Tabla de contenido
Publicidad
Funktionen
Fonctions
Funktionen sind bcstimnitc Aktioncn, die in den einzelnen Betriehsarten ausgefiihrt werden kSnnen. Welche
Funktionen vcrfilgbar sind. hang von dcr jcwcils gewiihlten Hetriehsart ah, wie unten aufgefihrt.
Manuell-Betriebsart: Speicher-Funktion, Effekt-EidAus-Funktion
Memory-Betriebsart: Spcichcr-Funh-tion, Effekt-EidAus-Funktion, MIDI- Kanalwahl-Funktion
Kiickstrll-BetriebslIrt: Spcicher-Funh-tion (als Tcil des Rllckstcll-Vorgangs)
Speicher-Funktion
Diese Funktion dient zurn Speichern von Effekteinstellungen. die in der Manucll-Bctricbsart odcr Memory-
Betriebsart gernacht wurden. Auf diese Weise gemachte Einstellungen konnen in dcr Mcn~ory-Betriebsart
abgcn~fcn wcrdcn.
Wcnn dic Speicher-Funktion in der Manuell-Betriebsart abgeschlossen wurde. schaltct das 1204 automatisch auf
dic Mcmory-Betricbsart.
Dic Vcrwendung der Speicher-Funktion in der Riickstell- Betriebsart unterscheidet sich leicht von der Speicher-
Funh-tion in andcrcn Hetriehsarten.
Das 1204 erlaubt es. alle Effektwirkungen schnell ein- und auszuschalten, so daD nur dcr ursprongliche Klang
(DRY) am
Ausgang anliegt. Llas Urnschalten mischen "Effekt Ein" und "Effekt Aus" erfolgt norrnalenveise mit
l Iilfe dcr EFFECT- Tastc auf' dcr Vordcrscite des 1204, aber in der Memory- Detriebsarl kann es auch durch ein
esternes MIDI-Gerrt gesteuert werden. Einzclhcitcn tinden Sic auf Scitc 33.
Hinweis: Aus Grijnden der Einfachheit wird in dieser Bedienungsanleitung die Bezeichnung "Originalklang" (oder
"DRY") fur das Ausgangssignal verwendet, das vom 1204 geliefert wird, wenn die Effektwirkung
Les fonctions sont Ics actions ou conirnandes qui peuvent ttre effectuees dans divers modes. Selon le mode, seules
certaines fonctions sont disponiblcs, cornrne detaille ci-aprks.
Mode manuel:
Fonction de sauvegarde, fonction activation/dksactivation de I'effet.
Mode mCrnoire: Fonction dc sauvegarde, fonction activationldesactivation de I'effet, fonction de
rdglagc des canaux MIDI.
Mode
d c rappcl: Fonction de sauvegarde (cn tant que partie de I'opkration de rappel)
W
Fonction de sauvegarde
Cette fonction perrnet de sauvegarder en mdmoire les rkglages des effets ajustds dans le mode rnanuel ou dans le
mode m8tnoirc. Lcs rtglages sauvegardCs de cette maniere peuvent Ctre activds instantantrnent dans le mode
mdmoire.
Si la fonction sauvcgardte a
e t t
achevge en mode manuel, le 1204 passe auto~natiqucnicnt au mode rndmoire.
La fonction dc sauvcgarde cornrne utilisde dans le mode de rappel se difldrcncic ldgkrernent de la fonction de
sauvegarde utiliskc dam Ics autres modes.
Fonction activation/d45sactivation d'effet
Le 1204 pcrnlct a I'utilisateur de desactiver rapidement tous les effets, pour que seul le son d'origine
(DRY)
soit
activd. La commutation activationldesactivation d'un effet se fait normalement en utilisant le bouton EFFECT sur
le panneau avant du 1204, mais dans le mode mernoire elle peut aussi Ctre cornniandkc par I'equipernent MIDI
externe. Pour les ddtails. rcportcz-vous a la pagc 33.
Note : Pour des raisons de simplification, ce mode d'emploi utilise les expressions son "d'origine" ou "DRY pour
les signaux de sortie qui sont foumis par le 1204 quaqd les effets sont desactives. Cependant, comme le
Publicidad
Tabla de contenido
