Manuales relacionados para Siemens SIMATIC Box PC 840
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Box PC 840
- Página 1 Getting Started Edición 05/2006 SIMATIC PC industrial SIMATIC Box PC 840 V2 PC industrial Box PC 840 V2 simatic DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
- Página 3 Introducción Descripción Pasos previos a la instalación SIMATIC Montar PC industrial SIMATIC Box PC 840 V2 Conectar Puesta en marcha Getting Started Solución de problemas Croquis acotados Apéndice Edición 05/2006 A5E00244269-02...
- Página 4 El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Problemas generales ......................... 7-1 Croquis acotados............................ 8-1 Croquis acotado del equipo ....................... 8-1 Apéndice..............................A-1 Directivas y declaraciones ......................A-1 Certificados y homologaciones ....................A-2 Servicio técnico y asistencia ...................... A-4 SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 6: Índice
Índice SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 7: Introducción
Convenciones Para designar el producto SIMATIC Box PC 840 V2 en esta documentación también se utilizan formas abreviadas como Box PC o equipo. SIMATIC Box PC 840 V2... - Página 8 Introducción SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 9: Descripción
Estructura externa Vista frontal Ranuras para tarjetas de ampliación Disquetera Unidad de DVD/CD Puertos de la parte anterior Pulsador de reset Chapas de protección de los puertos para paneles de control SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 10 Descripción 2.1 Configuración Vista posterior Placa de características Ventilador Conector IEC (bornes atornillados para 24 V CC) Ventilador de la fuente de alimentación Pulsador ON/OFF SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 11: Elementos De Mando
(por ejemplo, un clip abierto). Al accionar el pulsador, se ejecuta un reset del hardware. El PC se reinicia. Precaución Al realizar un reset del hardware se pueden perder datos. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 12: Elementos De Conexión
LPT1 Puerto paralelo de 25 pines DVI/VGA Conexión DVI/VGA para monitor CRT o LCD con puerto DVI, VGA mediante adaptador DVI/VGA (en el Box PC se incluye en el suministro) SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 13: Puertos Para Conexión De Paneles De Mando / Pantallas
Fuente de alimentación de CA Posición del conector IEC Descripción Conector IEC para la alimentación de alterna del equipo. El rango de tensión permitido es de 120 V CA a 240 V CA. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 14: Fuente De Alimentación De Cc
Fuente de alimentación de CC Posición de los bornes de tornillo Descripción Bornes de tornillo para la fuente de alimentación de corriente continua del equipo 24 V DC 0 V DC Conductor de protección SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 15: Pasos Previos A La Instalación
• Compruebe que el embalaje y el contenido no presenten daños de transporte. • Compruebe si el suministro y los accesorios opcionales adquiridos están completos. Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 16: Datos Identificativos Del Equipo
Etiqueta del COA Figura 3-2 Etiqueta del COA N.º de fábrica S VP ... N.º de referencia 6ES ... Product Key de Microsoft Windows Dirección Ethernet SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 17: Condiciones Medioambientales Y Del Entorno
• Durante el montaje del equipo se deberán observar en todo momento las posiciones de montaje correctas. Advertencia Si no se cumplen estas condiciones al montar el sistema, se pierden las homologaciones según UL 60950-1, UL 508 y EN 60950-1. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 18: Posiciones De Montaje Permitidas
En las posiciones de montaje permitidas se admite una inclinación de ± 20°. Posición 1 (posición preferible) Posición 2 Posición 3 (escritorio) Posición 4 (techo) No se pueden utilizar las unidades de CD/DVD y de disquete. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 19 Posición de montaje del PC según UL508/CSA 22.2 nº 142 En esta posición se admite una inclinación de ±15°. Posición 5 (puertos hacia abajo) No se pueden utilizar las unidades de CD/DVD y de disquete. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
- Página 20 Pasos previos a la instalación 3.5 Posiciones de montaje permitidas SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 21: Montar
Montar Montaje del equipo El SIMATIC Box PC 840 V2 está especialmente diseñado para su montaje en pupitres, armarios y cuadros eléctricos. Advertencia Test de función al montar el equipo en máquinas o instalaciones Para evitar poner en peligro a personas, en concordancia con los resultados de un análisis de riesgos es preciso colocar en la máquina o instalación elementos de protección... - Página 22 Compruebe que la pared o el techo sea capaz de soportar un peso cuatro veces mayor que el del Box PC 840 V2 (incluyendo las escuadras y cualquier componente de ampliación). El peso total es de aprox. 10 kg. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 23: Conectar
PC. Precaución Los demás periféricos sólo se podrán conectar cuando esté desconectada la alimentación del equipo. Precaución Deben observarse estrictamente las indicaciones que figuran en las descripciones de los periféricos. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 24: Conecte La Fuente De Alimentación De Ca (120 V / 230 V)
Las propiedades de las fuentes de alimentación ininterrumpibles se describen y clasifican en las normas EN 50091-3 y/o IEC 62040-3. Los equipos con tensión de salida sinusoidal en funcionamiento normal y respaldado están marcados con la clasificación "VFI-SS-..." o "VI-SS-...". SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 25 '0' (OFF) para que el equipo no arranque accidentalmente al conectar el cable de red. 2. Enchufar el conector de alimentación. 3. Conecte el cable de red a la toma. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
- Página 26 2. Atornillar el seguro del conector Advertencia Si el conector de alimentación está asegurado, el enchufe debe ser accesible, de modo que el equipo se pueda desenchufar de la red eléctrica con facilidad. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 27: Conectar La Fuente De Alimentación De 24 V C. C
24 V c. c. . Conectar el cable de protección (3) al borne de tornillo correspondiente Conectar los cables +24 V CC (1) y 0 V CC (2) a los bornes de tornillo. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 28: Establecer La Conexión Equipotencial
PC. La sección mínima no debe ser inferior a 5 mm SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 29: Puesta En Marcha
El PC no deberá apagarse durante todo el proceso de instalación. No cambie bajo ningún concepto los valores predeterminados de la configuración BIOS; de lo contrario, podrían producirse fallos en la instalación del sistema operativo. 4. Reinicio automático SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 30: Reinstalar El Software
Contiene la documentación y los controladores de hardware. DVD de restauración: Contiene un archivo imagen del disco duro con el software original del fabricante (sistema operativo con controladores de hardware instalados). SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 31: Solución De Problemas
1. Pulse la tecla <F2> durante la rutina de inicio para abrir la PC no son correctas. configuración BIOS. 2. En el menú de configuración ajuste la fecha o la hora. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 32 2. Inserte un objeto punzante (p. ej., un clip abierto) en la abertura de emergencia de la unidad y presione con cuidado hasta que software. asome la bandeja. 3. Extraiga manualmente la bandeja hasta el tope. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 33: Croquis Acotados
Croquis acotados Croquis acotado del equipo Figura 8-1 Croquis acotado para el montaje con escuadras SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 34 Croquis acotados 8.1 Croquis acotado del equipo Figura 8-2 Croquis acotado para el montaje sin escuadras SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
-
Página 35: Apéndice
Emisión de perturbaciones Inmunidad a perturbaciones Sector industrial EN 61000-6-4: 2001 EN 61000-6-2: 2001 También se cumplen las normas EN 61000-3-2:2000 (corrientes armónicas) y EN 61000-3-3:1995 (fluctuaciones de tensión y flicker). SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 36: Declaración De Conformidad
Contrato de licencia para el software suministrado El equipo puede suministrarse con o sin software preinstalado. En el caso de equipos con software preinstalado, tenga en cuenta los acuerdos de licencia correspondientes. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 37: Seguridad De Productos
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... -
Página 38: Servicio Técnico Y Asistencia
Al ponerse en contacto con el Centro de asistencia al cliente tenga preparada la siguiente información para los técnicos: • Versión de BIOS • Referencia (MLFB) del equipo • Software adicional instalado • Hardware adicional instalado. SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02... - Página 39 Drives de su región. • información sobre el servicio técnico más próximo, reparaciones y repuestos. Todo esto y mucho más, en la sección "Servicios". Aquí encontrará informaciones actuales sobre su equipo: http://support.automation.siemens.com SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
- Página 40 Apéndice A.3 Servicio técnico y asistencia SIMATIC Box PC 840 V2 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00244269-02...
- Página 42 Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.de/automation...