L’installazione del void situation. d’un produit de remplacement tel que le Bloc à eau XG7 RGB est des Aftermarket-Produkts, wie z. B. des XG7 RGB Wasserblocks, wird prodotto aftermarket, quale ad es. l’XG7 RGB blocco ad acqua, généralement considérée comme une action annulant la garantie.
La instalación del producto может аннулировать гарантию. При установке продукции вторичного del mercado de posventa, como el bloque de agua XG7 RGB, рынка, в частности, такого продукта, как блок жидкостного охлаждения generalmente se considera una situación de invalidación de garantía.
Página 4
PREREQUISITES (NOT INCLUDED) MATÉRIEL NÉCESSAIRE (NON INCLUS) • VORAUSSETZUNGEN (NICHT ENTHALTEN) • PREREQUISITI (NON INCLUSO) • PRERREQUISITOS (NO INCLUIDOS) • ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НЕОБХОДИМЫЕ РЕКВИЗИТЫ (НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ) Note: CORSAIR Commander PRO or CORSAIR Lighting Node PRO are required for driving and controlling the RGB LED illumination. Only certain NVIDIA ®...
Página 5
REMOVAL OF ORIGINAL HEAT-SINK FAN ASSEMBLY RETRAIT DU BLOC VENTILATEUR DISSIPATEUR THERMIQUE ORIGINEL • ENTFERNEN DER URSPRÜNGLICHEN KÜHLKÖRPERLÜFTERBAUGRUPPE • RIMOZIONE DEL GRUPPO VENTOLA DEL DISSIPATORE DI CALORE ORIGINALE • EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO ORIGINAL DEL VENTILADOR DEL DISIPADOR TÉRMICO • СНЯТИЕ ОРИГИНАЛЬНОГО ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА >...
Página 6
XG7 RGB WATER BLOCK INSTALLATION INSTALLATION DU BLOC À EAU XG7 RGB • XG7 RGB WASSERBLOCKINSTALLATION • INSTALLAZIONE DELL’XG7 RGB BLOCCO AD ACQUA • INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE AGUA XG7 RGB • УСТАНОВКА БЛОКА ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ XG7 RGB 1. Remove the TIM protective cover and place the XG7 RGB Water 1.
Página 7
XG7 RGB WATER BLOCK INSTALLATION (CONTINUED) INSTALLATION DU BLOC À EAU XG7 RGB • XG7 RGB WASSERBLOCKINSTALLATION • INSTALLAZIONE DELL’XG7 RGB BLOCCO AD ACQUA • INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE AGUA XG7 RGB • УСТАНОВКА БЛОКА ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ XG7 RGB 1. Rimuovere la copertura protettiva TIM e posizionare il waterblock 1.
Página 8
FITTING AND TUBING INSTALLATION INSTALLATION DES RACCORDS ET DU TUBAGE • INSTALLATION DER VERSCHRAUBUNGEN UND VERROHRUNG • INSTALLAZIONE DI RACCORDI E TUBI • INSTALACIÓN DE CONECTORES Y TUBOS • УСТАНОВКА ТРУБОК И СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ 1. Install the two (2) appropriate CORSAIR XF G1/4˝ BSPP threaded- 1.
Página 9
FITTING AND TUBING INSTALLATION (CONTINUED) INSTALLATION DES RACCORDS ET DU TUBAGE • INSTALLATION DER VERSCHRAUBUNGEN UND VERROHRUNG • INSTALLAZIONE DI RACCORDI E TUBI • INSTALACIÓN DE CONECTORES Y TUBOS • УСТАНОВКА ТРУБОК И СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ 1. Installieren Sie Die beiden (2) passenden CORSAIR XF G1/4˝ BSPP- 1.
Página 10
FITTING AND TUBING INSTALLATION (CONTINUED) INSTALLATION DES RACCORDS ET DU TUBAGE • INSTALLATION DER VERSCHRAUBUNGEN UND VERROHRUNG • INSTALLAZIONE DI RACCORDI E TUBI • INSTALACIÓN DE CONECTORES Y TUBOS • УСТАНОВКА ТРУБОК И СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ 1 Instale los dos (2) accesorios de tipo roscado CORSAIR XF G1/4˝ 1 Установите...
Página 11
Un CORSAIR Commander PRO ou un Lighting Node PRO (l’un ou Um die integrierte RGB-Beleuchtung des XG7 RGB Water Block zu in order to use the integrated RGB illumination on the XG7 RGB Water l’autre) est nécessaire afin d’utiliser l‘éclairage RGB intégré sur le Bloc nutzen, ist ein CORSAIR Commander PRO oder Lighting Node PRO Block.
Página 12
CORSAIR iCUE используется для программирования и контроля визуальными эффектами. L’XG7 RGB blocco ad acqua può essere collegato al controller El XG7 RGB Water Block puede conectarse al controlador CORSAIR CORSAIR appropriato direttamente o collegato in daisy chain (a apropiado directamente o en cadena con otros productos de la serie Блок...
Página 13
RGB water blocks and one (1) XD5 RGB pump unit for a total of four (2) blocs à eau XG7 RGB et une (1) pompe XD5 RGB pour un total de (4) devices.
Página 14
Einzelpumpe und eines Kühlers. Für weitere Informationen angeschlossen sind. cui una pompa autonoma e un radiatore. Per ulteriori informazioni, si (2) XG7 RGB blocchi ad acqua e una (1) unità pompa XD5 RGB per besuchen Sie bitte corsair.com. prega di visitare corsair.com.
Página 15
охлаждения. 4 ¿Es importante la dirección del flujo? контроллере. Используйте выделенный канал для других компонентов. No, no lo es. El XG7 RGB funciona muy bien con el flujo en cualquier 4 Является ли важной ориентация потока? dirección. Нет. Блок XG7 RGB отлично работает при любом направлении потока.
Página 16
CAUTION! CORSAIR MEMORY, Inc. erklärt, dass dieses Gerät den Richtlinien 2014/30/EU und Hinweis zum Umweltschutz 2011/65/EU entspricht. Eine Kopie der ursprünglichen Konformitätserklärung kann unter The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in regulatory@corsair.com angefordert werden.
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Çevre koruma uyarısı Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU do prawa Avrupa Birliği Direktifi 2012/19/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU ενσωματώνεται στο εθνικό narodowego obowiązują...