Anchoring; Operation; Decommissioning And Storage - Tractel greifzug tirfor TU 32 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

Releasing:
1. Completely press rope release safety catch (5) and
push the rope release lever (4) towards the anchor
point.
GB
2. Release the safety catch and continue to push the
rope release lever until it locks into position. The
internal mechanism is in the released position.
Engaging:
1. Push the rope release lever towards the anchor
point.
2. Press and maintain pressure on the rope release
safety catch, allowing the release lever to slowly
travel back to its original position. Release the safety
catch. The spring mechanism locks the release lever
in position.
4.3. T500D range (Fig. 9)
Place the anchor point against a support.
Releasing:
Turn the rope release safety catch (5) and push the rope
release lever (4) towards the anchor pin until it locks
into position when raised slightly at its limit. Release the
safety catch.
Engaging:
1. Turn the rope release safety catch
2. Press the rope release lever vertically downwards,
allowing the lever to travel back to its original
position under the effects of its spring. Release the
safety catch.
5.

ANCHORING

Failure to anchor the tirfor
the risk of a serious accident. The user must always
ensure before operation that the anchor point(s) for
the machine and wire-rope are of sufficient strength
to hold the load.
It is recommended that tirfor
anchored to a fixed point or to the load using an
appropriate capacity sling. It is forbidden to use the
machine's wire rope as a sling by passing it around
the load and hooking it back onto itself (Fig. 10.1:
incorrect anchoring arrangement; Fig. 10.2: correct
anchoring arrangement).
The anchoring arrangement of models TU
is a hook fitted with a safety catch (Figs. 11 and 12).
In all cases when anchoring the machine the safety
catch of the anchor hook should be correctly closed,
in its position at the tip of the hook (Fig. 12). This advice
for the machine anchor hook also applies to the hook
fitted to the wire rope.
tirfor machines TU
®
means of a removable anchor pin, fitted across the two
ends of the side cases (Figs. 13 and 14) and locked in
position by a spring clip (Figs. 15 and 16).
6
machine correctly runs
®
machines should be
®
8 and TU
™
32 and T500D are anchored by
™
Optional hooks are available to fit the anchor point of
models T500D and TU
To anchor using the anchor pin, follow the procedure
below:
1. Open the spring clip of the anchor pin.
2. Remove the spring clip from the anchor pin.
3. Slide the anchor pin out of the side cases (Fig.14).
4. Fit the anchoring arrangement, such as a sling,
between the side cases.
5. Refit the anchor pin through the side cases and
anchoring arrangement, such as the eyes of a
sling.
6. Refit the spring clip to the anchor pin.
7. Close the spring clip, ensuring that it fits correctly
over the end of the anchor pin and cannot fall out.
WARNING: It is essential for the safe operation of
the machine to ensure that, before loading the machine,
the anchor points, hooks or pins, are correctly secured,
(with the safety catch correctly located on the hook -
Fig. 12).

6. OPERATION

tirfor machines are very easy to use. Place the
®
telescopic operating handle on either the forward or
reverse operating lever, lock it into position by twisting,
and move the operating handle to-and-fro. The operating
arc is variable for ease of operation.
When operation stops, both jaws automatically grip the
wire rope and hold the load which is spread equally
between the jaws.
The to-and-fro operation of the forward or reverse lever
gives continuous movement of the load.

7. DECOMMISSIONING AND STORAGE

It is essential to take the load off the machine before
attempting to release the jaws. To do this, operate the
reverse operating lever until there is no tension in the
wire rope.
Remove the telescopic operating handle and return it
to the closed position.
Release the jaw mechanism and follow
16
™
instructions for installing the wire rope in the reverse
order. Re-engage the jaws of the machine before
putting it into storage.
Store the machine and wire rope in a dry place, away
from the effects of the weather. The wire rope should
be completely removed from the machine and rewound
onto its reeler.
Before reeling the wire rope, it is recommended to
inspect it, clean it with a brush and then grease it
(see section 10: "Wire rope").
32.
™
the