Todos los derechos reservados. Los productos, datos, software y servicios LENOVO han sido desarrollados exclusivamente con fondos privados y se venden a entidades gubernamentales como artí culos comerciales, según se define en 48 C.F.R. 2.101 con derechos limitados y restringidos de uso, reproducció...
Asistencia técnica telefónica .............................. A-1 Apéndice B Notificaciones ..............................B-1 Información sobre el reciclaje............................B-2 Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso ................B-2 Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo ...................... B-2 Marcas registradas ................................B-3 Declaración de cumplimiento turca ...........................
■ No abra la carcasa del monitor, ni intente reparar este producto usted mismo. Si su monitor no funciona adecuadamente o se ha dejado caer o dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado, minorista o proveedor de servicios de Lenovo.
Capí tulo 1 Introducción Esta Guí a del usuario le proporciona instrucciones de funcionamiento detalladas al usuario. Si desea una vista general rá pida de las instrucciones, por favor, consulte el pó ster de configuració n. Contenido del enví o El paquete del producto debe incluir los siguientes artí...
Información general del producto Esta secció n incluye informació n sobre có mo ajustar las posiciones del monitor, có mo configurar los controles del usuario y có mo usar la ranura para bloqueo de cable. Tipos de ajuste Inclinación Observe el intervalo de inclinació n en el ejemplo de abajo. Controles del usuario En la parte frontal, su monitor tiene controles que se usan para ajustar la pantalla.
Ranura de bloqueo de cable El monitor cuenta con una ranura de bloqueo del cable situada en la parte posterior de aquel. Siga las instrucciones que se incluyeron con el bloqueo de cable para la instalació n de mismo. Configurar el monitor Esta secció...
Página 9
3. Inserte un extremo del cable DP cable en el conector DP situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector DP del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada Puerto de visualizació n en su monitor adquieran el "Cable Puerto de visualizació...
Página 10
6. Producto de limpieza de la lí nea de ensamblaje tal y como se muestra a continuació n. 7. Encienda el monitor y su PC. 8. Presione sin soltar durante 3 segundos para habilitar o deshabilitar la funció n “Luz azul baja”.
Gracias por registrar este producto de Lenovo . Por favor, dedique unos instantes a registrar su producto y a suministrarnos informació n que ayudará n a Lenovo a servirle mejor en el futuro. Sus comentarios son valiosos para nosotros poder desarrollar productos y servicios que sean importantes para usted, así...
Capí tulo 2 Cómo ajustar y usar el monitor En esta secció n se incluye informació n sobre có mo ajustar y usar el monitor. Comodidad y accesibilidad Es importante llevar a cabo una buena prá ctica ergonó mica para sacar el má ximo provecho a su ordenador y evitar molestias.
Consejos rá pidos para há bitos laborales saludables La siguiente informació n es un resumen de algunos factores importantes que se deben tener en cuenta para que permanezca có modo y productivo mientras usa su ordenador. ● Una buena postura comienza con la configuración del equipo: La disposició...
Luz azul baja. Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a suministrar un mayor acceso a la informació n y a la tecnologí a a las personas discapacitadas. Con las tecnologí as de ayuda, los usuarios pueden acceder a la informació n de la manera má s adecuada según sus discapacidades.
Ajustar la imagen del monitor En esta secció n se describen las funciones de control del usuario que se usan para ajustar la imagen del monitor. Uso de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo pueden usarse cuando no se visualice el menú en pantalla. Nota: Los controles de acceso directo son de colores.
Página 16
Tabla 2-2. Funciones del menú en pantalla Icono menú en pantalla en Submenú Descripción Controles y ajustes Menú principal Brightness/Contrast Brightness (Brillo) Permite ajustar el brillo general (Brillo/Contraste) Ajusta la diferencia entre las á reas Brightness/Contrast Contrast (Contraste) claras y oscuras (Brillo/Contraste) Encendido Habilite la relación de contraste...
Página 17
Tabla 2-2. Funciones del menú en pantalla Icono menú en Descripción pantalla en Menú Submenú principal Muestra la resolución, la frecuencia de actualización y los detalles del producto. Information Nota: Esta pantalla no permite ningún cambio en la configuración. (Información) Options (Opciones) En esta sección se enumeran los idiomas compatibles con el monitor.
Seleccionar un modo de visualización admitido El modo de visualizació n que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Por lo tanto, consulte la documentació n del ordenador para obtener detalles sobre có mo cambiar los modos de visualizació n. El tamaño, la posició...
Cuidar el monitor Asegúrese de apagar la unidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. Lo que no debe hacer: Aplicar agua o lí quido directamente a su monitor. ● Usar solventes o abrasivos. ● Usar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor o cualquier ●...
Capí tulo 3 Información de referencia Esta secció n contiene las especificaciones de monitor, las instrucciones para instalar el controlador del monitor manualmente, informació n sobre resolució n de problemas e informació n de servicio. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para el modelo 61B7-JAR6-WW Dimensiones Altura 404 mm (15,91 pulgadas)
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Tabla 3-2. Resolución de problemas (continuació n) Problema Causa posible Acción sugerida Referencia La pantalla El monitor está en ● Pulse cualquier tecla del “Nociones sobre está en blanco modo de espera o teclado o mueva el rató n administració n de y el indicador suspensió...
Nota: En los monitores LCD, a diferencia de los CRT, una velocidad de actualizació n má s rá pida no mejora la calidad de la imagen. Lenovo recomienda usar 1920 x 1080 a una velocidad de actualizació n de 60 Hz, o 640 x 480 a una velocidad de actualizació n de 60 Hz.
Página 24
Nota: En los monitores LCD, a diferencia de los CRT, una velocidad de actualizació n má s rá pida no mejora la calidad de la imagen. Lenovo recomienda el uso de una resolució n de 1920 x 1080 con una tasa de actualizació n de 60 Hz o una resolució n de 640 x 480 con una tasa de actualizació...
● Arañazos o punciones en las pantallas de los monitores. Piezas de servicio Los siguientes componentes son utilizados por el servicio té cnico de Lenovo o por proveedores autorizados de Lenovo para cumplir la garantí a del cliente. Las piezas deben usarse para servicio solamente.
La asistencia para la instalació n y configuració n a travé s del Centro de atenció n al cliente se cancelará o estará disponible a cambio del pago de una cuota, a discreció n de Lenovo, 90 dí as despué s de que la opció n se haya retirado del mercado. Habrá ofertas de asistencia adicional disponibles, incluida la asistencia para una instalació...
Página 27
Paí s o región Número de telé fono África África: +44 (0) 1475-555-055 África del Sur: +27-11-3028888 y 0800110756 África Central: póngase en contacto con el socio comercial de Lenovo Socio comercial Argentina 0800-666-0011 (español) Australia 131-426 (inglé s) Austria Soporte té...
Página 28
+31-20-514-5770 (holandé s) Nueva Zelandia 0800-733-222 (inglé s) Nicaragua 001-800-220-1830 (español) Noruega Soporte té cnico y servicio de garantí a: 8152-1550 (noruego) Centro de atención al cliente de Lenovo: 001-866-434-2080 (llamada Panamá gratuita) 206-6047 (español) Perú 0-800-50-866 (español) Filipinas 1800-1601-0033 (inglé s y filipino)
Página 29
Paí s o región Número de telé fono Sri Lanka +94112493547+94112493548 (inglé s) Sueco Soporte té cnico y servicio de garantí a: 077-117-1040 (sueco) Suizo Soporte té cnico y servicio de garantí a: 0800-55-54-54 (alemá n, francé s e italiano) Taiwá...
Si es un empleado de una compañí a o necesita desechar un ordenador o monitor Lenovo que sea propiedad de la compañí a, debe hacerlo conforme a la Ley para la Promoció n del Uso Eficaz de los Recursos. Los ordenadores y los monitores se clasifican como desecho industrial y deben desecharse adecuadamente por un contratista de eliminació...
Marcas registradas Los siguientes té rminos son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros paí ses o en ambos: Lenovo El logo de Lenovo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas del grupo de compañí as Microsoft.
Declaración de cumplimiento turca El producto Lenovo cumple con los requisitos de la Directriz de la República de Turquí a sobre la Restricció n en el Uso de Ciertas Substancias Peligrosas en los Equipos Elé ctricos y Electró nicos (EEE).