Parts Description; Descripción De Piezas; Description Des Pièces - Moen 87810 Manual Del Propietário

PARTS DESCRIPTION • DESCRIPTIÓN DE PIEZAS • DESCRIPTION DE PIÈCES
1
2
3
5
6
7
8
9
10
12
13
14
28
29
15
26
23
27
24
25
34
35
37
38
INS139
4
19
21
18
22
11
17
16
Wand Appliance
Dispositivo de la Varita
Appareil de filtration
30
31
32
33
39
HELPLINE: 1-800-BUY-MOEN
ENGLISH
1
Handle Cap
2
Handle Screw
3
Handle Connector
4
Plastic Handle Washer
5
Metal Handle Washer
6
Handle
7
Collar
8
Pivot Retainer
9
Retainer Nut
10
O-ring
11
Bearing Washer
12
Retainer Clip
20
13
1225 Cartridge
14
Spout Receptor
15
Threaded Discharge Tube
16
Hose Connection
17
Screen washer
18
Quarter Turn Connector
19
Pull-out Spout
20
Filter Outlet Nut
21
Aerator
22
Filter Cover
23
Supply Tubes
24
1/2" Threaded fitting (2)
Tailpiece Nuts
25
(not included wih
all models)
26
Deck plate
27
Rubber Deck Gasket
28
Deck Ring
29
Ring Gasket
30
Deck Plate Studs (2) Pernos de la Placa de Cubierta (2)
31
Clamp Bar (2)
32
Spacer (2)
33
Small Mounting Nut
34
Mounting Bracket
35
Medium Mounting Nut
37
Spout Hose
38
Counter Weight
39
Mounting Tool
40
Filter (not shown)
ESPAÑOL
Tapa de Manija
Tornillo de Manija
Conector de Manija Manchon de raccordement
Arandela de Manija Plastico
Arandela de Manija Metálico
Manija
Collar
Retenedor del Pivote Dispositif de retenue pivotant
Tuerca Retenedora
Anillo
Arandela de Presión
Presilla Retenedor
1225 Cartucho
Receptor de la Salida
Tubo de Descargo Roscado
Conexión de Manguera
Arandela de Malla
Conector de un Cuarto de Vuelta Raccord de quart de tour
Salida Extraible
Tuerca de la Salida del FIltro
Aireador
Cubierta del Filtro
Tubos de Alimentación
Montaje Rosado de 13 mm (2) Raccord fileté de 1/2 po (2)
Tuerca de Colilla
(no incluidas con
todos los modelos)
Placa de Cubierta
Empaque de Cubierta de Caucho
Anillo de Cubierta
Empaque
Goujon de plaque de comptoir (2)
Barra de Sujeción
Espaceador
Tuerca de Montaje Pequeña (2) Petit écrou de montage (2)
Soporte de Montaje
Tuerca de Montaje Mediana (2) Écrou moyen de montage (2)
Manguera de Salida
Contra Peso
Herramienta de Montaje
FIltro (no se muestra)
FRANÇAIS
Capuchon de poignée
Vis de poignée
Rondelle de poignée
en plastique
Rondelle de poignée
en métal
Poignée
Collier
Écrou de retenue
Anneau en «O»
Rondelle antifriction
Bague de retenue
1225 Cartouche
Récepteur de bec
Tube de decharge fileté
Raccord de boyau
Rondelle filtre
Bec rétractable
Écrou de sortie de filtre
Aératuer
Couvercle de filtre
Tubes d'alimentation
Écrou de Queue
(non comprises avec
tous les modéles)
Tablier Supérieur
Support de Comptoir
en Caoutchouc
Anneau de plate-forme
Joint annulaire plat
Barre de serrage
Espaceur
Support de montage
Boyau de bec
Contre-poids
Outil de montage
Filtre (non illustré)
4