Bear County Infinity 4015 Manual Del Usuario página 18

Oppussing/vedlikehold
Godt vedlikehold forlenger laftehyttens levetid. Akkurat som på huset ditt er
malerarbeidet også viktig på laftehytten. Alle delene av tre må vedlikeholdes.
Med skikkelig vedlikehold får du på sikt større glede av din nye anskaffelse.
Vi anbefaler følgende behandling for laftehytten din:
Før det gamle laget med beis eller maling er nedslitt, skal det foretas vedli-
keholdsarbeid. Mal overflaten et eller to strøk med beis eller maling alt etter
tilstanden. Hvis beisen eller malingen er nesten helt nedslitt, skal treverket først
slipes grundig.
Tak: Takshingel / takpapp
Gå ikke på takshingel / takpapp på solrike, varme dager da det kan forårsake
fotavtrykk.
Nyttige råd:
Følgende garantibetingelser bestemmer forholdene hvorunder og graden hvor
i Universo Consumer Products BV (heretter kalt "Universo") yter garanti, uten at
dette forringer de lovbestemte rettighetene eller krav, som forbrukeren har.
Universo gir en avtagende garanti på laftehyttene av merket "Bear County" i
overensstemmelse med følgende betingelser:
1. Mangler eller feil ved produktet, som kan anses som materialfeil og/eller feil
i byggeinstruksene, vil bli utbedret av Universo med forbehold om følgende
betingelser, såfremt Universo orienteres om disse mangler eller feil innen 2
måneder etter at disse er blitt konstatert. Hvis mangelen eller feilen oppstår
innenfor 6 måneder etter levering, antas det at mangelen allerede var til stede
ved leveringen, med mindre dette ikke stemmer overens med typen avvik.
2. Feil eller mangler som er forbundet med naturproduktet (grantre) kommer
ikke inn under den avtagende garantien, for eksempel:
• Opptil 20 mm store kvister som løsner fra treverket
• Kvister som har vokst sammen med treet
• Kvister som løsner fra trevirkets sider, men som dekkes til under byggingen
• Endring av farge i trevirket
• Små rifter på endene av trevirket
• Små rifter som følge av uttørkning
• Kvaeflekker
• Vindskjevhet i trevirket
og andre årsaker som ikke har noen negativ innflytelse på bygningens kon-
struksjon og stabilitet. Hull som følge av kvister om er løsnet, skal tettes med
syntetisk fyllemasse for trevirke.
3. Den avtagende garantien dekker ikke feil som er oppstått som følge av:
• En fundering / såle som ikke er i vater
• Utilstrekkelig eller manglende fuktighetsbestandig maling, beis eller pass-
ende impregneringsmiddel.
• Manglende vindfeste og/eller forankring av taket
• Utilstrekkelig oppvarmning av takshingel eller takpapp under mon¬tering
av takkledningen.
• Festing eller liming av sømmer, skruer, kitt eller maling på profildelene, hjør-
nestolpene og/eller vinduer og dører. Profildelene kan som følge av dette
ikke bevege seg fritt og kan det oppstå sprekker mellom profildelene.
• Vindhastigheter med en vindstyrke på 7 eller mer på Beaufort-skalaen.
• Naturkatastrofer eller andre ødeleggende påvirkninger, som f.eks. lyn, sky-
brudd eller skypumper.
Den avtagende garantien dekker ikke takpapp, takshingel, (akryl) glass og / eller
annet tilbehør.
4. De avtagende garantien gjelder heller ikke hvis manglene på laftehytten
kan føres tilbake til uriktig bruk, utilstrekkelig eller manglende vedlikehold eller
LÄS MONTERINGSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR MED MONTERINGEN
Innehåll:
A. Innan du startar med monteringen. Försiktighetsåtgärder,
Underhåll, Garanti
B. Lista med monteringsfärdiga delar
C. Tillståndsförfrågan information
D. Stegplan för montering och uppbyggnad (ritningar)
Observera:
Denna stegplan är ett generellt exemplar och kan avvika från den version du
har skaffat dig.
De avbildade stegen passar dock för varje modell och version.
18
Vedlikehold
Garantibetingelser
Monteringsanvisningar Svenska
• Laftehytten skal sikres
• Sørg for skikkelig ventilasjon
• Smør låsen en gang om året med grafittpulver
• Akrylglasset må ikke rengjøres med skuremiddel, men bruk såpe
• Kontroller regelmessig laftehyttens robusthet og at den står i vater
• Varme gjenstander som f.eks. nylig brukt grill, hagefakler o.l., må ikke oppbe-
vares i hytten
• Tunge gjenstander må ikke plasseres mot veggen da det kan deformere
konstruksjonen
• Vinduer og dører skal holdes lukket for å unngå vindskader
• Fordi treet arbeider må vindforankringen justeres regelmessig
Takbelastning:
Hold taket fritt for snø og løv. Store mengder snø på taket kan utgjøre en fare på
grunn av risiko for kollaps.
når byggingsinstruksene ikke overholdes. Rett til avtagende garanti bortfaller,
såfremt det er utført reparasjoner eller inngrep av personer, som ikke er autori-
sert av Universo /Bear County, eller når laftehytten utstyres med reservedeler,
utvidelser eller tilbehør som er forskjellige fra de originale reservedelene og
derved er årsaken til mangelen.
5. Garantien anvendes på en slik måte at defekte deler repareres og/eller
erstattet med funksjonelle deler, etter Universos skjønn. Dette skal fremkomme
av kvitteringen med kjøpesummen og/eller leveringsdato Deler som er skiftet
ut blir Universos eiendom.
6. Øvrige og større krav, særlig erstatningskrav som følge av skader som er
oppstått utenfor laftehytten, avvises dersom ansvaret ikke tilsidesettes av gjel-
dende lovebestemmelser.
7. Oppfyllelsen av garantien fører ikke til en utvidelse av garantiperioden og er
ikke grunnlag for starten av en ny garantiperiode. Garantiperioden for reparerte
eller utskiftede deler opphører samtidig som garantiperioden for laftehytten
som helhet.
8. Garantiperioden trer i kraft på anskaffelsesdatoen (dette er datoen som er
angitt på kvitteringen) og har en varighet på 10 år. Den avtagende garantien
som nevnt under punkt 1) gis i henhold til følgende oversikt:
Tid etter anskaffelsesdato
Fra 0 til 2 år
Innen 3 år
Innen 4 år
Innen 5 år
Innen 6 år
Innen 7 år
Innen 8 år
Innen 9 år
Innen 10 år
9. Bear County-forhandleren skal orienteres telefonisk eller skriftlig vedrørende
klager over mangler innen 2 måneder etter at manglene er konstatert, med
angivelse av laftehyttens modell, koden på delene som problemet gjelder og
ved fremvisning av kvitteringen på laftehytten.
10. De aktuelle garantibetingelsene gjelder kun dersom laftehytten er kjøpt hos
en offisiell Universo-forhandler eller distribusjonskanal i Europa.
Inledning
Grattis till köpet av din Bear County trädgårdsstuga. Du har valt en högvärdig
kvalitetsprodukt. Här nedan finns anvisningar över montering och underhåll
som garanterar dig en lång tids nöje och nytta med din trädgårdsstuga.
% tilbakebetaling av omkostninger
for reparasjon og/eller utskiftning
100%
75%
50%
50%
40%
30%
20%
10%
10%