CORSAR XG7 RGB Manual Del Usuario página 7

XG7 RGB WATER BLOCK INSTALLATION (CONTINUED)
INSTALLATION DU BLOC À EAU XG7 RGB • XG7 RGB WASSERBLOCKINSTALLATION •
INSTALLAZIONE DELL'XG7 RGB BLOCCO AD ACQUA • INSTALACIÓN DEL BLOQUE DE AGUA XG7 RGB •
УСТАНОВКА БЛОКА ЖИДКОСТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ XG7 RGB
1. Rimuovere la copertura protettiva TIM e posizionare il waterblock
XG7 RGB su una superficie liscia idonea, con copertura estetica e
vetro acrilico rivolti verso il basso. Posizionarlo in modo che la parte
anteriore del blocco ad acqua sporga leggermente oltre la scatola
come mostrato nell'immagine. Questo per evitare che le porte I/O
sporgenti della scheda grafica interferiscano con l'installazione.
2. Allineare i fori e posizionare con attenzione la scheda grafica nuda
sull'XG7 RGB blocco ad acqua con materiale termico preinstallato.
Assicurarsi di instradare il cablaggio XG7 RGB attraverso il retro del
blocco ad acqua, come mostrato nell'immagine.
3. Allineare i fori e posizionare con cautela la piastra posteriore XG7
RGB in dotazione sulla scheda grafica - gruppo blocco ad acqua.
4. Fissare il gruppo XG7 RGB blocco ad acqua fissando le viti
M2.5x5mm in dotazione utilizzando un cacciavite a croce.
5. Alcune schede grafiche, in particolare i modelli NVIDIA GEFORCE
®
richiedono il fissaggio della staffa I/O al circuito stampato dopo
l'installazione del dispositivo di raffreddamento aftermarket.
Fissare questa staffa utilizzando la vite M2.5x5mm in dotazione e
un dado M2.5.
1. Retire la cubierta protectora TIM y coloque el bloque de agua
XG7 RGB en una superficie lisa adecuada, por ejemplo, una caja
de embalaje, con la tapa estética y el cristal acrílico hacia abajo.
Colóquelo de forma que la parte frontal del bloque de agua
sobresalga ligeramente de la caja como se muestra en la imagen.
Esto es para evitar que los puertos prominentes I/O de la tarjeta
gráfica interfieran con la instalación.
2. Alinee los orificios y coloque con cuidado la tarjeta gráfica
descubierta sobre el bloque de agua XG7 RGB con material térmico
preinstalado. Asegúrese de pasar el cableado del XG7 RGB a través
de la parte posterior del bloque de agua como se muestra en
la imagen.
3. Alinee los orificios y coloque con cuidado la placa posterior XG7
RGB adjunta en el conjunto tarjeta gráfica - bloque de agua.
4. Asegure el conjunto bloque de agua XG7 RGB ajustando los tornillos
,
®
M2.5x5mm adjuntos con un destornillador Phillips.
5. Algunas tarjetas gráficas, especialmente los modelos NVIDIA
GEFORCE ® también requieren que fije el soporte I/O a la placa
de circuito después de lainstalación del refrigerador de mercado
postventa. Asegure este soporte utilizando el tornillo M2.5x5mm
adjunto y una tuerca M2.5.
11
1. Удалите защитное покрытие с теплопроводящего материала и
поместите блок водяного охлаждения XG7 RGB на подходящую
гладкую поверхность, например, упаковочную коробку, красивой
стороной с акриловым стеклом вниз. Поставьте его так, чтобы
передняя часть блока слегка выступала за коробку, как показано на
рисунке. Это необходимо для предотвращения выступания по+ртов
ввода-вывода видеокарты, препятствующих установке.
2. Совместите отверстия и аккуратно поместите видеокарту на блок
жидкостного охлаждения XG7 RGB с предварительно установленным
термоматериалом. Обязательно проложите проводку блока XG7 RGB
через заднюю часть блока жидкостного охлаждения, как показано на
рисунке.
3. Совместите отверстия и аккуратно поместите прилагаемую заднюю
панель XG7 RGB на видеокарту – блочный комплект жидкостного
охлаждения.
4. Закрепите блочный комплект жидкостного охлаждения XG7 RGB,
закрепив прилагаемые винты M2,5x5mm с помощью крестообразной
®
отвертки.
5. Некоторые видеокарты, в частности модели NVIDIA
также требуют закрепления кронштейна ввода-вывода к плате после
установки кулера, купленного позже. Закрепите этот кронштейн,
используя прилагаемый винт M2,5x5mm и гайку M2.5.
® GEFORCE ® ,
12
D
B
A
D
E