Página 1 Guía del usuario AT&T TREK™ 2 HD...
Página 2 Copyright © 2017 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. ZTE, y los logos de ZTE son marcas registradas de ZTE Corporation. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y / o AT&T.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar ............7 Para instalar la tarjeta nano-SIM y tarjeta microSDXC™...
Página 4 Para configurar el tema ......... 21 Para configurar el efecto de transición en la pantalla de inicio .
Página 5 Llamadas telefónicas ..........53 Para iniciar sesión AT&T NumberSync .
Página 6 Para revisar tu correo electrónico ......71 Para contestar un correo electrónico ......71 Para añadir y editar cuentas de correo electrónico .
Página 7 Para configurar una canción como tono de timbre ... .87 Para reproducir música ........88 Para administrar las listas de reproducción .
Página 8 Personal ............107 Sistema.
Página 9: Para Comenzar
Para comenzar Para instalar la tarjeta nano-SIM y tarjeta microSDXC No necesitas apagar tu tableta para instalar o reemplazar la tarjeta nano-SIM o la tarjeta microSDXC (no incluida). Desmonta la tarjeta microSDXC antes de quitarla (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para usar la tarjeta microSDXC como almacenamiento portátil o interno).
Página 10: Para Extender La Vida De La Batería
¡Advertencia! Usa solo los cargadores y cables aprobados por ZTE. El uso de accesorios no aprobados podría dañar tu tableta o causar la explosión de la batería. Importante: no cambie la batería recargable incorporada en el dispositivo por sí mismo. La batería sólo puede ser cambiada por ZTE o por el proveedor de servicio autorizado de ZTE.
Página 11: Para Encender Y Apagar Tu Tableta
• Deshabilita la función de GPS cuando no la utilices. La mayoría de las aplicaciones que usan esta función buscarán los satélites GPS para ver tu ubicación actual; cada búsqueda agota tu batería. Para encender y apagar tu tableta • Oprimir por unos segundos el Botón de encendido para prender tu tableta.
Página 12: Para Bloquear/Desbloquear La Pantalla Y Los Botones
Para bloquear/desbloquear la pantalla y los botones Tu tableta te permite bloquear rápidamente la pantalla y los botones (poner la tableta en modo inactivo) cuando no está en uso y encender de nuevo la pantalla y desbloquearla cuando la necesitas. Para bloquear la pantalla y los botones Para apagar la pantalla rápidamente y bloquear los botones, oprimir el Botón de encendido.
Página 13 aplicación e íconos de configuración) u oprimir los botones de la pantalla, simplemente tócalos con tu dedo. • Oprimir por unos segundos – para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo un mensaje o enlace en una página web), oprime el elemento por unos segundos.
Página 14: Conoce Tu Tableta
Conoce tu tableta Cámara frontal Sensor de proximidad y de luz Altavoz Botón de encendido Botón de volumen Pantalla táctil Micrófono Tapa para la tarjeta Botón de inicio nano-SIM/microSDXC Botón de aplicaciones Botón de retroceso recientes Altavoz Puerto de carga/ USB Type-C™...
Página 15: Funciones De Los Botones
Funciones de los botones Botón Función Oprime por unos segundos para encender o apagar el Modo avión, reiniciar o para apagar. Botón de Oprime para cambiar tu tableta al modo encendido inactivo. Oprime para volver a activar tu tableta. Oprime para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier aplicación o pantalla.
Página 16: Para Conocer La Pantalla De Inicio
Para conocer la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para las aplicaciones, funciones y menús. Puede personalizar su pantalla de inicio agregando, atajos, carpetas, widgets y más. Barra de estado y notificaciones Widget Google search Atajos Carpeta...
Página 17 Adición de un nuevo panel de pantalla de inicio 1. Oprime por unos segundos un espacio vacío de la pantalla de inicio. 2. Desliza hacia la izquierda o la derecha hasta ver la pantalla. 3. Toca para agregar automáticamente una nueva pantalla de inicio.
Página 18: Personalización
Personalización Para cambiar el idioma del sistema Configuración 1. Desde la pantalla de inicio, toca Idiomas y entradas Idiomas. 2. Para agregar un idioma del sistema, toca Agregar un idioma y luego el idioma que necesitas. 3. Oprime un idioma por unos segundos y muévelo a la parte superior para cambiar a ese idioma.
Página 19: Para Cambiar El Tono Del Timbre Y El Sonido De Las Notificaciones
Para cambiar el tono del timbre y el sonido de las notificaciones Puedes personalizar el tono del timbre y el sonido de las notificaciones predeterminado. 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Sonido. 2. Toca Tono de llamada o Tono de notificación predeterminado. Nota: si tienes archivos de audio adicionales guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSDXC, toca la pestaña Music o Recording en la parte superior de la lista de tonos...
Página 20: Para Cambiar Al Modo Silencio
Nota: puedes ajustar el volumen multimedia cuando una aplicación multimedia esté en uso oprimiendo el Botón de volumen. Si no hay aplicaciones multimedia activas, oprime el Botón de volumen para ajustar el volumen del tono de timbre (o el volumen del audífono durante una llamada). Para cambiar al modo silencio Puedes configurar la tableta al modo silencio utilizando uno de los siguientes métodos:...
Página 21 • Toca Activado para activar inmediatamente la función. • Toca Programado para activar la función durante un período de tiempo seleccionado. Bajo Configurar programación, toca Días, Hora de inicio, y Hora de finalización para realizar selecciones. 3. Si seleccionas Activado o Programado, toca Reglas de interrupción y elige una opción: •...
Página 22: Para Usar El Widget Del Clima
Para usar el widget del clima Los servicios de ubicación deben estar habilitados para usar el widget del clima y es posible que necesites ajustar el modo para localizar tu ubicación (ver Configuración – Personal – Ubicación). Para agregar ciudades 1.
Página 23: Para Aplicar Fondos Nuevos De Pantalla
Para aplicar fondos nuevos de pantalla Puedes establecer el fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. 1. Oprime por unos segundos una parte en blanco de la pantalla de inicio. 2. Toca Fondos de pantalla. 3. Desliza el panel de fondos de pantalla hacia la izquierda o derecha para seleccionar un fondo de pantalla, o toca GALERÍA o FONDO DE PANTALLA ANIMADO para elegir la imagen o animación que deseas usar como fondo de pantalla.
Página 24: Para Configurar El Efecto De Transición En La Pantalla De Inicio
2. Toca Tema. 3. Selecciona un tema que te guste. Para configurar el efecto de transición en la pantalla de inicio 1. Oprime por unos segundos una parte en blanco de la pantalla de inicio. 2. Toca Efecto. 3. Toca un efecto y la tableta te demostrará cómo funciona. Toca otros efectos hasta encontrar tu favorito.
Página 25: Para Proteger Tu Tableta Con Fijación De Pantalla
• Toca Patrón para crear un patrón que debe dibujar para desbloquear la pantalla. • Toca PIN o Contraseña para establecer un PIN numérico o una contraseña que deberás introducir para desbloquear la pantalla. 3. Indica si tu patrón, PIN o contraseña deberán ser requeridos para iniciar el dispositivo.
Página 26 Para fijar la pantalla 1. Asegúrese de que la fijación de pantalla esté encendida. 2. Abra la aplicación que desea mantener a la vista. 3. Oprime el Botón de aplicaciones recientes. 4. Si hay muchas pestañas de aplicaciones, deslice hacia arriba para encontrar en la pestaña frontal-más.
Página 27: Conoce Los Aspectos Básicos
Conoce los aspectos básicos Para monitorear el estado de la tableta La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de la tableta y del estado de servicio en el lado derecho. Abajo verás algunos de los íconos que puedes ver. Indicador Significado Indicador Significado Conectada la red...
Página 28: Para Gestionar Las Notificaciones
Para gestionar las notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona íconos de notificación a la izquierda. Abajo verás algunos de los íconos que puedes ver. Indicador Significado Indicador Significado Nuevo correo Tarjeta microSDXC electrónico montada Exchange...
Página 29: Para Responder O Eliminar Notificaciones
Para responder o eliminar notificaciones En el Panel de Notificaciones, puede responder a una notificación o eliminarlas. El Panel de Notificaciones también es compatible con las notificaciones expandibles que le permiten realizar acciones adicionales justo desde la notificación misma. • Para responder a una notificación, toca sobre ella. •...
Página 30 Desliza dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, o abre el Panel de Notificaciones y arrastra el panel hacia abajo para ver las siguientes Configuraciones Rápidas: • Brillo: desmarca AUTO y arrastra el deslizador del brillo para ajustar el brillo de la pantalla.
Página 31: Para Gestionar Atajos Y Widgets
• Reducir datos: toca para activar o desactivar Reducir datos. • Silencio / Vibar apag: toca para activar o desactivar el modo silencio. Nota: en la pantalla de Configuraciones Rápidas, toca en la parte superior para ir al menú Configuración; toca para administrar los usuarios o cambiar de usuario;...
Página 32: Para Eliminar Atajos O Widgets
Para eliminar atajos o widgets 1. Oprime un atajo o un widget por unos segundos en la pantalla de inicio. 2. Arrástralo Eliminar para eliminarlo. Nota: si el atajo es una aplicación, arrástralo hasta Desinstalar y toca ACEPTAR para desinstalarla. Algunas aplicaciones pre instaladas no se pueden desinstalar.
Página 33: Para Ordenar La Bandeja De Favoritos
Para ordenar la bandeja de favoritos La pantalla de inicio incluye una bandeja personalizable de favoritos en la parte inferior de todas las pantallas de inicio. Puedes guardar hasta seis elementos (además de las Aplicaciones) en el área principal de atajos. Arrastra los atajos o carpetas hacia adentro o hacia afuera de la bandeja para ordenar el área.
Página 34: Teclado Google
Teclado Google El teclado Google proporciona un diseño similar al teclado de una computadora. Coloca la tableta de costado y el teclado cambiará de vertical a horizontal. El teclado horizontal no es compatible con todas las aplicaciones. • Toca las teclas alfabéticas para escribir letras. Oprime por unos segundos teclas específicas para ingresar letras asociadas acentuadas o números.
Página 35 Escritura gestual El teclado Google es compatible con la función de escritura gestual. Usa esta función para ingresar una palabra deslizándote por el teclado de letra en letra. Para habilitar y usar la escritura gestual: 1. Oprime por unos segundos en el teclado Google y luego toca Configuración del Teclado de Google.
Página 36: Para Editar El Texto
Dictado por voz de Google Dictado por voz de Google usa el servicio de reconocimiento de voz de Google para convertir lo que dice en texto. Debes contar con conexión de datos o una red móvil o Wi-Fi para usarla. 1.
Página 37: Para Abrir E Intercambiar Aplicaciones
• Usar búsqueda de Google: selecciona el texto que deseas buscar y luego toca ASSIST. (Debes haber iniciado sesión en una cuenta de Google.) Para abrir e intercambiar aplicaciones Para abrir una aplicacion 1. Desde la pantalla de inicio, toca 2.
Página 38 Nota: no todas las aplicaciones admiten modo de pantalla dividida. Método uno: 1. Oprime el Botón de aplicaciones recientes para ver tus aplicaciones utilizadas recientemente. 2. Oprime por unos segundos la pestaña de la primera aplicación que deseas utilizar y luego arrástrala hasta Arrastra hasta aquí para usar la pantalla dividida.
Página 39: Para Conectarse A Las Redes Y Dispositivos
Para conectarse a las redes y dispositivos Para conectarse a redes móviles Para controlar el uso de datos móviles Para habilitar o deshabilitar el acceso a los datos: 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Redes móviles Redes móviles. 2.
Página 40: Para Conectarse A Wi-Fi
3. Toca cada elemento para ingresar la información requerida. Guardar. 4. Toca Nota: para configurar el punto de acceso con los valores predeterminados, toca Restablecer valores predeterminados CONTINUAR. Para conectarse a Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a la Internet a distancias de hasta 300 pies, dependiendo del ruteador de Wi-Fi y tus alrededores.
Página 41 Cuando el Wi-Fi está encendido, recibirás notificaciones en la barra de estado cuando tu tableta detecte una red Wi-Fi abierta. Desliza el interruptor de Notificación de red a la posición de Desactivado para desactivar las notificaciones. Para agregar una red Wi-Fi Puedes agregar una red Wi-Fi si la red no emite tu nombre (SSID), o agregar una red Wi-Fi cuando se encuentra fuera de rango.
Página 42 4. Oprime el botón WPS en el ruteador inalámbrico y el punto de acceso reconocerá tu tableta y lo agregará a la red. Método dos: PIN 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Wi-Fi. 2. Desliza el interruptor a la posición de Activado Config.
Página 43 • Mantener Wi-Fi durante suspensión: establecer las condiciones para mantener Wi-Fi activado en modo de suspensión. • Dirección MAC: revisa la dirección MAC. • Dirección IP: revisa la dirección IP de la tableta. • Instalar certificados: instala los certificados necesarios para conectar a ciertas redes Wi-Fi.
Página 44: Para Conectar Con Dispositivos Bluetooth
4. Toca el nombre de un equipo bajo Otros dispositivos para conectarte con él. El otro equipo recibirá un aviso de conexión de Wi-Fi Direct y necesitas aceptar la solicitud de conexión. Ambos equipos pueden requerir que se ingrese un PIN común. Si te lo pide, toca ACEPTAR.
Página 45 Para cambiar el nombre del equipo 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Bluetooth. 2. Desliza el interruptor a la posición de Activado Bluetooth está apagado. Cambiar nombre de dispositivo. 3. Toca 4. Edita el nombre y toca CAMBIAR NOMBRE. Para sincronizar con otro equipo Bluetooth 1.
Página 46: Para Enviar Datos Mediante Bluetooth
Para terminar el pareo con un equipo Bluetooth Puedes hacer que tu tableta se olvide de conectarse con otro dispositivo Bluetooth. Para volver a conectarte con el dispositivo, debes buscarlo y volver a ingresar o confirmar una contraseña. 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Bluetooth y asegúrate de que el Bluetooth esté...
Página 47: Para Conectarse A Tu Computadora Mediante Usb
En función de tu configuración de almacenamiento y si tienes instalada una tarjeta microSDXC, los archivos recibidos se guardan automáticamente en una carpeta dedicada (Bluetooth, por ejemplo). Puedes acceder a ellos con la aplicación del Archivos. Los contactos que recibas (archivos vCard) se importan automáticamente a tu lista de contactos.
Página 48: Para Usar La Tarjeta Microsdxc Como Almacenamiento Portátil O Interno
Nota: para que tu tableta se conecte a la computadora automáticamente usando el tipo de conexión seleccionado, marca No preguntar de nuevo. Para conectar con Windows Media Player Puedes sincronizar música en tu tableta y una computadora instalada con Windows Media Player. 1.
Página 49: Para Configurar La Tarjeta Microsdxc Como Almacenamiento Interno
Para retirar la tarjeta microSDXC de tu tableta (portátil) Si necesitas extraer la tarjeta microSDXC utilizada como almacenamiento portátil mientras que la tableta está encendida, deberás desmontarla primero. 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Almacenamiento. 2. Toca junto al nombre de la tarjeta en la sección de Almacenamiento portátil.
Página 50 2. Toca en el nombre de la tarjeta microSDXC en la sección de Almacenamiento portátil. 3. Toca Formatear como almac. interno. 4. Toca BORRAR Y FORMATEAR. Precaución: el proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSDXC y NO SE PODRÁN recuperar los archivos. 5.
Página 51 nuevas aplicaciones y datos personales (como fotos y vídeos) y solo se puede acceder a ese destino desde una computadora. Para retirar la tarjeta microSDXC de tu tableta (interno) Si necesitas extraer la tarjeta microSDXC utilizada como almacenamiento interno mientras que la tableta está encendida, debes desmontarla primero.
Página 52: Para Compartir Tu Conexión Móvil De Datos
4. Toca FORMATO LISTO. Precaución: el proceso de formateo borra todos los datos de la tarjeta microSDXC y NO SE PODRÁN recuperar los archivos. Para compartir tu conexión móvil de datos Para compartir tu conexión móvil de datos como punto de acceso móvil Puedes compartir la conexión móvil de datos de tu tableta con otros dispositivos, convirtiendo tu tableta en un punto de acceso...
Página 53: Para Conectarse A Redes Privadas Virtuales
• Para dejar de compartir tu conexión de datos, toca en el widget de AT&T AllAccess. Para conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales (VPN, por tus siglas en inglés) te permiten conectarte a recursos que están dentro de una red local segura.
Página 54: Para Modificar Una Vpn
Para conectarse a una VPN 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Más VPN. 2. Toca la VPN a la que desee conectarse. 3. Cuando se te pida, ingresa cualquier credencial solicitada y luego toca CONECTAR. Para modificar una VPN Configuración 1.
Página 55: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Puedes realizar llamadas de voz o vídeo desde tu tableta usando tu número de teléfono móvil después de iniciar sesión satisfactoriamente en AT&T NumberSync, incluso si el teléfono móvil está apagado o no lo tienes cerca de ti. Las llamadas a tu teléfono móvil también sonarán en tu tableta.
Página 56: Para Iniciar Y Finalizar Llamadas
• Toca para utilizar tu ubicación actual o introducir la dirección manualmente. • Toca Verificar dirección la dirección ACEPTAR Guardar. Nota: cuando viajes, recibirás una notificación al inicio de sesión advirtiendo que no podrás hacer llamadas de emergencia al 911 fuera de los Estados Unidos. 9.
Página 57: Para Responder O Rechazar Llamadas
Para finalizar una llamada Durante una llamada, toca (utilizando datos móviles) o (utilizando Wi-Fi) para finalizar una llamada. Para responder o rechazar llamadas Para responder o rechazar una llamada de voz: • Toca para responder a la llamada de voz. •...
Página 58: Para Usar Las Opciones Durante Una Llamada
3. Toca para volver a marcar. Nota: toca A-Z para ver el historial de llamadas completo o toca Perdidas para ver solamente las llamadas perdidas. Para añadir un número a los contactos 1. Abre el registro de llamadas. 2. Oprime por unos segundos un número o un contacto en la lista de llamadas en el lado izquierdo de la pantalla.
Página 59: Para Administrar Las Llamadas Múltiples
Opciones de llamada de vídeo Durante una llamada de vídeo, toca la pantalla para ver las opciones. • Toca (utilizando datos móviles) / (utilizando Wi-Fi) para finalizar la llamada actual. • Toca para cambiar el modo de vídeo. En el panel Modo de vídeo, toca Ocultarme para finalizar tu vídeo sin terminar la llamada, o toca Solo voz para cambiar a una llamada de voz.
Página 60: Para Configurar Una Llamada De Conferencia
Para responder a una llamada entrante mientras se está en una llamada: • Toca para responder a la segunda llamada y poner la primera llamada en espera. • Toca para responder a la segunda llamada y finalizar la primera llamada. •...
Página 61: Para Ajustar Tus Configuraciones De Llamadas
Para ajustar tus configuraciones de llamadas Para comprobar mis dispositivos Configuración Mis Desde la pantalla de inicio, toca dispositivos. Desde aquí puedes comprobar la información de inicio de sesión actual del dispositivo, ya que puedes estar conectado a varios dispositivos al mismo tiempo utilizando la información de la cuenta actual.
Página 62 2. Toca una opción (Desviar siempre, Desviar si está inalcanzable, Desviar si está ocupado, Desviar si no contesta), ingresa el número de teléfono al cual deseas desviar la llamada y toca Actualizar o Activar (si la función estaba desactivada previamente) para guardar la información. Para ajustar el volumen Para ajustar el volumen del tono de llamada: Desde la pantalla de inicio, toca...
Página 63 Para utilizar del modo No molestar Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Configuración de sonido No molestar. Ver Personalización – Para usar el modo No molestar para más información. En el menú Sonido, también puedes tocar Modo de notificación y seleccionar Vibrar apag o Silenciar para activar o desactivar los sonidos de notificación.
Página 64: Personas
Personas Puedes agregar contactos a la tableta y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, en la pantalla principal, toca Personas. Desde aquí, puedes tocar en las pestañas en la parte superior de la pantalla para ver rápidamente tus contactos favoritos o grupos.
Página 65: Para Configurar Tu Propio Perfil
Para configurar tu propio perfil Puedes crear tu propia tarjeta de nombre en tu tableta. 1. Abre la aplicación de Personas y toca la pestaña TODOS. 2. Toca My Info 3. Toca en cada campo para editar la información. 4. Toca Más campos para cambiar o añadir otros detalles de este perfil.
Página 66: Para Trabajar Con Los Contactos Favoritos
Compartir. 2. Toca 3. Elije cómo compartir el contacto. Las opciones dependen de las aplicaciones y los servicios instalados. Para trabajar con los contactos favoritos Puedes agregar tus contactos favoritos y frecuentes a la pestaña de FAVORITOS para que puedas encontrarlos rápidamente. Para añadir un contacto a favoritos 1.
Página 67: Para Eliminar Contactos
2. Toca 3. Edita la información de contacto. 4. Para seleccionar un tono de timbre, toca Más campos Tono predeterminado, selecciona un tono de timbre y toca OK. 5. Toca para guardar. Para eliminar contactos 1. Abre la aplicación de Personas y toca la pestaña TODOS. 2.
Página 68: Para Separar Contactos
Para separar contactos Si la información de contacto de diferentes fuentes se unió por error, puedes volver a separarla en contactos individuales en tu tableta. 1. Abre la aplicación de Personas y toca una entrada de contacto que hayas unido y quieras separar. Desvincular DESVINCULAR.
Página 69: Cuentas
Cuentas Para agregar o eliminar cuentas Puedes agregar varias cuentas de Google y de Microsoft Exchange ActiveSync . También puedes agregar otros tipos de ® cuentas, dependiendo de las aplicaciones instaladas en tu tableta. Para agregar una cuenta 1. Desde la pantalla de inicio, toca Configuración Cuentas Agregar cuenta.
Página 70: Para Configurar La Sincronización De Cuentas
Para configurar la sincronización de cuentas Configuración de la sincronización automática 1. Desliza el Panel de Notificaciones hacia abajo con dos dedos para abrir el menú de Configuraciones rápidas. 2. Toca Sync para activar o desactivar la función de sincronización automática. •...
Página 71 3. Cuando se habilita la sincronización automática, puedes activar o desactivar los elementos de acuerdo a tus necesidades. Las opciones habilitadas en la tableta y en la web se mantienen sincronizadas cuando la sincronización automática está activada. Cuando la sincronización automática está...
Página 72: Correo Electrónico
Correo electrónico Desde la pantalla de inicio, toca . Úsalo para leer y enviar correos electrónicos de Microsoft Exchange ActiveSync, Gmail, Hotmail, Yahoo! y más. ® Para configurar la primera cuenta de correo electrónico 1. Cuando abra el Correo por primera vez, toca un tipo de correo y luego ingresa tu dirección de correo y contraseña.
Página 73: Para Revisar Tu Correo Electrónico
3. Ingresa el asunto del mensaje y luego escribe tu correo electrónico. Adjuntar un archivo para agregar archivos de audio, 4. Toca imágenes, vídeos y otros tipos de archivos como archivos adjuntos. 5. Toca Enviar en la parte superior de la pantalla para enviar el mensaje.
Página 74: Para Añadir Y Editar Cuentas De Correo Electrónico
Para marcar un correo electrónico como no leído Puedes regresar un mensaje ya leído al estado de no leído (por ejemplo para recordar el volver a leerlo más tarde). También puedes marcar un lote de correos como no leídos. • Mientras lees un mensaje, toca Marcar como no leídos.
Página 75: Para Borrar Una Cuenta De Correo Electrónico
Para editar una cuenta de correo electrónico Puedes cambiar una serie de ajustes para una cuenta, incluyendo la frecuencia con la que revisas tu correo electrónico, la forma en que se te notifica de nuevos mensajes de correo electrónico, tu firma, y detalles acerca de los servidores que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos.
Página 76: Navegador
Navegador Utiliza Navegador para ver páginas web y buscar información. Para abrir el Navegador Para abrir Navegador, desde la pantalla de inicio, toca Si has usado el Navegador recientemente, se abrirá la última página que hayas visitado. Si no ha utilizado Navegador recientemente, se abre tu página de inicio.
Página 77: Para Usar Varias Pestañas Del Navegador
Los archivos descargados se guardan en la tableta o en la tarjeta de memoria. Puedes ver o abrirlos en la aplicación de Descargas. Para usar varias pestañas del navegador Puedes abrir varias páginas web al mismo tiempo (una página por pestaña) y saltar de una a otra libremente.
Página 78: Cámara
Cámara Puedes tomar fotografías y grabar vídeos. Las fotos y los vídeos se guardan en la tarjeta de memoria de la tableta o en el almacenamiento interno del mismo. Puedes copiarlos en tu computadora o acceder a ellos en la aplicación Galería. Para tomar una foto 1.
Página 79: Para Grabar Vídeo
Selecciona el modo de cámara MANUAL o AUTO, o selecciona DIVERS. para usar el modo panorámico, HDR, efectos especiales, multi-exposición, detección de sonrisa o intervalo (disponible solo para la cámara trasera). Alterna entre la cámara frontal y la trasera. Configura un tiempo de atraso entre el momento en que tocas el ícono del obturador y el momento en que la cámara toma la foto.
Página 80: Para Usar El Modo De Cámara Manual
Para usar el modo de cámara manual Puedes usar el modo de cámara MANUAL para ajustar más opciones de la cámara para tu foto como ISO, balance de blancos y exposición. 1. Desde la pantalla de inicio, toca 2. Toca MANUAL. 3.
Página 81: Para Personalizar Las Opciones De La Cámara Y Vídeo
creativos y divertidos. Pasa a la cámara trasera y toca DIVERS. para encontrarlos: • PANORAMA: toma fotos panorámicas. • HDR: activa la función de HDR. • EFECTOS ESPECIALES: aplica el efecto cálido, frío, ojo de pez u otros efectos especiales a la foto. •...
Página 82 • Review: selecciona si deseas o no revisar las fotografías inmediatamente después de que se toman, y por cuánto tiempo. • Ubicación de almacenamiento: toca Guardar ubicación para cambiar la ubicación donde se guardan las fotos capturados. • Restaure defaults: restaura las configuraciones predeterminadas de la cámara.
Página 83: Galería
Galería Para abrir la galería Desde la pantalla de inicio, toca Galería para ver sus fotografías y vídeos. Toca Fecha o Álbumes para seleccionar un modo de visualización. Fecha muestra los contenidos en orden cronológico, y Álbumes muestra los contenidos organizados por álbum.
Página 84: Para Trabajar Con Fotografías
Para trabajar con fotografías Toca una fotografía en un álbum para verla en pantalla completa. Número Función Toca para regresar al álbum o fecha. Desliza horizontalmente para ver más; toca dos veces una foto, o junta o separa dos dedos, para acercar o alejar la imagen.
Página 85 Comparte la imagen. Añade la imagen al álbum Favorito. Rotar, renombrar, imprimir, revisar los detalles del archivo, establecer como fondo de pantalla o foto de contacto o ver en el modo de presentación de diapositivas. Notas: • Junta dos dedos sobre una imagen o vídeo para achicar la imagen o el vídeo.
Página 86 Aplica filtros, foto antigua y los efectos de desenfoque de fotos. Recorta, gira o refleja la fotografía. Ajusta el contraste, la nitidez, la exposición y otras opciones de luz. Ajusta el color de la imagen con saturación, tonalidad y otros efectos de color. Dibuja, agrega texto o aplica un efecto de mosaico en la imagen.
Página 87: Para Reproducir Los Vídeos
Las fotos que tocaste se muestran a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Toca para eliminar las fotos que no deseas. 4. Toca Siguiente para mostrar el GIF o collage. 5. Toca las opciones que aparecen en la parte inferior para ajustar la imagen final.
Página 88: Música
Música Música para reproducir Desde la pantalla de inicio, toca archivos de audio guardados en tu tableta. La aplicación Música es compatible con una gran variedad de formatos de audio, así que puedes reproducir la música que compres en tiendas en Internet, la música que copies de tu colección de CD, y más.
Página 89: Para Ver Tu Biblioteca Música
Para recibir mediante Wi-Fi Direct Puedes recibir archivos de música de otros dispositivos a través de Wi-Fi Direct (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para conectarse a Wi-Fi – Para usar Wi-Fi Direct). Para ver tu biblioteca música Música y se aparecerá...
Página 90: Para Reproducir Música
Para reproducir música Toca una canción en la biblioteca de música para escucharla. Toca la barra de reproducción para que aparezca la siguiente pantalla de reproducción: Número Función Información de la canción, álbum y el artista. Toca para volver a la biblioteca de música. Ilustraciones de álbum (si están disponibles).
Página 91: Para Administrar Las Listas De Reproducción
Reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio, donde las pistas se reproducen en orden aleatorio. Control de reproducción. Salta o pausa canciones y retoma su reproducción. Alternar el modo de repetición: repetir la canción actual, repetir todas las canciones o secuencial. Agrega la canción a tus favoritas.
Página 92: Reproductor De Vídeo
Reproductor de vídeo Use el Reproductor de Vídeo para administrar tu biblioteca de vídeos y mirar vídeos. Para abrir la biblioteca de vídeos Repr.Vídeo para ver tu Desde la pantalla de inicio, toca biblioteca de vídeos. Deslízate hacia arriba o hacia abajo para encontrar el vídeo que quieras.
Página 93: Para Administrar Los Archivos De Vídeo
Función Número Regresa a la lista de la biblioteca de vídeos. Arrastra el control deslizante para saltar a cualquier parte del vídeo. Pausa y reanuda la reproducción. Gira el vídeo. Abre la aplicación Dolby Audio y personaliza las opciones de sonido. Toma una captura de pantalla.
Página 94: Para Compartir Vídeos
Para compartir vídeos 1. Oprime por unos segundos un vídeo de la biblioteca. 2. Toca los vídeos que deseas compartir. 3. Toca y seleccione cómo quieres compartirlos. Para cambiar el nombre de un vídeo 1. Toca junto al vídeo al que desees cambiarle el nombre. 2.
Página 95: Radio Fm
Radio FM Con la Radio FM , puedes buscar canales de radio, escucharlos y guardarlos en tu tableta. La calidad de la transmisión depende de la cobertura de la estación radial en tu área. Los auriculares cableados funcionan como antena. Por eso, conecta siempre los auriculares al escuchar la radio.
Página 96: Para Editar Un Canal Guardado
Notas: • En la pantalla principal de Radio FM, toca para agregar el primer canal a favoritos. Toca para agregar más canales a favoritos. Podrás acceder a los canales favoritos desde la pantalla principal de Radio FM . Cuando se hayan agregado más de cuatro canales a la lista de favoritos, desliza hacia arriba para ver todos los canales favoritos.
Página 97: Más Aplicaciones
Más aplicaciones Copia de seguridad Copia de seguridad. Puedes Desde la pantalla de inicio, toca realizar copias de seguridad de tus datos de usuario, como contactos y mensajes, y las aplicaciones instaladas en la tarjeta de memoria con regularidad. Si se pierden los datos, restáuralos de la tarjeta de memoria.
Página 98: Descargas
3. Establece las opciones de la alarma, como hora, días de alarma, repetir sonido y tono de timbre de la alarma. 4. Toca Guardar para guardar y salir. Notas: • Para activar o desactivar las alarmas existentes, toca directamente Activado o Desactivado que están a la derecha de cada alarma.
Página 99: Archivos
• Toca un archivo para abrirlo con la aplicación apropiada. • Oprime un archivo por unos segundos para borrarlo o compartirlo. Archivos Accede rápidamente a todas tus imágenes, vídeos, clips de audio y otros tipos de archivos guardados en el almacenamiento interno y en la tarjeta microSDXC.
Página 100: Grabadora De Sonido
Grabadora de sonido La Grabadora de sonido te permite grabar memos de voz y escucharlos cuando desees. Para grabar un memo de voz 1. Desde la pantalla de inicio, toca Grabadora de sonido. 2. Toca para activar o desactivar grabación de alta calidad. 3.
Página 101: Aplicaciones De Google
• Toca la pestaña APLICACIONES para administrar todas las aplicaciones en tu tableta. • Toca la pestaña RECURSO para ver el uso de los recursos del sistema (CPU, RAM, almacenamiento, y tarjeta de memoria SD) en tiempo real. Aplicaciones de Google Abre las aplicaciones para usar los servicios de Google.
Página 102 • Keep: crea y comparte notas y colabora con otros usuarios en forma rápida y sencilla. • Maps: encuentra tu lugar y tu rumbo en el mundo. • Fotos: administra fotos en la tableta y en tu cuenta de Google. •...
Página 103: Configuración
Configuración Configuración. La aplicación Desde la pantalla de inicio, toca Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar tu equipo. Conexiones inalámbricas y redes Wi-Fi Enciende o apaga el Wi-Fi y configura tus conexiones (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para conectarse a Wi-Fi). Config.
Página 104: Modo Avión
Puedes revisar cuántos datos se han usado durante el círculo de tiempo que has establecido, establecer un límite y advertencia para datos móviles, gestiona Reducir datos, ver qué aplicaciónes ha utilizado datos móviles o restringe los datos en segundo plano para aplicaciones individuales.
Página 105: Dispositivo
Dispositivo Pantalla • Nivel de brillo: establece el brillo de la pantalla. • Brillo automático: ajusta el brillo de la pantalla automáticamente. • Fondo de pantalla: selecciona una imagen de fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. •...
Página 106: Aplicaciones
Notificaciones Controla la visualización de notificaciones. • Toca En la pantalla bloqueada para habilitar/deshabilitar la pantalla de notificación en la pantalla de bloqueo. • Toca una aplicación para controlar sus notificaciones. Puedes desactivar sus notificaciones, permitirlas en modo No molestar, permitir la visualización de ventanas emergentes u ocultar contenido en la pantalla de bloqueo.
Página 107: Almacenamiento
• DESINSTALAR...: desinstala la aplicación. • INHABILITAR/ACTIVAR: deshabilita o habilita la aplicación. • Espacio de almacenamiento: verifica su información de almacenamiento y borra sus datos o caché. • Uso de datos: verifica cuántos datos ha usado la aplicación durante el ciclo de tiempo establecido y restringe el uso de datos de fondo para la aplicación.
Página 108 • Almacenamiento del dispositivo: puedes instalar aplicaciones en tu almacenamiento interno. • Almacenamiento portátil: las opciones de almacenamiento de tarjeta SD externa te permiten ver el tamaño y espacio disponible de la tarjeta microSDXC, desmontar la tarjeta para la eliminación segura de la tableta, y formatear (borrar) la tarjeta (ver Para conectarse a las redes y dispositivos –...
Página 109: Personal
Conectar a PC Selecciona el modo de conexión USB entre tu tableta y la computadora (ver Para conectarse a las redes y dispositivos – Para conectarse a tu computadora mediante USB – Para conectar tu tableta a una computadora mediante USB). Personal Ubicación Activa los servicios de ubicación para determinar tu ubicación.
Página 110: Seguridad
Seguridad • Bloqueo de pantalla: bloquea la pantalla con un pulso prolongado, patrón, PIN o contraseña (ver Personalización – Para proteger tu tableta con bloqueos de pantalla), o selecciona Ninguna para deshabilitar el bloqueo de pantalla. • Smart Lock: te permite mantener la tableta desbloqueada cuando está...
Página 111 • Administradores del dispositivo: visualiza o desactiva las aplicaciones que has autorizado como administradoras. • Fuentes desconocidas: permite la instalación de aplicaciones de fuentes distintas al Play Store. • Tipo de almacenamiento: elije el tipo de almacenamiento. • Credenciales de confianza: muestra los certificados de las credenciales de confianza.
Página 112: Idiomas Y Entradas
Google Administra la configuración de aplicaciones y servicios de Google que están instaladas en tu dispositivo. Idiomas y entradas • Idiomas: selecciona un idioma para tu sistema. • Corrector ortográfico: usa el corrector de Google para revisar los errores de ortografía cuando escribes texto y cambia tu configuración.
Página 113 – Restablecer el tono de voz: restablece el tono en el que se habla el texto por defecto. – Escucha un ejemplo: reproduce una pequeña muestra del sintetizador de voz, con el uso de la opción actual. – Estado del idioma predeterminado: comprueba el uso predeterminado.
Página 114: Sistema
Sistema Fecha y hora Establece la fecha, hora, zona horaria y cómo se muestra la hora. También puedes usar los datos provistos por la red (ver Personalización – Para configurar la fecha y la hora). Accesibilidad Configura las opciones de accesibilidad del sistema y los complementos de accesibilidad de su tableta, como el uso de Inversión de color y TalkBack para usuarios de baja visión.
Página 115: Para Tu Seguridad
Para tu seguridad Seguridad general Apaga cuando te No utilices este dispositivo encuentres junto a mientras conduces. materiales o líquidos explosivos. Las piezas pequeñas pueden No lo uses en las causar asfixia. gasolineras. Tu dispositivo puede Tu dispositivo puede producir un sonido fuerte. producir una luz brillante o parpadeante.
Página 116: Regulaciones De Fcc
Regulaciones de FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. La operación se sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este equipo no puede causar interferencia dañina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que puede ocasionar una operación no deseada.
Página 117: Información Sobre La Exposición A La Rf (Sar)
Precaución: los cambios o modificaciones no aprobados expresamente y realizados por la parte responsable de la conformidad pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Información sobre la exposición a la RF (SAR) Este dispositivo se diseñó y se fabricó para no exceder los límites de emisión para la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Federal Communications Commission, de los Estados Unidos.
Página 118: Ctia
Para este dispositivo, el valor SAR más alto reportado para usar contra el cuerpo es 1.19 W/kg. CTIA • No desarmes, abras, rompas, dobles ni deformes, piques ni rompas en pedazos. • No modifiques ni remanufactures, intentes insertar objetos extraños en la batería, sumerjas ni expongas al agua ni otros líquidos, expongas al fuego, explosión ni otros riesgos.
Página 119: Distracción
• Evita dejar caer el dispositivo o la batería. Si el dispositivo o la batería se caen, especialmente en una superficie dura y el usuario sospecha que hubo daño, llévalo a un centro de servicio para que le realicen una inspección. •...
Página 120: Niños Pequeños
Debes siempre apagar tu dispositivo cuando su uso esté prohibido. El uso de tu dispositivo se sujeta a las medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno. • Siempre trata a tu dispositivo y a sus accesorios con cuidado y mantenlo en un lugar limpio y libre de polvo.
Página 121: Desimantación
Tu dispositivo contiene piezas pequeñas con extremos afilados que pueden causar una herida o pueden despegarse y crear un riesgo de asfixia. Desimantación Para evitar el riesgo de desimantación, no permitas que haya equipos electrónicos ni medios magnéticos cerca de tu dispositivos por mucho tiempo.
Página 122: Enfermedad Del Linotipista
Enfermedad del linotipista Para minimizar el riesgo de sufrir la enfermedad del linotipista (RSI, por sus siglas en inglés) cuando escribas mensajes de texto o juegas en tu dispositivo: • No aprietes el dispositivo con mucha fuerza con la mano. •...
Página 123: Interferencia
Conexión en el auto Busca consejo profesional cuando conectes una interfaz dispositivo al sistema eléctrico del auto. Productos defectuosos o dañados No intentes desarmar tu dispositivo ni sus accesorios. Solo el personal calificado puede dar servicio o reparar el dispositivos o sus accesorios. Si tu tableta (o sus accesorios) se han sumergido en el agua, pinchado o se sometieron a una caída muy fuerte, no lo uses hasta que lo hayas llevado a revisar a un centro de servicio...
Página 124: Equipos Médicos
El nivel de interferencia dependerá del tipo de prótesis auditiva y la distancia desde la fuente de la interferencia, el incrementar la separación entre ellos puede disminuir la interferencia. También puedes consultar al fabricante de tu prótesis auditiva para que te hable sobre las alternativas.
Página 125: Entornos Explosivos
Entornos explosivos Gasolineras y atmósferas explosivas En lugares con atmósferas potencialmente explosivas, obedece todas las señales que te indiquen apagar los equipos inalámbricos como tu tableta u otro equipo de radio. Las áreas con atmósferas potencialmente explosivas incluyen las áreas de carga de combustible, bajo cubierta en los botes, transferencia de combustible o químicos o centros de almacenamiento, y áreas donde el aire contenga químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal.
Página 126: Garantía
Garantía ZTE te ofrece una garantía limitada de que la unidad del subscriptor adjunto y sus accesorios estarán libres de defectos en cuanto a material y mano de obra por un periodo que expira en un año a partir de la fecha en que compres el Producto, en el entendido que tú...
Página 127: Garantía Limitada
EMBARGO, ESTA GARANTÍA LIMITADA NO EXCLUIRÁ NI LIMITARÁ NINGUNO DE TUS DERECHOS LEGALES (ESTATUTARIOS) CONFORME A LAS LEYES NACIONALES VIGENTES. EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, ZTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA O DAÑO O CORRUPCIÓN DE DATOS, POR NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE USO DE PRODUCTOS O FUNCIONALIDAD, PÉRDIDA...
Página 128: Cómo Obtengo El Servicio De Garantía
NINGÚN PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE, ESPECIAL INDIRECTO. EN LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY VIGENTE, LA RESPONSABILIDAD DE ZTE SE LIMITARÁ AL VALOR DE COMPRA DEL PRODUCTO. LAS LIMITACIONES ARRIBA MENCIONADAS NO APLICARÁN A LA MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR EL DEFECTO DEL PRODUCTO EN SUS MATERIALES, DISEÑO Y...
Página 129: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones de la tableta se muestran en la siguiente tabla: Sistema operativo Android™ 7.1.1 (Nougat) UMTS 850/1900/AWS/2100 MHz Frecuencia de red LTE B2/B4/B5/B12/B29/B30/B7/B1 Dimensiones 8.47" (A) x 4.92" (A) x 0.35" (F) Peso 12.8 oz. Pantalla 8" TFT LCD Cámara 5 MP (frontal);...
Página 130 Notas NOTAS...

ZTE TREK 2 HD Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para ZTE TREK 2 HD

Resumen de contenidos para ZTE TREK 2 HD

Tabla de contenido