Página 1
OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every 3 months. LAVADO DEL FILTRO Lave el filtro con aqua fría al menos cada 3 meses. REGISTER TODAY clik 3 easy ways to register your 5 year warranty REGISTRE HOY 3 manceras faciles de registrarse...
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. fue dañado, dejado al aire libre o sumergido en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson. Do not handle plug or appliance with wet hands.
Página 3
Power and cable • Encendido y recgecables Suction release • Gatillo reductor de succión Tool attachments • Fijación de los accesorios clik clik clik clik Emptying • Vaciado del cubo Turbine head • Cepillo turbine head clik Clearing brush bar obstructions •...
IMPORTANT! Wash filter with cold water at least every 3 months. lave el filtro con aqua fria al menos cada 3 meses. WASh FIlTER lAvAdO dEl FIlTRO...
Página 5
This limited warranty is not transferable. IMPORTANT dATA PROTECTION INFORMATION your details will be held by Dyson, inc. or others on behalf of Dyson, inc. so that we can assist you more quickly in our Customer Service deparent. From time to time, Dyson, inc.
Página 6
Asegúrese de que el filtro estén totalmente secos antes de volver a colocarlos en la cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas condiciones sin costo adicional para usted.
Página 8
Would you like to hear about future asthma and allergy related ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las initiatives or product development at Dyson? futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson? Sí Dyson Customer Care...
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.