Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Manual Del Usuario...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
ZTE Corporation. ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones a los errores de impresión o actua- lizar las especificaciones de este manual sin pre- vio aviso.
Llamadas de emergencia ..........18 Ruidos fuertes..............18 Calentamiento del teléfono ..........18 Seguridad Eléctrica............. 18 Accesorios................18 Conexión a un Vehículo..........19 Productos Dañados y Defectuosos......19 Interferencia..............19 Declaración general sobre la interferencia..... 19 Marcapasos................. 19 Manual Blade L2...
Página 5
Encendido / Apagado de su teléfono..... 29 Configurar su teléfono por primera vez....29 Cambiar al modo de espera......... 30 Desactivar el modo de espera de su teléfono..30 Cómo desplazarse en su teléfono....31 Control táctil................ 31 Pantalla de inicio............... 31 Manual Blade L2...
Página 6
Rechazar una llamada............36 Silenciar una llamada............36 Encender / Apagar el altavoz..........36 Terminar una llamada............36 Contactos................36 Crear un contacto............... 37 Búsqueda de un contacto..........37 Mensajes................37 Bandeja de mensajes............37 Enviar mensaje..............38 Manual Blade L2...
Página 7
A provechando multimedia al máximo....45 Tomando fotografías con la Cámara ....... 45 Grabación de video con videocámara ......46 Escuchando la radio FM ........... 46 Reproducción de música ..........46 Apertura de su galería............47 Notas de voz ..............47 Manual Blade L2...
Página 8
Proteger la tarjeta SIM con un PIN........52 Cambiar PIN de SIM ............53 Configurando almacenamiento de credenciales... 53 Eliminación de Certificados ..........53 Administrar la memoria del dispositivo ......53 Privacidad: Restablecer configuración de fábrica..54 Aplicaciones................ 54 Instalando una aplicación ..........54 Manual Blade L2...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Eliminar una aplicación ............55 Mover una aplicación ............55 Administrar otros ajustes ........... 56 Accesibilidad ............... 56 Salida síntesis de voz ............56 Otras aplicaciones............56 Alarmas ................. 56 Calculadora ................57 Manual Blade L2...
Mantenga alejado su teléfono por lo menos unos 15mm de su oído o cuerpo al realizar una llamada. No utilice su teléfono móvil en gasolineras. Su dispositivo puede producir un luz billante o intermitente. Manual Blade L2...
Página 11
Su teléfono puede producir sonidos fuertes. Mantenga su teléfono alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos electrónicos. Apague el teléfono cuando se le indique en Hospitales y Centros Médicos. No arroje tu teléfono al fuego. Manual Blade L2...
Página 12
Evite las temperaturas extremas. Evite el contacto con líquidos. Mantenga e teléfono seco. Apague su dispositivo cuando se le indique en aviones y aeropuertos. Apague su teléfono cuando se encuentre cerca de materiales explosivos o líquidos. Manual Blade L2...
Página 13
No confié en su teléfono para comunicaciones de emergencia. No intente desarmar su teléfono móvil. Utilice solamente accesorios aprobados. Para evitar daños en los oídos es posible, no escuchar a niveles de volumen elevados durante largos periodos. Manual Blade L2...
El uso del teléfono está sujeto a medidas de seguridad para proteger a los usuarios y su entorno. • Trate siempre el teléfono y sus accesorios con cuidado y guárdelo en un lugar limpio y sin polvo. Manual Blade L2...
Página 15
• No lleve el teléfono en el bolsillo de atrás, ya que podría romperlo al sentarse. • Tenga cuidado con el exceso de volumen de los auri- culares ya que puede ocasionar pérdida de audición Manual Blade L2...
Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos o soportes magnéticos cerca del teléfono durante mucho tiempo. Descarga electrostática (ESD) No toque los conectores de la tarjeta SIM de metal. Antena No toque la antena innecesariamente. Manual Blade L2...
• Pulse los botones ligeramente. • Uso de las funciones especiales que están diseñadas para minimizar los tiempos de presionar los botones, como las plantillas de mensajes y el texto predictivo. • Tome muchos descansos para estirarse y relajarse. Manual Blade L2...
Utilice únicamente accesorios aprobados. No conecte productos con accesorios que sean in- compatibles. Tenga cuidado de no tocar ni permita que objetos metálicos, como monedas o llaveros se pongan en contacto o en cortocircuito con las terminales de la batería. Manual Blade L2...
15 cm entre un teléfono móvil y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos. Para ello, utilice el teléfono en el oído del lado opuesto al marcapasos y no lo lleve en el bolsillo del pecho. Manual Blade L2...
Estas solicitudes se realizan para evitar posibles interferen- cias con equipos médicos. Aeronaves Apague su dispositivo inalámbrico cuando se le indique que lo haga por personal de la aerolínea o aeropuerto. Manual Blade L2...
áreas de abastecimiento de combustible, bajo la cubierta de embarcaciones, combustible o transporte de productos químicos o instalaciones de al- macenamiento, áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas, como grano, polvo o polvos de metal. Manual Blade L2...
El estándar de exposición para teléfonos celulares móviles emplea una unidad de medida conocida como la Tasa Especifica de Absorción, o SAR (En inglés: Specific Absorption Rate). El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Manual Blade L2...
Página 24
La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este modelo de teléfo- no con todos los niveles de SAR evaluados reportados en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC. Manual Blade L2...
RF de la FCC. Si no utiliza un accesorio co- locado en el cuerpo y no sujeta el teléfono junto al oído, coloque el auricular a una distancia mínima de 1.5 cm del cuerpo cuando el teléfono esta encendido. Introducción Vista de conjunto Manual Blade L2...
ó bajar el volumen. 7. Cámara trasera Cámara fotográfica. 8. Entrada USB Conexión externa para cable USB. 9. Micrófono Manda la voz durante una llamada. 10. Cámara Frontal Cámara fotográfica. 11. Linterna Iluminación instantánea en situa- ciones de poca luz. Manual Blade L2...
Apague el teléfono antes de instalar o reemplazar la batería, la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria. Retire la cubierta posterior Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra y colóquela en el soporte de la tarjeta. Manual Blade L2...
1. Asegúrese de que su teléfono móvil está apagado 2. Retire la cubierta posterior 3. Deslice la tarjeta SIM 4. Deslice la tarjeta SD Cargar la batería La primera vez que uses el nuevo teléfono tendrás que cargar la batería. Manual Blade L2...
Cuando se enciende por primera vez el teléfono después de su compra ó se restablece la configuración de fábrica (véase el capítulo Cómo clasificar los ajustes del teléfono –Copia de seguridad y restablecer: Restablecer datos de fábrica), es necesario hacer algunos ajustes antes de usarlo. Manual Blade L2...
NOTA: Si ha configurado un patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña de su teléfono (véase el capítulo Cómo clasificar los ajustes del teléfono - Seguridad) tendrá que dibujar el patrón, introduzca el PIN/con- traseña para desbloquear la pantalla. Manual Blade L2...
En la pantalla de inicio, además del icono de acceso directo en la pantalla, también puede establecer su propio fondo de pantalla, agregar los widgets o accesos directos de las aplicaciones que usted necesita, o elimi- narlas como quieras. Manual Blade L2...
Esto es lo que signifi- can. USB conectado Llamada perdida Modo avión Intensidad de señal Buscando señal Nuevo mensaje Batería cargada Red Wi-Fi Alarma activada Auriculares conectados Modo silencioso Modo vibrador Icono de bluetooth Nueva red Wi-Fi Manual Blade L2...
1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Teléfono ó pulse en la pantalla de inicio. 2. Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado en pantalla. Toque para borrar los dígitos incorrectos. 3. Toque el icono de marcación. Manual Blade L2...
1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Mensajes. 2. Toque en la conversación y luego encontrar el mensaje que contiene el número de teléfono que usted necesita. 3. Toque en el mensaje, el teléfono mostrará una lista de las opciones. Manual Blade L2...
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuen- tas que admitan la sincronización de contactos. Para ver tus contactos, pulse Tecla Inicio> Toque > Contactos. Manual Blade L2...
MMS, automáticamente se convertirá en un mensaje de texto. Configuración de mensajes Los ajustes de mensajes del teléfono están pre configu- rados para su uso inmediato. Para cambiarlos, toque la Tecla de Menú> Ajustes desde la pantalla de mensajes. Manual Blade L2...
Usted puede visualizar los ajustes presionando Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Más> Redes móviles> Nombres de puntos de acceso. Activar Wi-Fi Wi-Fi ofrece acceso inalámbrico a Internet a distancias de hasta 300 pies. Manual Blade L2...
Comprobación del estado de red Wi-Fi Puede comprobar la red Wi-Fi mirando el icono en la barra de estado. Anclaje USB y zona activa Portátil Comparte la conexión de datos del teléfono a través de USB o como una red Wi-Fi portátil. Manual Blade L2...
Internet del teléfono con una o varias PCs u otros dispositivos. NOTA: • Cuando la función red Wi-Fi portátil está activada, no es posible utilizar las aplicaciones del teléfono para acceder a Internet a través de su conexión Wi-Fi. Manual Blade L2...
• Toque en la barra de direcciones para acceder al sitio web que desea navegar. A continuación toque en el teclado de la pantalla. • Toque en Tecla Menú> Favoritos / Historial y selec- cione un favorito o historial para abrir. Manual Blade L2...
3. Seleccione el elemento que desea editar pulse y man- téngalo en el hasta que el menú contextual emergente se muestre. 4. Seleccione Editar favorito. 5. Edite el nombre o la ubicación, y luego toque Aceptar para guardarlo. Manual Blade L2...
1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Ajustes. 2. Presione cerca del menú del Bluetooth para encender, cuando Bluetooth está encendido, el icono aparecerá en la barra de estado. Manual Blade L2...
NOTA: Antes de tomar una foto, haga clic en el icono correspondiente en la pantalla de la cámara para com- pletar los ajustes relacionados con la cámara. Manual Blade L2...
Música. Antes de reproducir música, tienes que copiar los archivos de música a la ubicación de la tarjeta de memoria. 1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Música para abrir la pantalla de la Música. Manual Blade L2...
Uso de las aplicaciones de Google Iniciar sesión en su cuenta de Google le permite sin- cronizar Gmail, Calendario y contactos entre su teléfono y la web. Y si usted no tiene una cuenta, usted puede crear fácilmente una. Manual Blade L2...
Google, lo que le permite comunicarse con otras per- sonas que también lo usen. Pulse Tecla Inicio> Toque > Hangouts. Clasificar ajustes del teléfono Ajustes de la Fecha y Hora 1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Fecha y Hora. Manual Blade L2...
Al presionar la Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Perfiles de Audio,puede seleccionar el perfil, ajustar la configuración de sonido, tales como tono del teléfono, volumen y vibrar. Ajustes de idioma Puede cambiar el idioma de su sistema telefónico en dos sencillos pasos. Manual Blade L2...
(APN). Y si quieres agregar un nuevo APN, póngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener más información. Pulse Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Más> Redes móviles> Nombres de puntos de acceso. Manual Blade L2...
1. Pulse la Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Seguridad> Bloqueo de pantalla. 2. Toque PIN o Contraseña. 3. Lea las instrucciones y de acuerdo con estas instruc- ciones para completar la configuración de la contraseña o PIN. Manual Blade L2...
3. Introduzca el PIN que te han dado y pulse Aceptar. CONSEJOS: Si introduce el PIN de la SIM incorrecto más veces de las permitidas, la tarjeta SIM se bloqueará y no podrá acceder a la red de telefonía móvil. Manual Blade L2...
Inicio > Toque > Play Store). También puede instalar una aplicación no comercial si se ha permitido la instalación de la misma. Asegúrese de seleccionar una aplicación desarrollada para el dispositivo y el tipo de procesador antes de instalarlo. Manual Blade L2...
También puedes mover aplicaciones para tu teléfono si la tarjeta de memoria se está llenando. NOTA: No todas las aplicaciones se podrán mover para el teléfono ó para la tarjeta de memoria. 1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Ajustes> Aplica- ciones. Manual Blade L2...
Otras aplicaciones Alarmas 1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Reloj > 2. Toque la alarma predeterminada para configurarla. O bien crear una nueva alarma, toque 3. Actualice las opciones de alarma. Manual Blade L2...
1. Pulse Tecla Inicio> Toque > Calculadora. 2. Haga clic en el botón correspondiente de la pantalla de la calculadora para realizar operaciones básicas aritméticas. CONSEJOS: Toque Tecla Menú> Panel avanzado para usar calculadora científica. Manual Blade L2...
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 59
Electrostatic Discharge (ESD)..........Antenna.................. Normal use position............. Airbags................... Seizures / Blackouts............Repetitive Strain Injuries............. Emergency calls..............Loud noise................Phone heating............... Electrical Safety..............Accessories................Connection to a vehicle............Faulty and damaged products..........Interference................General statement on Interference........Pacemakers................Manual Blade L2...
Página 60
Installing the SIM / SD card..........Removing the SIM / SD card..........Charging the battery............Switching your phone On/Off..........Setting up your phone for the firstime......Switching to Sleep Mode........... Waking Up your phone............Getting around your phone..........Touch control............... Home screen................ Manual Blade L2...
Página 61
Calling from your call History..........Calling from a text message..........Receiving calls..............Answering a call..............Rejecting a call..............Muting a call................Ending a call................Contacts................. Creating a contact..............Searching a contact............Messaging................The Message box..............Sending a message............. Message settings..............Manual Blade L2...
Página 62
Changing Browser settings..........Bluetooth................Making the most of Multimedia........Taking pictures with your Camera........Shooting video with your Camcorder......Listening to your FM Radio..........Playing your Music............Opening your Gallery............Making Voice Memos............Using your Google applications........Manual Blade L2...
Página 63
Disabling Screen Unlock security........Protecting your SIM card with a PIN......Changing your SIM PIN............. Setting up Credential storage........... Deleting secure Credentials..........Managing your device memory........Privacy: Reset to Factory settings........Applications................. Installing an Application............ Removing an Application........... Manual Blade L2...
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com Moving an Application..........Managing other Settings..........Accessibility..............Text-to-speech output........... Other Applications............Alarms................Calculator................. Manual Blade L2...
Never text while driving. Keep your phone at least 15mm away from your ear or body when placing a call. Don’t use your mobile at gas stations. Your phone may produce a bright or flashing light. Manual Blade L2...
Página 66
Small parts may cause choking. Your phone can produce a loud sound. Keep away from pacemakers and other electronic medical devices. Turn off when asked to in Hos- pitals and Medical Facilities. Don’t dispose of your phone in fire. Manual Blade L2...
Página 67
Avoid contact with anything magnetic. Avoid extreme temperatures. Avoid contact with liquids. Keep your phone dry. Turn off your device when told to in aircrafts and airports. Turn off your phone when near explosive materials or liquids. Manual Blade L2...
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com Don’t rely on your phone for emergency communications. Do not attempt to disassemble your mobile phone. Only use approved accesso- ries. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Manual Blade L2...
• Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products. • Do not expose your phone accessories to liquid, mois- ture or high humidity. Manual Blade L2...
Página 70
• This device can be connected to a USB port version USB 2.0. CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY REPLACED ACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Manual Blade L2...
Airbags • Do not place a phone in the area over an air bag or in the airbag deployment area. • Store the phone safely before driving your vehicle. Manual Blade L2...
This phone is capable of producing loud noises, which may damage your hearing. Turn down the volume before using headphones, Bluetooth headsets or other audio devices. Phone heating Your phone may become warm during charging and during normal use. Manual Blade L2...
Interference General statement on Interference Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices, such as Manual Blade L2...
Medical equipment Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of the medical device Hospitals Switch off your wireless device when requested to do Manual Blade L2...
Areas with potentially explosive atmospheres include fueling areas, below decks on boats, fuel or chemical transfer or stor- age facilities, areas where the air contains chemicals or Manual Blade L2...
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that Manual Blade L2...
(RF) energy set by the Federal Communications Commis- sion of the U.S. Government. • The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is Manual Blade L2...
Página 78
The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. Manual Blade L2...
Página 79
FCC RF exposure guidelines. If you do not use a body- worn accessory and are not holding the phone at the ear, position the handset a minimum of 1.5 cm from your body when the phone is switched on. Manual Blade L2...
7. Rear Camera Photographed using parts. 8. USB Interface External USB data cable. 9. Microphone Send voice during a call. 10. Front camera Photographed using parts. 11. Flash Light Instant illumination in low light situations. Manual Blade L2...
Switch off your phone before installing or replacing the battery, SIM card or microSD card. Remove the back cover Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown, and slip it into the card holder Manual Blade L2...
1. Make sure that your phone is turned off 2. Remove the back cover 3. Slide out the SIM card 4. Slide out the SD card Charging the battery When you first get your new pone you’ll need to charge Manual Blade L2...
Switching to Sleep Mode To save battery power, Sleep Mode suspends your device to a low-power-consumption state while the display is off. Your device also goes into Sleep Mode by Manual Blade L2...
Home screen In the Home screen, besides the shortcut icon is dis- played, you can also set your own wallpaper, add the widgets or application shortcuts you need, or remove them as you like. Manual Blade L2...
1. Press Home key to return to the Home screen. 2. Tap and hold the item you want to delete until the Remove option appears on the screen. 3.Drag the item to the Remove icon and release your finger when the item turns red. Manual Blade L2...
Message, and current settings – such as call forwarding or call status. From here you can also open new Messaging, remind- ers, etc. Open recently-used Applications 1. Hold the Home key from any screen. The phone will Manual Blade L2...
> Contacts. 2. Slide your finger to scroll the contacts list and tap the contact you want to call. You can search for a contact by tapping in the bottom of the screen. 3. Tap the phone number. Manual Blade L2...
Muting a call During a call, you can mute your microphone so that the person you are speaking to cannot hear you, but you can still hear them. to turn your microphone off. To turn your micro- Manual Blade L2...
Searching for a contact 1. Tap in the bottom of the Contacts screen. 2. Input the contact name you want to search for. The contacts matched will be listed. Messaging Your SMS (text message) and MMS (multimedia Manual Blade L2...
• If you are sending an MMS, tap Menu key to add a subject, or tap to attach pictures, videos, audio, or slideshow. 5. Tap Send to send your message. NOTE: Add an attachment to text message and it will be Manual Blade L2...
Adding a new Network connection To get connected via your mobile network you need a data plan with your service provider. Also if the networks settings are not pre-configured on your phone, please contact your provider to get the necessary information. Manual Blade L2...
Checking the Wi-Fi network status You can check the Wi-Fi network by looking at the icon in the status bar. USB tethering & Portable Hotspot Share your phone’s data connection via USB or as a Manual Blade L2...
Página 94
PC or other devices. NOTE: • When the portable Wi-Fi hotspot function is enabled, you can’t use your phone’s applications to access the internet via its Wi-Fi connection. Manual Blade L2...
There are different ways to open web pages: • Tap the address bar to enter the website you want to browse. Then tap on the touch keyboard. • Tap Menu key > Bookmarks/History and select a bookmark or history to open. Manual Blade L2...
5. Edit the name or location, and then tap OK to save it. Deleting a Bookmark 1. Open a Browser window. 2. Tap Menu key > Bookmarks/History. 3. Select an item you want to delete and hold on it until Manual Blade L2...
4. Tap the device you want to pair with and operate according to the message prompt. When the owner of the device to be paired accept the connection, the pairing is completed. TIPS: Tap your device name to make your phone Manual Blade L2...
Página 98
Select the picture in the right corner of the screen to view the video you’ve just shot. Listening to your FM Radio With the FM Radio, you can search for radio channels, Manual Blade L2...
> Gallery. You can use the Gallery to view pictures and play videos. You can also do some basic editing of your pictures – such as setting them as wallpaper or contact icons, and sharing with friends. Manual Blade L2...
New if you don’t have a Google account.) Gmail Gmail is a web-based email service that’s configured when you sign in to your Google account. Depending on your synchronization settings, the Gmail on your phone can be automatically synchronized with your Gmail 1 00 Manual Blade L2...
Press the Home key > Tap > Settings > Display, you can adjust the display settings as you like: • Brightness: Adjust brightness of the screen. • Auto-rotate screen: Rotate the screen display as you rotate the phone. 1 0 1 Manual Blade L2...
1. Press the Home key > Tap > Settings > More > Mobile networks > Network operators. The phone auto- matically searches for all available networks. 2. Tap a network to register manually, or tap Choose 1 02 Manual Blade L2...
3. Touch Continue. 4. Redraw your Pattern to confirm. Unlocking the screen with your Pattern 1. Press the Power key to wake up the screen. 2. Draw the Pattern you set to unlock the screen. If you 1 03 Manual Blade L2...
Password you have created. 3. Tap None. Protecting your SIM card with a PIN Every SIM card comes with a PIN. The initial PIN is provided by your mobile phone carrier. It’s best to lock 1 04 Manual Blade L2...
Setting up Credential storage This lets you select applications to access secure certif- icates and other credentials. Deleting secure Credentials 1. Press the Home key > Tap > Settings > Security. 2. Tap Clear credentials to clear credentials. 1 05 Manual Blade L2...
You can install an application from the Play store (Home key > Tap > Play Store). You can also install a non-Marketing application if you have allowed the installation of it. Make sure that you select an application developed for your device and 1 06 Manual Blade L2...
You can also move applications to your phone if the memory card is getting full. NOTE: Not all applications can be move to your phone or memory card. 1. Press the Home key > Tap > Settings > Applications 1 07 Manual Blade L2...
Other Applications Alarms 1. Press Home key >Tap > Clock > 2. Tap the default alarm to configure it. Or to create a new alarm, Tap 3. Set up the alarm options 1 08 Manual Blade L2...
Página 109
1. Press Home key > Tap > Calculator. 2. Click the button corresponding with the calculator display to perform basic arithmetic operations. TIPS: Tap Menu key > Advanced panel to use the scien- tific calculator. 1 09 Manual Blade L2...
Página 110
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 111
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 112
The information on the package is only for your reference. Images are for your reference only. Please check the product model before purchas- ing. ZTE reserves the rights to change specifications and parameters of the products without further notice.