Casio LK-40 Guia Del Usuario página 41

I LOCAL CONTROL (Ajuste por omisión: on (Activado))/
asignación GM (Ajuste por omisión: off (Desactivado))
Este ajuste determina si el teclado y la fuente de sonido de este teclado se encuentran
conectados internamente. Cuando se graba a una computadora u otro dispositivo
externo conectado al terminal MIDI IN/OUT de este teclado, lo asiste si desactiva
LOCAL CONTROL.
on: Todo lo que se ejecuta sobre el teclado es generado en forma de sonido por la
fuente de sonido interna y se genera simultáneamente como un mensaje MIDI
desde el terminal MIDI OUT.
oFF: Todo lo que se ejecuta sobre el teclado es generado como un mensaje MIDI
desde el terminal MIDI OUT, sin ser generado en forma de sonido por la fuente
de sonido interna. Desactive LOCAL CONTROL siempre que utilice la función
MIDI THRU de una computadora u otro dispositivo externo. También tenga en
cuenta que el teclado no producirá ningún sonido si LOCAL CONTROL se
encuentra desactivado, y no se encuentra conectado un dispositivo externo.
Fuente de
Sound Source
sonido
LOCAL CONTROL activado
Las notas ejecutadas sobre el teclado
son generadas en forma de sonido por
la fuente de sonido interna y genera-
das como mensajes MIDI desde el ter-
minal MIDI OUT.
478B-E-085A
MIDI OUT
LOCAL CONTROL desactivado
Las notas ejecutadas sobre el teclado
son generadas como mensajes MIDI
desde el terminal MIDI OUT, pero no
son generadas en forma de sonido di-
rectamente por la fuente de sonido in-
terna. El terminal MIDI THRU del dis-
positivo conectado puede usarse para
retornar el mensaje MIDI y escucharse
en la fuente de sonido de este teclado.
MIDI THRU MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN MIDI OUT
Fuente de
Sound Source
sonido
S-39