Fujitsu Sparc Enterprise M3000 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Servidores
  5. Sparc Enterprise M3000
  6. Guia de instalacion
Fujitsu Sparc Enterprise M3000 Guia De Instalacion

Fujitsu Sparc Enterprise M3000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Sparc Enterprise M3000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Servidor SPARC Enterprise M3000
Guía de instalación
Referencia: E29525-01
Código demanual: C120-E539-0 ES
6
Marzo de 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu Sparc Enterprise M3000

Resumen de contenidos para Fujitsu Sparc Enterprise M3000

  • Página 1 Servidor SPARC Enterprise M3000 Guía de instalación Referencia: E29525-01 Código demanual: C120-E539-0 ES Marzo de 2012...
  • Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Oracle y/o sus filiales y de Fujitsu Limited, y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a la que hace referencia, y este documento no...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo vii Descripción general de la instalación 1–1 Preparación para instalar el servidor 2–1 Medidas de seguridad 2–1 Antes de instalar el servidor 2–2 2.2.1 Preparación del equipo de alimentación 2–3 2.2.1.1 Especificaciones eléctricas 2–3 2.2.1.2 Especificaciones del cable de alimentación 2–4 2.2.1.3 Requisitos energéticos de la instalación 2–4 2.2.1.4...
  • Página 4 Uso del comando showlogs B–7 B.3.3 Uso del comando showstatus B–8 B.3.4 Uso del comando fmdump B–8 B.3.4.1 Comando fmdump -V B–9 B.3.4.2 Comando fmdump -e B–9 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 5 C. Modelo de suministro eléctrico de CC C–1 Preparación del equipo de alimentación C–2 C.1.1 Especificaciones eléctricas C–2 C.1.2 Especificaciones del cable de alimentación C–3 C.1.3 Requisitos energéticos de la instalación C–3 C.1.4 Conexión a masa C–5 Vistas del servidor C–6 Comando showhardconf C–7 Contenido...
  • Página 6 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 7: Prólogo

    En esta guía de instalación se explica cómo instalar y configurar el servidor SPARC Enterprise M3000 de Oracle y Fujitsu. La guía está dirigida a personal autorizado de servicio y técnicos encargados de realizar los trabajos de mantenimiento en el sistema.

  • Página 8: Documentación Relacionada

    SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide Servidor SPARC Enterprise M3000: Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and Safety Information SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance Guide Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000...

  • Página 9: Convenciones Tipográficas

    “Preparación para la instalación”. Notas de seguridad Lea los siguientes documentos minuciosamente antes de utilizar o manejar cualquier servidor SPARC Enterprise M3000. SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and ■ Safety Information SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance Guide ■ Prólogo...

  • Página 10: Sintaxis De La Interfaz De La Línea De Comandos (Cli)

    Para usuarios de Oracle: ■ http://www.oracle.com/goto/docfeedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000, número de referencia E29525-01 Para usuarios de Fujitsu: ■ http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 •...

  • Página 11: Descripción General De La Instalación

    C A P Í T U L O Descripción general de la instalación En este capítulo se describen los pasos necesarios en los procesos de instalar el servidor y comprobar el funcionamiento del hardware. Para obtener más información, consulte a la sección indicada por comillas dobles ("). Procedimiento de instalación TABLA 1-1 Etapa de instalación...
  • Página 12 Sección 4.5 “Verificación del funcionamiento ejecutando el software Oracle VTS” En este punto, comience a realizar la configuración necesaria para el funcionamiento del sistema. Consulte SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration Guide. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 13: Preparación Para Instalar El Servidor

    C A P Í T U L O Preparación para instalar el servidor En este capítulo se describen los elementos que debe preparar para la instalación del servidor. Sección 2.1 “Medidas de seguridad” en la página 2-1 ■ Sección 2.2 “Antes de instalar el servidor” en la página 2-2 ■...

  • Página 14: Antes De Instalar El Servidor

    Para obtener información sobre los requisitos ambientales necesarios en la instalación del servidor, consulte la guía SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 •...

  • Página 15: Preparación Del Equipo De Alimentación

    2.2.1 Preparación del equipo de alimentación En esta sección se describen las especificaciones eléctricas, las especificaciones del cable de alimentación, los requisitos de potencia de toda la instalación y la conexión a masa para el servidor M3000. Para evitar fallos catastróficos, el diseño eléctrico de la instalación debe garantizar que se suministre al sistema una adecuada alimentación redundante.

  • Página 16: Especificaciones Del Cable De Alimentación

    Para conectar los cables de alimentación de una conexión redundante de PSU al mismo suministro eléctrico de CA, conecte cada cable de alimentación independientemente a su propia toma. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 17 Cables de alimentación con una conexión redundante a PSU FIGURA 2-1 PSU#1 PSU#0 Suministro eléctrico de CA CB: disyuntor Para realizar una conexión de doble alimentación, conecte cada cable de alimentación por separado a cada sistema de suministro eléctrico de CA. Cables de alimentación con una conexión de doble alimentación FIGURA 2-2 PSU#1 PSU#0...

  • Página 18: Conexión A Masa

    Información de la configuración del dominio (dirección IP, máscara de subred, ■ puerta de enlace predeterminada, etc.) Comprobador de circuito ■ Se utiliza para comprobar la tensión de la alimentación de entrada. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 19: Instalación Del Servidor

    C A P Í T U L O Instalación del servidor En este capítulo se explica cómo instalar el servidor. Está dividido en las siguientes secciones: Sección 3.1 “Comprobación de componentes” en la página 3-1 ■ Sección 3.2 “Montaje del servidor en el bastidor” en la página 3-2 ■...

  • Página 20: Montaje Del Servidor En El Bastidor

    Póngase en contacto con el responsable de la instalación o con un electricista cualificado para determinar el tipo de alimentación que se suministra al edificio. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 21: Conexión De Una Unidad Ups

    1. Un electricista en el sitio debe confirmar que la alimentación de entrada cumpla los requisitos de alimentación eléctrica. Para obtener información sobre los requisitos de energía, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide. 2. Asegúrese de que cada cable de alimentación esté conectado a la unidad de fuente de alimentación y fijado con una abrazadera de cable.

  • Página 22: Conexión De La Consola De Administración

    Nota – Es posible conectarlo a un puerto LAN vía telnet o acceso SSH. El puerto LAN tiene un valor de dirección privada de clase B, pero no enviará un paquete por sí mismo sin configurar. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 23 Nota – El conector modular (conector RCI) no se utiliza con una conexión de circuito de TNV. Vea el elemento 1 en la FIGURA 3-2 1. Confirme que los siguientes valores se han configurado para software de la consola de administración. Valores de configuración del software de terminal TABLA 3-1 Elemento de ajuste...

  • Página 24: Configuración Y Comprobación De La Información Necesaria Para El Servidor

    Puerto Gigabit Ethernet (GbE) 2 (para SO) Puerto Gigabit Ethernet (GbE) 3 (para SO) Puerto SCSI conectado en serie (SAS) * : Para información sobre si RCI función para el servidor, consulte la SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 servidores Notas del producto. Configuración y comprobación de la información necesaria para el servidor...

  • Página 25: Inicio De Sesión En La Shell Xscf

    3.4.1 Inicio de sesión en la shell XSCF Para inicializar los valores de configuración de XSCF, utilice la cuenta de usuario predeterminada en XSCF. Hasta que las cuentas de usuario del entorno de usuario estén registradas, inicie la sesión con la cuenta de usuario predeterminada en función del método de autenticación.
  • Página 26 7. Cuando aparece un mensaje que solicita el accionamiento del selector de modo, ajuste el selector de modo del panel del operador como se describe a continuación. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 27: Inicialización De La Unidad Xscf

    1. Realice únicamente los ajustes necesarios. Para obtener más información sobre el procedimiento de ajuste de valores, consulte SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Es necesario configurar los siguientes valores: Registro de una cuenta de usuario y contraseña de XSCF más los privilegios de ■...

  • Página 28: Encendido Del Servidor

    Vigile la consola de administración por si hubiera mensajes de error durante este proceso de arranque. Para obtener más información sobre la solución de problemas durante la instalación, consulte el Apéndice 3-10 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 29: Verificación De La Configuración

    7. Compruebe el LED de cada componente. Para conocer la descripción de los LED de cada componente y su función, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. 8. Pulse las teclas Intro, “#” (carácter de escape predeterminado) y “.” (punto).

  • Página 30: Comprobación De La Doble Alimentación

    3. Confirme que el LED de activación del panel del operador esté encendido. 4. Desde el shell XSCF, confirme una recuperación de suministro mediante la ejecución del comando showlogs event. 3-12 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 31: Conexión De Dispositivos Periféricos Adicionales

    Para obtener detalles sobre cómo agregar dispositivos optativos, como memoria o una tarjeta PCIe adicionales, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. Para agregar un dispositivo de almacenamiento adicional u otros dispositivos periféricos, consulte el manual suministrado con el dispositivo.
  • Página 32 3-14 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 33: Conexión Del Dominio A La Red

    C A P Í T U L O Conexión del dominio a la red En este capítulo se explica cómo establecer una red para el servidor M3000. Está dividido en las siguientes secciones: Sección 4.1 “Descripción general de la configuración de red” en la página 4-1 ■...

  • Página 34: Conexión A La Red

    LAN de la tarjeta LAN montada en una ranura PCIe. 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al entorno de red del cliente. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 35: Verificación De Una Conexión De Red

    Verificación de una conexión de red En esta sección se explica cómo verificar la conexión de red del usuario realizada como se describe en la Sección 4.2 “Conexión a la red” en la página 4-2. 1. Ponga el selector de modo del panel del operador en la posición de servicio (Service).

  • Página 36: Verificación Del Funcionamiento Ejecutando El Software Oracle Vts

    Nota – Oracle VTS está instalado en la versión preinstalada del sistema operativo Solaris de Oracle. Para obtener más detalles, consulte Oracle VTS User’s Guide. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 37 En esta sección se explica cómo ejecutar el software Oracle VTS 7.0ps9 a partir de la interfaz de usuario TTY. 1. Escriba el comando startsunvts para iniciar el software Oracle VTS. # cd /usr/sunvts/bin # ./startsunvts -t Aparece la ventana principal TTY de Oracle VTS. Ventana principal TTY de Oracle VTS FIGURA 4-3 N.º...
  • Página 38 Utilice la tecla de tabulación para desplazarse al panel de control. b. Utilice las teclas de flecha para resaltar stop y pulse la tecla Intro Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 39 5. Compruebe los resultados de la prueba. Cuando el programa de prueba se detiene, aparece el número de bucles de prueba ejecutados y el número de errores. Confirme que no haya ningún error. 6. Pulse las teclas Intro, “#” (carácter de escape predeterminado) y “.” (punto). Esta combinación de teclas cambia entre la consola del dominio y la consola XSCF.
  • Página 40 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 41: Vistas Del Servidor A

    A P É N D I C E Vistas del servidor El apéndice A proporciona vistas del servidor. Está dividido en las siguientes secciones: Sección A.1 “Vistas del servidor” en la página A-1 ■ Sección A.2 “Descripción general del panel del operador” en la página A-5 ■...
  • Página 42 Unidad de fuente de alimentación PSU 1 Unidad de fuente de alimentación PSU 0 Ranura PCIe PCI#3 Ranura PCIe PCI#2 Ranura PCIe PCI#1 Ranura PCIe PCI#0 Panel posterior Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 43 muestra una vista superior de las ubicaciones de montaje del FIGURA A-3 componente en el servidor. Servidor (vista superior) FIGURA A-3 Número de ubicación Nombre Abreviatura Unidad de placa base Unidad XSCF * † * ‡ Conversor de CC-CC Apéndice A Vistas del servidor...
  • Página 44 SPARC64 VII (2,52 GHz/2 núcleos) MBU_A_3 SPARC64 VII (2,75 GHz/4 núcleos) MBU_A_4 SPARC64 VII (2,75 GHz/2 núcleos) MBU_A_5 SPARC64 VII+ (2,86 GHz/4 núcleos) MBU_A_6 SPARC64 VII+ (2,86 GHz/2 núcleos) Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 45: Vistas Del Servidor A

    Descripción general del panel del operador Cuando no hay ninguna conexión de red disponible, se utiliza el panel del operador para iniciar o detener el sistema. El panel del operador tiene tres indicadores de estado LED, un botón de encendido y un selector de modo (conmutador con llave). El panel se encuentra en el centro de la parte frontal del servidor.
  • Página 46 Los interruptores del panel del operador incluyen el selector de modo para definir el modo de funcionamiento y el botón de encendido para activar y desactivar el servidor. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 47 La información sobre los interruptores del panel del operador se encuentra en la TABLA A-3 Interruptores del panel del operador TABLA A-3 Interruptor Nombre Descripción de la función Selector de modo Este interruptor se utiliza para definir el modo de funcionamiento del servidor.
  • Página 48 Habilitado. La recepción de la señal de interrupción Deshabilitado interrupción se puede habilitar o inhabilitar para cada dominio mediante setdomainmode. Encendido/apagado mediante el Sólo está habilitado el encendido. Habilitado interruptor de alimentación Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 49: Solución De Problemas

    En este apéndice se describen las medidas que hay que tomar para solucionar los problemas que se producen durante la instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 de Oracle y Fujitsu. Sección B.1 “Acciones correctivas para problemas comunes” en la página B-1 ■...
  • Página 50 Precaución – No realice ninguna reparación en el sistema por su cuenta. Póngase en contacto con nosotros (Oracle y Fujitsu) y asegúrese de que la reparación del sistema la realice un técnico cualificado. Cuando el personal de servicio autorizado realiza su trabajo en el sistema, puede que necesite iniciar sesión en el sistema con el privilegio domainadm para la administración de un dominio concreto, el privilegio...

  • Página 51: Apagado De Emergencia B

    Apagado de emergencia En esta sección se explica cómo apagar en caso de emergencia. Precaución – En caso de emergencia (como salida de humo o llamas del servidor), deje de utilizar inmediatamente el servidor y desactive el suministro eléctrico. Independientemente del tipo de negocio, dé prioridad a las medidas de prevención de incendios.

  • Página 52: Uso De Los Comandos De Estado B

    Maintenance: el componente se encuentra en mantenimiento. Se está realizando en ■ este momento una operación deletefru (8), replacefru (8) o addfru (8). Normal: funciona normalmente. ■ Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 53: Ejemplo De Ejecución De Comando Showhardconf

    Ejemplo de ejecución de comando showhardconf XSCF> showhardconf SPARC Enterprise M3000; + Serial:IKK0813023; Operator_Panel_Switch:Locked; + Power_Supply_System:Single; SCF-ID:XSCF#0; + System_Power:On; System_Phase:Cabinet Power On; Domain#0 Domain_Status:OpenBoot Execution Completed; MBU_A Status:Normal; Ver:0501h; Serial:PP104905FD; + FRU-Part-Number:CA07082-D071 A3 /542-0420-01; + CPU Status:Normal; + Freq:2.860 GHz; Type:48;...

  • Página 54: Comando Showhardconf -U B

    XSCF> showhardconf -u SPARC Enterprise M3000; Memory_Size:8 GB; +-----------------------------------+------------+ Quantity +-----------------------------------+------------+ | MBU_A Freq:2.860 GHz; Type:8B; Size:8 GB; | OPNL | PSU | FANBP_B FAN_A +-----------------------------------+------------+ XSCF> Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 55: Uso Del Comando Showlogs B

    B.3.2 Uso del comando showlogs El comando showlogs muestra el contenido del registro especificado en orden de fecha/hora. El contenido mostrado comienza con la fecha más antigua. El comando showlogs puede mostrar los siguientes registros: Registro de errores ■ Registro de alimentación ■...

  • Página 56: Uso Del Comando Showstatus B

    Fault Manager. En este ejemplo se supone que sólo hay un fallo. # fmdump TIME UUID SUNW-MSG-ID Nov 02 10:04:15.4911 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 SUN4-8000-0Y Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 57: Comando Fmdump -V B

    B.3.4.1 Comando fmdump -V Se puede obtener información más detallada con la opción -V, como se ve en el siguiente ejemplo. # fmdump -V -u 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 TIME UUID SUNW-MSG-ID Nov 02 10:04:15.4911 0ee65618-2218-4997-c0dc-b5c410ed8ec2 SUN4-8000-0Y 100% fault.io.fire.asic FRU: hc://product-id=SUNW,A70/motherboard=0 rsrc: hc:///motherboard=0/hostbridge=0/pciexrc=0 Al menos aparecen tres líneas de nueva salida con la opción -V: La primera línea es un resumen de la información que se ha visto antes en el ■...
  • Página 58 B-10 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 59: Modelo De Suministro Eléctrico De Cc

    A P É N D I C E Modelo de suministro eléctrico de CC En este apéndice se describen los requisitos específicos del modelo de suministro eléctrico de CC. Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener más información sobre el modelo suministro eléctrico de CC.

  • Página 60: Preparación Del Equipo De Alimentación

    1740,2 BTU/hora (1818 KJ/hora) (1836 KJ/hora) TABLA C-1 * En una configuración redundante, la corriente nominal por cable es la mitad del valor mostrado en la Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 61: Requisitos Energéticos De La Instalación

    C.1.2 Especificaciones del cable de alimentación muestra las especificaciones del cable de alimentación del modelo de TABLA C-2 suministro eléctrico de CC. Especificaciones del cable de alimentación CC TABLA C-2 Elemento Especificación Conector 294-0085-00100A of ELCON Estructura de cable Tres hilos AWG 14 Longitud del cable Vista de cables de alimentación CC FIGURA C-1...
  • Página 62 Para conectar los cables de alimentación en una configuración de doble alimentación, conecte por separado cada cable de alimentación a cada equipo de alimentación de CC. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 63: Conexión A Masa

    Cables de alimentación con una conexión de doble alimentación FIGURA C-3 PSU#1 PSU#0 Rectificador Conexión de rama Batería -40 a -60 V CC Punto de masa -40 a -60 V CC Punto de masa Instalaciones del cliente CB: disyuntor C.1.4 Conexión a masa El modelo de suministro eléctrico de CC del servidor M3000 se envía con dos cables de alimentación CC.
  • Página 64 FAN_A#0 Unidad de ventilación FAN_A#1 Panel del operador OPNL Unidad de CD-RW/DVD-RW DVDU Disco duro HDD#0 Disco duro HDD#1 Disco duro HDD#2 Disco duro HDD#3 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 65: Comando Showhardconf

    muestra una vista posterior del modelo de suministro eléctrico de CC. FIGURA C-5 Servidor (vista posterior): modelo de suministro eléctrico de CC FIGURA C-5 Número de ubicación Nombre Abreviatura Unidad de fuente de alimentación PSU 1 Unidad de fuente de alimentación PSU 0 Ranura PCIe PCI#3...
  • Página 66 + Memory_Size:32 GB; PSU#0 Status:Normal; Serial:EA09320015; + FRU-Part-Number:CA01022-0730 01A /300-2278-01; + Power_Status:On; + Type:DC; PSU#1 Status:Normal; Serial:EA09320016; + FRU-Part-Number:CA01022-0730 01A /300-2278-01; + Power_Status:On; + Type:DC; Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

Tabla de contenido