Publicidad
Y
Z
AA
Moen Commercial grab bars feature the exclusive patented SecureMount™ mounting
flange. Optional Securemount™ (SMA1000CH) sold separately.
Conventional mounting configurations often only allow for one or two screw connec-
tions to the stud, making installation difficult and less secure.
The patented SecureMount™design makes grab bar installation easier and more secure
with an innovative design that features multiple slots for screws, allowing secure
connection with three screws into the wood stud at any angle.
Las barras de apoyo comerciales Moen ofrecen la exclusiva brida de montaje patentada
SecureMount™. SecureMount™ optativo (SMA1000CH) en venta por separado.
Las configuraciones de montaje convencionales a menudo permiten solamente una o
dos conexiones por medio de tornillos al tirante de madera, lo cual hace que la insta-
lación sea difícil y menos segura.
El diseño patentado SecureMount™ permite una instalación más fácil y segura de la
barra de apoyo por medio de un diseño innovador que ofrece ranuras múltiples para
los tornillos, permitiendo una conexión segura con tres tornillos en el tirante de
madera en cualquier ángulo.
Les barres d'appui de Moen Commercial sont dotées de la bride de montage brevetée
exclusive SecureMount
MC
. Bride de montage SecureMount
vendue séparément.
Souvent, les configurations de montage traditionnelles ne permettent pas de fixer la
barre au montant du mur avec plus d'une ou deux vis, rendant l'installation plus
difficile à réaliser et moins sécuritaire.
Le design breveté SecureMount
facilite l'installation de la barre d'appui grâce à un
MC
design novateur qui l'a munie de plusieurs fentes pour y insérer les vis, et assurer
ainsi une fixation plus sécuritaire à l'aide de trois vis à visser dans un montant selon
n'importe quel angle.
BB
x6
CC
DD
EE
FF
GG
x2
MC
optionnelle (SMA 1000CH)
Parts List
A. Plaster Ground
B. Stop Tube
C. Key Stop
D. Adj. Temp. Limit Stop
E. Escutcheon
F. Escutcheon Screws (x2)
G. Shower Arm Flange
H. Shower Arm
I.
Shower Head
J. Handle Adapter
K. Lever Handle
L. Set Screw
M. Plug Button
N. Tub Spout
O. Valve Housing
P. Cartridge
Q. Top Plate
Lista de piezas
A. Plantilla de yeso
B. Tubo de cierre
C. Tope de llave
D. Tope de límite de temp. ajustable
E. Chapetón
F. Tornillos del chapetón (x2)
G. Brida del brazo de la regadera
H. Brazo de la regadera
I.
Regadera
J. Adaptador del monomando
K. Monomando de palanca
L. Tornillo de fijación
M. Botón de presión
N. Surtidor de la tina
O. Cuerpo de la válvula
P. Cartucho
Q. Plancha superior
Liste des pièces
A. Arrêt d' e nduit
B. Tube d'arrêt
C. Butée de clé
D. Limiteur de température réglable
E. Rosace
F. Vis de rosace (2)
G. Bride de bras de douche
H. Bras de douche
I.
Pomme de douche
J. Adaptateur de poignée
K. Poignée à levier
L. Vis d'arrêt
M. Bouton de finition
N. Bec de baignoire
O. Boîtier du robinet
P. Cartouche
Q. Plaque supérieure
3
INS10415 - 4/15
R. Handle Stem Bushing
S. Plaster Ground
T. Escutcheon
U. Mounting Sleeve
V. Handle
W. #10-24 Torx Screw
X. Plug Button
Y. Drop ell
Z. Shower Hose Washer
AA. Hose
BB. Screws (x6)
CC. Hand Shower
DD. Handshower Washer
EE. Adjustable Hand Shower cradle
FF. Grab Bar
GG. Flange Covers (x2)
R. Manguito del vástago del maneral
S. Plantilla de yeso
T. Chapetón
U. Manguito de montaje
V. Monomando
W. Tornillo de torsión
X. Botón de presión
Y. Codo de caída
Z. Arandela de la manguera de la regadera
AA. Manguera
BB. Tornillos (x6)
CC. Regadera manual
DD. Arandela de la regadera manual
EE. Base ajustable de la regadera manual
FF. Barra de apoyo
GG. Tapas de brida (x2)
R. Douille de tige de poignée
S. Arrêt d' e nduit
T. Rosace
U. Manchon de montage
V. Poignée
W. Vis à six lobes 10-24
X. Bouton de finition
Y. Coude de montage
Z. Rondelle de tuyau de douche
AA. Tuyau
BB. Vis (6)
CC. Douche à main
DD. Rondelle de douche à main
EE. Support de douche à main réglable
FF. Barre d'appui
GG. Couvre-bride (2)
Publicidad
