas - Si observa que el abocinado es defectuoso, recorte la sección abocinada y vuelva a abocinar. = Abocinado incorrecto = Inclinado Superficie... -
Página 16: Conexión Del Cable Entre Las Unidades Interior Y Exterior
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDA- DES INTERIOR Y EXTERIOR Conectar el cable a la unidad interior Conecte el cable a la unidad interior uniendo los cables a las terminales de la placa de control indi- vidualmente según la conexión de la unidad exterior. -
Página 17: Conecte El Cable A La Unidad Exterior
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Conecte el cable a la unidad exterior. 1 Retire la cubierta de control de la unidad Unidad exterior aflojando el tornillo. Conecte los cables a Bloque terminal los terminales en la placa de control indivi- dualmente de la siguiente manera. -
Página 18: Precauciones Al Disponer El Cableado De Alimentación
CONEXIÓN DEL CABLE ENTRE LAS UNIDADES INTERIOR Y EXTERIOR Precauciones al disponer el cableado de alimentación Use terminales de presión redondos para realizar las conexiones del bloque de terminales de alimentación. Cable de alimentación Terminal de presión redondeado Cuando no haya ninguno disponible, siga estas instrucciones. - No conecte cables de diferente grosor al bloque de terminales de alimentación. -
Página 19: Monte Las Tuberías
MONTE LAS TUBERÍAS MONTE LAS TUBERÍAS Monte las tuberías envolviendo la porción de En casos en los que la unidad exterior se ins- conexión de la unidad interior con material ais- tale sobre la unidad interior, siga estas instruc- lante y asegúrelo con dos tipos de cintas de ciones. -
Página 20: Purgado De Aire Y Evacuación
PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN PRECAUCIÓN El aire y la humedad que quedan en el siste- ma refrigerante provocan efectos no desea- dos como se indica a continuación. Para evitar que entre el nitrógeno en el - Incremento de la presión en el sistema. -
Página 21: Evacuación
PURGADO DE AIRE Y EVACUACIÓN ADVERTENCIA - Recambie las tapas de las válvulas en las válvu- las de servicio tanto del gas como del líquido y apriételas bien. Utilice una bomba al vacío o gas inerte (nitrógeno) cuando proceda a pruebas de Con esto queda completada la purga de aire con escape o purga de aire. -
Página 22: Instalación Del Pi485
INSTALACIÓN DEL PI485 INSTALACIÓN DEL PI485 Instale la PCI PI485 como se muestra en la ilustración. Para obtener el método de instalación detallada, consulte el Manual de instalación del PI485. 18kBtu/h, 21kBtu/h, 24kBtu/h 27kBtu/h, 30kBtu/h, 40kBtu/h... -
Página 23: Comprobación
COMPROBACIÓN COMPROBACIÓN - Compruebe todas las tuberías y el cableado - Referencia: La presión del gas en condicio- para verificar que han sido debidamente nes óptimas es la siguiente (para enfriar) conectadas. - Compruebe que las válvulas del gas y del Temp Presión de la válvu- líquido están totalmente abiertas. -
Página 24: Función
FUNCIÓN FUNCIÓN Configuración del interruptor DIP Si configura el interruptor DIP cuando la alimentación está encendida, los cambios no se aplicarán. Todo cambio de configuración se activa solo cuando se reinicia la alimentación. Interruptor DIP Función Funcionamiento normal (Sin función) Funcionamiento en modo refrigeración forzada Comprobación de un error de cableado Ahorro de energía (Paso 1) - Página 25 FUNCIÓN 14/16(1Ø) kBtu/h 27/30(1Ø) kBtu/h SW01N 40(1Ø) kBtu/h DIP-SW DIP_SW01D 18/21/24(1Ø) kBtu/h DIP_SW1...
-
Página 26: Funcionamiento En Modo Refrigeración Forzada
FUNCIÓN Funcionamiento en modo refrigeración forzada Añada el refrigerante en invierno. Proceso de configuración Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación. Reinicie la alimentación Compruebe que el LED rojo del PCB está encendido durante la operación. (La unidad interior funciona de manera forzada) Añada la cantidad específica de refrigerante. -
Página 27: Ahorro De Energía
FUNCIÓN Ahorro de energía Ejemplo) Si el LED rojo parpadea dos veces y el LED El funcionamiento en modo ahorro de energía verde tres, el segundo conducto está conecta- es la función que permite un funcionamiento do a la tercera habitación. eficiente al reducir el valor máximo del consu- mo eléctrico. -
Página 28: Modo Noche
FUNCIÓN Nivel actual de ahorro de energía. Phase 1Ø Modelo Paso1(A) Paso2(A) Ahorro de energía en bloqueo de modo. Ahorro de energía: Ahorro de energía: Consumo (Paso 1) + bloqueo Consumo (Paso 1) + bloqueo de modo (Refrigeración) de modo (Calefacción) Ahorro de energía: Ahorro de energía: Consumo (Paso 2) + bloqueo... -
Página 29: Bloqueo De Modo
FUNCIÓN Bloqueo de modo Proceso de configuración Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación. Solo modo refrigeración Solo modo calefacción Reinicie la alimentación. Bloqueo de modo en modo noche Bloqueo de modo (Refri- Bloqueo de modo (Refri- geración) + modo noche geración) + modo noche... -
Página 30: Capacidad De Combinación Máxima
CAPACIDAD DE COMBINACIÓN MÁXIMA CAPACIDAD DE COMBINACIÓN MÁXIMA Tipo canalización múltiple Capacidad Nº máximo de Capacidad de combinación inte- Capacidad de combinación inte- (kBtu/h) estancias rior (kBtu/h) rior (kBtu/h) 5, 7, 9, 12 5, 7, 9, 12, 15 5, 7, 9, 12, 15, 18 5, 7, 9, 12, 15, 18 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24 5, 7, 9, 12, 15, 18, 24... -
Página 31: Guía De Instalación Para El Entorno Costero
GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO GUÍA DE INSTALACIÓN PARA EL ENTORNO COSTERO PRECAUCIÓN Cortavientos • Los aparatos de aire acondicionado no Viento del mar deben instalarse en áreas donde se pro- duzcan gases corrosivos, como los alcali- nos o los ácidos. •... -
Página 32: Designación Del Modelo
J: Montaje en pared A: Panel ARTCOOL T: Cassette B: Conducto V: Suelo-techo Q: consola Tipo de modelo M: Unidad interior Multi C: Unidad interior común para Universal y Multi Unidad exterior MU4 M 27 Número de serie Unidades exteriores Nombre del chasis Capacidad nominal Ex) 18,000 Btu/h Class →...