US3510-US3910 with aluminium guides /
Fit the guide rail end cap
12
Montaje de la tapa embellecedora de los raíles de guía
1
Fit fixing brackets
13
Montaje de los soportes
2
Fit top box
14
Montaje del cofre
3
Secure the box
15
Fijación del cofre
1
2
1
2
1
US3510-US3910 con guías de aluminio
1. Press the guide rail end cap into the guide rail.
2. Tighten the metal screw.
1. Insertar la tapa embellecedora en el raíl de guía.
2. Apretar bien los tornillos autorroscantes.
1. Loosen the sliders on the fixing brackets and insert them into
the guide rail slots.
2. Mark all fixing holes, drill them and fix the fixing brackets to
the wall (fixing materials supplied by customer).
1. Desmontar las regletas de los soportes e insertarlas en las
ranuras de los raíles de guía.
2. Marcar y perforar todos los orificios de fijación y montar los
soportes en la pared (El material de fijación no va incluido).
1. Unroll the awning cover for about 10 cm.
2. First insert the guide gudgeons into the guide rails.
3. Then push the side cap tongues into the slots in the guide
rails.
1. Desenrollar la tela aprox. 10 cm.
2. Introducir primero los casquillos guía del perfil de caída en
los raíles de guía.
3. A continuación, insertar las lengüetas de las tapas laterales
en las ranuras de los raíles de guía.
1. Wing the cover in again and tighten the side cap screws.
1. Volver a recoger la tela y apretar bien los tornillos de la tapa
lateral.
- 11 -