Publicidad
n
Indica los componentes incluidos en el Juego de servicio 637330 2X. El juego de servicio incluye asimismo un paquete de grasa 94276 Lubriplate FML 2.
Indique les pièces comprises dans la trousse d'entretien 637330 2X. La trousse d'entretien comprend aussi un sachet de graissage 94276 Lubriplate FML 2.
OPCIONES DEL DIAFRAGMA / OPTIONS DE DIAPHRAGME SB20X XXX X
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
Service Kit
n
7 Diaphragm
n
8 Diaphragm
n
11 O" Ring
n
(1/8" x 4 1/8" o.d.)
OPCIONES DE COMPONENTES DE LA SECCIÓN DE AIRE / PIÈCES OPTIONNELLES POUR LA SECTION PNEUMATIQUE SB20X
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
5 Backup Washer
68 Air Cap
101 Valve Body
107 Reducing Bushing
(1 1/2 11 1/2 N.P.T. male x 3/4 14 N.P.T. female)
181 Roll Pin
(5/32" o.d. x 3/4" long)
MATERIALES OPTATIVOS PARA LA TAPA DEL FLUIDO / OPTIONS MATÉRIELLES POUR LE CHAPEAU DE FLUIDE SB20X XXX X
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
4 Flange
15 Fluid Cap
k
Para los modelos con rosca BSP (SB20X BXX X), use 1". / Pour les modèles à filetages BSP (SB20X BXX X), utiliser 1".
OPCIONES DE IMPLEMENTOS EXTERNOS / QUINCAILLERIE EXTERNE OFFERTE EN OPTION SB20X XXX X
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
26 Screw
(M10 x 1.5 6g x 35 mm)
27 Screw
(M10 x 1.5 6g x 45 mm)
29 Nut
(M10 x 1.5 6g)
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
1 Rod
2 Stopper
6 Washer
9 Washer
(0.630" i.d. x 1.750" o.d.)
14 Screw
(5/8" 18 x 2 1/2")
19 Screw, Self Tapping
(1/4" 20 x 1/2")
43 Ground Lug
70 O" Ring
(3/32" x 5/8" o.d.)
[A] = Aluminio / Aluminum
[B] = Nitrile / Nitrile
[Br] = Latón / Laiton
[Bz] = Bronce / Bronze
[C] = Acero al Carbón / Acier au Carbone
TeflónR y VitonR son marca registrada de DuPont Company S SantopreneR es una marca registrada de Monsanto Company, usuario autorizado Advanced Elastomer Systems, L.P. S LubriplateR es una marca registrada de Lubriplate Division (Fiske Brothers).
TéflonR et VitonR sont marque déposée de la société DuPont S SantopreneR est une marque déposée de Monsanto Company, fabriqué sous licence par Advanced Elastomer Systems, L.P. S LubriplateR est une marque déposée de Lubriplate Division (Fiske Brothers)
4 / 12
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
SB20X XXX A SB20X XXX G SB20X XXX T SB20X XXX V
Cant.
Numero
[Mtl]
Numero
Quan.
637330 2A
637330 2G
(1)
94329 A
[SP]
94329 G
(1)
-----
---
-----
(2)
95186
[E]
Y325 241
Cant.
Quan.
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
SB20X XAX X SB20X XCX X SB20X XSX X
Cant.
Numero
[Mtl]
Numero
Quan.
(2)
94838 (k)
[A]
94840 (k)
(1)
94325
[A]
94346
SB20X XXP X SB20X XXS X
Cant.
Numero
[Mtl]
Numero
Quan.
(4)
94409 1
[C]
94409 2
(8)
94990 1
[C]
94990
(8)
94992 1
[C]
94992
PIZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(1)
94835
[C]
(1)
94837
[D]
(1)
94844
[SS]
(2)
93065
[SS]
(1)
Y5 111 T
[SS]
(1)
Y254 178 Z
[C]
(1)
93004
[Co]
(4)
Y325 111
[B]
CODIGO DEL MATERIAL / CODE DE MATERIAU
[CI] = Hierro Fundido / Fonte
[Co] = Cobre / Cuivre
[D] = Acetal / Acétal
[E] = E.P.R. / E.P.R.
[I]
= Hierro / Fer
[Mtl]
Numero
[Mtl]
637330 2T
[B]
94355 T
[T]
---
94330 A
[SP]
[B]
Y328 241
[T]
SB20A
SB20C
Numero
[Mtl] Numero
94357 1
[A]
94357 2
94324 3
[A]
94345 5
94839
[A]
94841
Y45 22 C
[I]
Y45 22 C
-----
---
Y178 56 S
[Mtl]
Numero
[Mtl]
[CI]
94842 (k)
[SS]
[CI]
95570
[SS]
[Mtl]
[SS]
[SS]
[SS]
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
103 Sleeve
131 Screw
(M10 x 1.5 6g x 30 mm)
144 U" Cup
n
(3/16" x 1 3/8" o.d.)
172 O" Ring
n
(1/16" x 1 1/4" o.d.)
173 O" Ring
n
(3/32" x 1" o.d.)
186 Screw
(5/8" 18 x 1")
201 Muffler
[SP] = Santoprene / Santoprene
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[T] = Teflón / Téflon
[V] = Viton / Viton
Numero
[Mtl]
637330 2V
95344
[V]
-----
---
Y327 241
[V]
SB20S
[Mtl] Numero
[Mtl]
[SS] 94357 2
[SS]
[CI]
94349 5
[SS]
[CI]
94843
[SS]
[I]
Y45 322 T
[SS]
[SS] Y178 56 S
[SS]
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(1)
94836
[Bz]
(4)
94845
[C]
(1)
Y186 51
[B]
(2)
Y325 24
[B]
(3)
Y330 117
[B]
(1)
Y5 105 C
[C]
(1)
20312 1
[Br]
SB20X X
Publicidad
