Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bear County Infinity 4015
- Página 1 Infi nity 4015 28 mm - 300 x 300 cm CI4015-080312...
- Página 3 NL - p. 4 EN - p. 5 DE - p. 7 FR - p. 9 ES - p. 10 PT - p. 12 IT - p. 14 DK - p. 15 NO - p. 17 SE - p. 18 PL - p.
- Página 4 Indien dit het geval is, dient u contact op te nemen met uw Bear County dealer. De inhoud kunt u controleren aan de hand van de onderdelenlijst (zie hoofd- Wanneer het tuinhuis opgebouwd is adviseren wij de volgende behandeling: stuk B).
-
Página 5: Garantievoorwaarden
Contact contact with the ground you can also use Bear County high pressure impregnat- your Bear County dealer in the event of any shortcomings. You can check the ed foundation joists. See the website www.bearcounty.eu for more information contents against the parts list (see Chapter B). - Página 6 2. The guarantee does not cover variations inherent in a natural product like authorised by Universo or Bear County, or where the cabin is provided with spruce timber, such as: spare parts, expansions or accessories other than original components, causing a defect.
-
Página 7: Sicherheitshinweise
Elapsed time since date of purchase % reimbursement of costs of repair the Bear County dealer within 2 months of its detection, stating the model of and/or replacement the cabin, the code for the components to which the problem relates, and with submission of the purchase receipt for the cabin. - Página 8 9. Beanstandungen über Mängel sind innerhalb von 2 Monaten nach deren mit Holzkitt abzudichten. Feststellung dem Bear County-Händler telefonisch oder schriftlich zu melden, unter Angabe des Modells des Gartenhauses, des Codes der Teile, auf die sich 3. Nicht unter die gestaffelte Gewährleistung fallen Mängel, die entstanden das Problem bezieht und unter Vorlage des Kassenbons des Gartenhauses.
-
Página 9: Avant De Commencer Le Montage
Table des matières : Introduction Avant de commencer le montage, Précaution, Entretien, Garantie Nous vous félicitons pour l’achat de votre abri de jardin Bear County. Vous avez Liste des pièces. Nomenclature. opté pour un produit de qualité supérieure. Les instructions données ci-dessous Informations sur la demande de travaux. -
Página 10: Conditions De Garantie
Índice: Introducción: Antes de comenzar con el montaje, precaución, mantenimiento, Le felicitamos por la compra de su casa de jardín Bear County. Usted ha elegido Garantía un producto de gran calidad. Las siguientes indicaciones relacionadas con el Lista de componentes montaje y el mantenimiento, le garantizan que disfrutará... -
Página 11: Mantenimiento
3. En la presente garantía no se cubren defectos producidos como consecuen- ley se otorgan al consumidor. cia de: Universo ofrece una garantía limitada en las casas de la marca Bear County, de • Unos cimientos no nivelados; conformidad a las siguientes condiciones: •... - Página 12 Índice: Introdução Antes de iniciar a construção. Precauções, Manutenção, Garantia Parabéns pela sua aquisição da casa de jardim Bear County. Escolheu um produ- Lista de componentes to de alta qualidade. As instruções abaixo relativas à construção e à manuten- Informação sobre o pedido de licença ção constituem a garantia de que tirará...
-
Página 13: Condições De Garantia
• A falta de um reforço contra o vento e/ou de um reforço do telhado por escrito ao distribuidor da Bear County, no prazo de 2 meses a contar da sua • O aquecimento insuficiente das placas de tela asfáltica ou da tela do telhado constatação, mediante a indicação do modelo da casa de jardim e do código... - Página 14 Il pavimento deve trovarsi sempre a un livello superiore al terreno. Per evitare manutenzione per un lungo periodo. il contatto con il terreno si possono inoltre utilizzare le travi Bear County per il Se il legno “trasuda”, ripetere il trattamento con mordente o vernice.
-
Página 15: Condizioni Di Garanzia
LÆS OPBYGNINGSVEJLEDNINGEN FØR DU PÅBEGYNDER OPBYGNINGEN Indholdsfortegnelse: Indledning Før du påbegynder opbygningen. Forsigtighed, Vedligeholdelse, Tillykke med anskaffelsen af dit Bear County havehus. Du har valgt et førsteklas- Garanti ses produkt. Nedenstående anvisninger med hensyn til opbygning og vedlige- Liste over delene holdelse garanterer, at du får glæde af dit havehus i lang tid. - Página 16 Den faldende garanti dækker ikke tagpap, tagshingles, (akryl) glas og/eller Universo giver en faldende garanti på havehusene af mærket ”Bear County” i øvrigt tilbehør. overensstemmelse med følgende betingelser: 4. Den faldende garanti dækker heller ikke, hvis manglerne på havehuset 1.
- Página 17 LES BYGGEINSTRUKSENE FØR DU STARTER BYGGINGEN Innholdsfortegnelse: Innledning Før du starter byggingen. Advarsel, vedlikehold, garanti Tillykke med anskaffelsen av din Bear County laftehytte. Du har valgt et første- Deleliste klasses produkt. Følgende instrukser til bygging og vedlikehold garanterer at du Informasjon om søknad om byggetillatelse får glede av laftehytten din lenge.
- Página 18 LÄS MONTERINGSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR MED MONTERINGEN Innehåll: Inledning Innan du startar med monteringen. Försiktighetsåtgärder, Grattis till köpet av din Bear County trädgårdsstuga. Du har valt en högvärdig Underhåll, Garanti kvalitetsprodukt. Här nedan finns anvisningar över montering och underhåll Lista med monteringsfärdiga delar som garanterar dig en lång tids nöje och nytta med din trädgårdsstuga.
- Página 19 är skadade, felaktiga eller som fattas. Om så skulle spår). vara fallet måste du ta kontakt med din Bear County handlare. Innehållet kan du kontrollera med hjälp av listan med monteringsfärdiga delar (se kapitel B). Alla När din trädgårdsstuga är färdigt föreslår vi följande behandling:...
-
Página 20: Przed Rozpoczęciem Montażu
Inom 6 år uppbyggnadsanvisningarna. Ett garantianspråk förfaller om reparationer eller ingrepp gjorts av personer som inte är auktoriserade av Universo / Bear County, Inom 7 år eller om din trädgårdsstuga försetts med reservdelar, utrustning eller tillbehör som inte är original och p.g.a. -
Página 21: Warunki Gwarancji
9. Skargi dotyczące wad powinny zostać zgłoszone telefonicznie lub pisemnie • zamocowania lub przyklejenia elementów profilowanych, słupów narożnych do przedstawicielstwa firmy Bear County w ciągu 2 miesięcy od momentu i/lub okien i drzwi za pomocą gwoździ, śrub, szczeliwa lub farby. Z tego wykrycia wad, z podaniem modelu domku ogrodowego, kodu części, której... - Página 22 Podlaha musí ležet vždy nad zemí. Aby se zabránilo Potřebné nářadí kontaktu se zemí, můžete kromě toho použít základové nosníky Bear County , Žebřík, mořidlo nebo barva, štětec, svinovací metr, kladívko, pryžové kladívko, které jsou impregnované pod velkým tlakem. Více informací o položení zákla- křížový...
-
Página 23: Záruční Podmínky
PRED ZAČATÍM MONTÁŽE SI PREČÍTAJTE MONTÁŽNE POKYNY Obsah: Úvod Pred začatím montáže, Bezpečnosť, Údržba, Záruka Gratulujeme Vám k nákupu záhradného domčeka Bear County. Vybrali ste si vy- Zoznam súčiastok soko kvalitný výrobok. Nižšie uvedené pokyny k montáži a údržbe Vám zaručia Informácie k žiadosti o povolenie dlhodobý... -
Página 24: Záručné Podmienky
(smrekové) drevo, ako napríklad: prípade vykonania opráv či zásahov osobami, ktoré na to neboli firmou Univer- so / Bear County oprávnené, ako aj v prípade, že do zrubu boli namontované • Uvoľňujúce sa a vypadávajúce suky do 20 mm;... - Página 25 OLVASSA EL A FELÉPÍTÉSI UTASÍTÁSOKAT, MIELŐTT A FELÉPÍTÉSHEZ KEZD Tartalom: Bevezetés Mielőtt hozzákezd a felépítéshez Elővigyázatosság, karbantartás, Gratulálunk az Ön által vásárolt Bear County kerti házhoz. Ön egy kiváló minő- garancia ségű terméket választott. A felépítésre és a karbantartásra vonatkozó alábbi Alkatrészlista utasítások garantálják, hogy Ön sokáig tudja a kerti házat élvezni.
-
Página 26: Karbantartás
• A fa deformálódása és görbülése; 9. A hibákat azok észlelésétől számított 2 hónapon belül, telefonon vagy írásban jelezni kell a Bear County értékesítője felé, meg kell adni a kerti ház mo- amennyiben ezek a hibák nincsenek negatív hatással a konstrukcióra (annak delljét, a problémával érintett részegységek vagy alkatrészek kódját, valamint... -
Página 27: Previdnostni Ukrepi
Tla morajo biti dvignjena nad površino zemlje. Orodje, ki ga boste potrebovali pri delu Da bi se izognili stiku s tlemi, lahko uporabite temelje Bear County, ki so impre- Lestev, lak ali barva, čopič, merilni trak, nož, kladivo, gumijasto kladivo, križni in gnirani pod visokim tlakom. -
Página 28: Garancijska Določila
Universo/ pri čemer to ne vpliva na pravice, ki jih po zakonu sme uveljavljati stranka. Bear County ali če so bili pri popravilu uporabljeni pokvarjeni rezervni deli, podaljški ali oprema in je tako prišlo do okvare. -
Página 29: Măsuri De Precauţie
în cazul în care s-au efectuat reparaţii sau intervenţii de către persoane 2. Nu sunt considerate defecte acoperite de garanţie defectele inerente unui care nu sunt autorizate de Universo / Bear County sau în cazul în care cabana produs natural (lemnul), cum ar fi: din lemn este dotată... - Página 30 Timpul scurs de la data achiziţionării % rambursare din costurile de men de 2 luni de la data detectării lor și trebuie anunţate dealerului Bear County reparaţie şi/sau înlocuire prin telefon sau în scris, indicând modelul cabanei din lemn, codul și tipul de problemă, și trebuie să...
-
Página 31: Uvjeti Jamstva
Klizno jamstvo, u smislu člana 1, se daje po slijedećoj tabeli: bez obzira na prava ili zahtjeve koji zakonski pripadaju potrošaču. Vrijeme nakon kupnje % isplate troškova popravka i/ili Universo pruža klizno jamstvo za vrtne kućice marke “Bear County”, u skladu sa zamjene slijedećim uvjetima: Od 0 do 2 godine 100% 1. - Página 32 CI4015 27x133x230 mm CI4015 27x133x725 mm 45x117x2922 mm K /M 27x133x2910 mm 45x142x3006 mm 86x86x2200 mm 45x142x3096 mm 18x55x3024 mm 15x90x3090 mm 18x55x3134 mm 44x63x1500 mm 19x114x3096 mm 32x69x1500 mm 19x114x3134 mm 3350x3350 mm 19x118x3096 mm 700x420 mm 19x118x3134 mm 1500x1960 mm 45x117x2844 mm...
- Página 33 SC5 = 10x BK2 = 120x SC1 = 4x SC2 = 25x SC3 = 125x SC6 = 60x ø4 x 60 ø4 x 20 ø4 x 20 ø4 x 30 ø4 x 40 ø5 x 80 DR = 650x Q1-28 = 4x KA-1 = 2x WS1-28 = 4x BO-28 = 4x...
- Página 34 28mm 305x305cm 300x300cm 294x294cm 205cm CI4015 x˚ m² 230cm 0˚ 137x191cm 59x31cm 8,64m2 18,07m3 CI4015...
- Página 35 4x Q1-28 6,5 cm 12x BK2 = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru...
- Página 36 2x KA-1 3x SC3 KA-1 3x sc3 KA-1 6,5 cm 4x BK2 6,5cm 4x BK2 = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Voliteľný / Neobvezno / Opcionális / Opţionale / Po Izboru...
- Página 37 3x sc3 KA-1 6,5cm 4x BK2 [+ VL] 4x BK2 117 mm BO-28 x = x 28x SC6 6x Y BO-28 = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Voliteľný...
- Página 38 20x BK Ø 5mm 80mm 10mm...
- Página 39 8x BK2 4xWS1-28 WS1-28 WS1-28...
- Página 40 50 mm 30 mm...
- Página 42 10x SC2...
- Página 43 4 x 26ø 2 x RO...
- Página 44 CV5000 - CV5001 200x 200x = Optioneel / Optional / Facultative / Facoltativo / Opcional / Valgfri / Valgfritt / Valfria / Opcjonalne / Nepovinné / Volite ný / Neobvezno / Opcionális / Op ionale / Po Izboru 60 cm max.
- Página 45 Bear County™ is a trademark of Universo Consumer Products B.V. - 2010...
- Página 48 Infi nity 4015 Universo Consumer Products B.V. Baarleseweg 77 28 mm - 300 x 300 cm NL - 5131 BB Alphen N.Br. www.bearcounty.eu - info@bearcounty.eu CI4015-080312...