Página 1
Manual de configuración del N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDR3700v3 NETGEAR, Inc. 350 E. Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Mayo de 2011 208-10790-02 V. 1.0...
NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información contenida en el documento se puede modificar sin previo aviso. El resto de las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.
Contenido Manual de configuración del N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDR3700v3 Introducción al ruteador inalámbrico................... 1 Contenido del nuevo ruteador inalámbrico ................ 1 Funciones de hardware ..................... 2 Panel frontal ........................ 3 Panel trasero ....................... 5 Etiqueta del ruteador ....................6 Colocación del ruteador inalámbrico .................
Página 4
Solución de problemas para PPPoE ................. 32 Solución de problemas para la navegación por Internet ........... 33 Solución de problemas de conexión por medio de la prueba de ping ......33 Comprobación de la ruta desde la computadora hasta el ruteador ......34 Comprobación de la ruta de conexión de la computadora a Internet .......
Un vínculo para acceder al Manual del usuario Si alguno de los elementos enumerados faltara o estuviera dañado, póngase en contacto con su proveedor de productos NETGEAR. No tire la caja ni el empaque del producto, por si tuviera que devolverlo para su reparación.
Retire con cuidado la película que protege la parte superior del ruteador. Para montar el N600 wireless gigabit router, alinee la flecha en la base con la flecha en la parte trasera de la unidad, y deslizando el ruteador sobre el soporte.
Panel frontal Figura 2 El panel frontal cuenta con nueve indicadores de estado que permiten comprobar el funcionamiento del dispositivo y efectuar un seguimiento de las distintas operaciones. También tiene dos interruptores en la parte derecha (o en el panel superior, si el ruteador está colocado en el soporte). Los indicadores de estado se describen en la Tabla 1 y los interruptores en la...
Página 8
Tabla 1. Descripción de los indicadores de estado (continuación) Ele- Función Actividad Descripción mento Fijo (verde) El puerto LAN ha detectado un vínculo con un dispositivo asociado (puertos a 1 Gbps. 1–4) Fijo (ámbar) El puerto LAN ha detectado un vínculo con un dispositivo asociado a 10/100 Mbps.
El panel trasero del ruteador WNDR3700v3 contiene los elementos que aparecen en la lista al pie de la figura. Figura 3 La parte trasera del N600 wireless gigabit router incluye lo siguiente: Un puerto USB 2.0 (compatible con USB 1.0/1.1) para conectar un dispositivo de almacenamiento USB.
Etiqueta del ruteador La etiqueta de la parte inferior del N600 wireless gigabit router contiene información sobre el PIN de seguridad y el número de serie del producto, los puertos de conexión, los indicadores de estado y los valores predeterminados para la conexión.
“Instalación manual del ruteador inalámbrico (para usuarios avanzados y de Linux)” en la página 11). A la hora de instalar el N600 wireless gigabit router, puede optar por uno de los dos métodos siguientes: • Smart Wizard Setup (Configuración mediante el asistente Smart Wizard): podrá acceder a esta opción desde el CD de recursos.
Actualización del firmware del ruteador NETGEAR siempre está mejorando las funciones y características de su ruteador. Para facilitar al usuario la tarea de recibir las funciones más nuevas y mejoradas del ruteador, NETGEAR pone a su alcance una gran variedad de métodos de actualización.
Para conexiones por módem de cable, asegúrese de utilizar la misma computadora en la que instaló la conexión a Internet. El asistente Smart Wizard de NETGEAR le guiará a lo largo del proceso de conexión del ruteador y las computadoras. También le ayudará a ajustar la configuración inalámbrica y a activar la seguridad inalámbrica en su red.
Página 14
Siga los pasos indicados para completar la instalación del software. El asistente Smart Wizard le ayudará a instalar el ruteador, conectarlo a Internet, configurar su red inalámbrica y seleccionar la seguridad más adecuada para su red. Si opta por no configurar las opciones de seguridad durante el proceso de instalación, podrá...
N600 wireless gigabit router. Conexión de su N600 Wireless Gigabit Router Antes de instalar el N600 wireless gigabit router, compruebe que el protocolo de Internet (TCP/IP) esté configurado para recibir automáticamente una dirección IP y DNS a través de DHCP. Para ello, consulte las propiedades TCP/IP de las conexiones de red internas, a las que podrá...
Página 16
Busque el cable Ethernet incluido con el producto NETGEAR. Inserte con firmeza el cable Ethernet en el módem y en el puerto de Internet del N600 wireless gigabit router (3). Instalación manual del ruteador inalámbrico (para usuarios avanzados y de Linux)
Página 17
Figura 6 Busque el cable que extrajo del módem en el paso 2. Inserte con firmeza dicho cable (4) en un puerto LAN del ruteador (por ejemplo el 1). Figura 7 Los cables están conectados y ya puede iniciar la red. Es importante que inicie la red en el orden correcto.
Primero, enchufe y encienda el módem DSL o de cable (si tiene una batería, conéctela de nuevo). Espere dos minutos. A continuación, conecte el cable al N600 wireless gigabit router y a la toma de corriente. Espere un minuto. Por último, encienda la computadora. El ruteador puede tardar varios minutos en establecer una conexión con su computadora y con el proveedor de Internet.
WPS. Configuración del ruteador para acceder a Internet Si desea configurar su ruteador inalámbrico de manera manual, deberá conectarse al N600 wireless gigabit router para configurarlo y realizar cualquier modificación más adelante. Para restablecer la configuración de fábrica, presione el botón Restore Factory Settings (Restaurar configuración de fábrica).
Página 20
Se abrirá una ventana de conexión como la que se muestra en la siguiente figura: Figura 10 Por razones de seguridad, el ruteador tiene un nombre de usuario y una contraseña propios. Cuando se le indique, introduzca admin como nombre de usuario y password como contraseña del ruteador (utilice minúsculas en ambos casos).
Página 21
“Documentos relacionados” en la página Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración y establecer conexión. Ahora su conexión a Internet está activa. Se muestra la página de inicio del N600 wireless gigabit router. Para finalizar la instalación del ruteador y configurar la red inalámbrica, consulte las secciones “Acceso al ruteador una vez instalado y búsqueda de nuevo firmware”...
Página 22
• Consulte la sección “Solución de problemas” en la página Si el persiste el problema, registre su producto NETGEAR y póngase en contacto con el servicio técnico de NETGEAR. Instalación manual del ruteador inalámbrico (para usuarios avanzados y de Linux)
Una vez instalado el ruteador, debe conectarse al mismo para completar el proceso de configuración inalámbrica. Cuando se conecte al navegador, se le preguntará si desea comprobar si existen actualizaciones del firmware en el servidor de actualizaciones de NETGEAR. Acceso al ruteador una vez instalado y búsqueda de nuevo firmware El asistente Smart Wizard solo aparece al ejecutar el CD.
Configuración manual del SSID y de los parámetros de seguridad inalámbrica Para especificar la configuración inalámbrica, debe conocer los siguientes datos: • Nombre (11N 2.4 GHz SSID). El valor predeterminado es NETGEAR. • Nombre (11N 5 GHz SSID). El valor predeterminado es NETGEAR-5G. Configuración de la red inalámbrica...
Página 25
NETGEAR recomienda proteger la red inalámbrica. Podrá seleccionar una opción de seguridad y contraseña distintas para cada red inalámbrica. Para obtener el máximo rendimiento de la red inalámbrica de 2.4 GHz y el cifrado más seguro, NETGEAR recomienda utilizar la opción de seguridad WPA2-PSK.
Página 26
NETGEAR recomienda proteger la red inalámbrica. Podrá seleccionar una opción de seguridad y contraseña distintas para cada red inalámbrica. Para obtener el máximo rendimiento de la red inalámbrica de 5 GHz y el cifrado más seguro, NETGEAR recomienda utilizar la opción de seguridad WPA2-PSK.
TCP/IP estén configuradas para obtener una dirección IP automáticamente. Si desea acceder a Internet desde una computadora conectada al N600 wireless gigabit router, abra primero un navegador como Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox.
Página 28
Anote el nuevo SSID y la contraseña WPA/WPA2 de la red inalámbrica. Si desea acceder a Internet desde una computadora conectada al N600 wireless gigabit router, abra primero un navegador como Microsoft Internet Explorer o Firefox.
SSID será un nombre elegido aleatoriamente. El SSID de cualquier adaptador o dispositivo inalámbricos conectados al ruteador debe coincidir con el SSID configurada en el N600 wireless gigabit router. De lo contrario, no será posible establecer la conexión.
Página 30
N600 wireless gigabit router. Compruebe que tengan conexión y que puedan obtener una dirección IP mediante DHCP del ruteador . El N600 wireless gigabit router ya está configurado para proporcionar a su red acceso a Internet. Cada vez que alguna de las computadoras necesite acceso, el N600 wireless gigabit router se conectará...
(consulte la sección “Panel frontal” en la página La etiqueta de la parte inferior del N600 wireless gigabit router especifica el número de cada puerto LAN (consulte la sección “Etiqueta del ruteador” en la página...
Asegúrese de que la configuración de red de la computadora sea la correcta: Compruebe que los equipos conectados a LAN estén configurados de modo que obtengan una dirección IP automáticamente a través de DHCP. Para obtener ayuda, consulte la documentación del PC o la sección “Documentos relacionados”...
Página 33
Solución de problemas del comportamiento del LED del ruteador Comportamiento del Acción recomendada El indicador de Consulte “Conexión de su N600 Wireless Gigabit Router” en la página encendido está Compruebe lo siguiente: apagado. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado adecuadamente al ruteador y de que el adaptador esté...
Manual de referencia en línea. Solución de problemas de conexión Si no logra conectarse al N600 wireless gigabit router, realice las siguientes comprobaciones: • Si se trata de una conexión Ethernet, compruebe el cable entre la computadora y el ruteador tal y como se describe en el apartado anterior.
Internet está en ámbar, compruebe si el N600 wireless gigabit router puede obtener una dirección IP de su proveedor de acceso a Internet. A menos que ya tenga una dirección IP estática, el N600 wireless gigabit router solicitará automáticamente una dirección IP al proveedor de Internet.
Si aparece la indicación Failed (Error) en alguno de ellos, haga clic en Connect (Conectar) para repetir el proceso. El N600 wireless gigabit router continuará intentando la conexión de forma indefinida. Si el problema persiste transcurridos varios minutos, tal vez esté utilizando un nombre de servicio, un nombre de usuario o una contraseña incorrectos.
Solución de problemas para la navegación por Internet Si el N600 wireless gigabit router puede obtener una dirección IP pero la computadora no logra descargar ninguna página Web de Internet: • Es posible que la computadora no reconozca ninguna de las direcciones de servidor DNS.
Comprobación de la ruta desde la computadora hasta el ruteador Puede enviar una prueba ping desde la computadora hasta el N600 wireless gigabit router para comprobar que la ruta LAN al ruteador esté configurada correctamente. Cómo realizar una prueba de ping en el ruteador inalámbrico: Desde la barra de herramientas de Windows, vaya a Inicio y seleccione Ejecutar.
Comprobación de la ruta de conexión de la computadora a Internet Tras comprobar el correcto funcionamiento de la ruta entre la computadora y el N600 wireless gigabit router, es el momento de verificar la ruta de conexión de la computadora a Internet. En el menú...
Datos técnicos Parámetros de configuración predeterminados Esta sección contiene las características técnicas y la configuración predeterminada de fábrica del WNDR3700v3 N600 Wireless Dual Band Gigabit Router. Tabla 4. Parámetros de configuración predeterminados del ruteador inalámbrico Función Configuración predeterminada Smart Wizard...
Página 41
Entrante (datos procedentes de Internet) Desactivado (impide el acceso de consultas no deseadas) Saliente (datos que salen a Internet) Activado (todos) Conexión inalámbrica Comunicación inalámbrica Activado Nombre (2.4GHz b/g/n SSID) NETGEAR Nombre (5 Ghz a/n SSID) NETGEAR-5G Seguridad Desactivado Emisión de la SSID Activado País/Región Estados Unidos en EE.UU., o según la región en...
Página 42
Tabla 4. Parámetros de configuración predeterminados del ruteador inalámbrico (continuación) Función Configuración predeterminada Datos físicos del producto Dimensiones 218 x 160 x 35 mm (8.6 x 6.3 x 1.4 pulg) Peso 0.45 kg (1.1 lb) Características ambientales Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Máxima humedad relativa (sin condensación) del 90%...
Tabla 4. Parámetros de configuración predeterminados del ruteador inalámbrico (continuación) Función Configuración predeterminada Radio de acción de la frecuencia (5 G) 5.18–5.24 + 5.745–5.825 GHz (EE.UU.) 5.18–5.24 GHz (Europa: ETSI) Seguridad 802.11 40 bits (también denominado 64 bits) y WEP de 128, WPA-PSK y WPA2-PSK.
Documentos relacionados En esta tabla se enumeran los vínculos a los documentos de referencia que puede consultar para obtener más información sobre las tecnologías que se utilizan en su producto NETGEAR. Tabla 5. Documento Vínculo Aspectos básicos de las http://documentation.netgear.com/reference/enu/tcpip/index.htm redes TCP/IP Preparación de la red...
Cuando el N600 wireless gigabit router esté conectado a Internet, haga clic en el vínculo de información en línea (Knowledge Base) para ver los datos de asistencia técnica, o haga clic en el de documentación para ver el Manual de referencia en línea del N600 wireless gigabit router.