User Guide (English) Introduction Welcome to Vocal Studio. Vocal Studio turns your Mac or PC into a complete music production and recording environment. Vocal Studio brings world-class audio to all your computer recording projects. Lay down vocals on your latest tune. Narrate your next podcast. Add a voice-over to your multimedia production. Vocal Studio does it all.
Página 3
Click the Back (upward-pointing arrow) button in the upper right corner of the window. Click the Demo Sessions icon and select the Vocal Studio session. This session was preconfigured to record your voice with some slick studio processing. You will be able to hear...
Página 4
Keep in mind that Ignite is not just for vocal recording but also for creating and sharing your music. On the Home screen, click the Tutorial Videos icon to watch an assortment of videos to learn how to make the most of your M-Audio Vocal Studio.
Connect your Producer USB microphone to your computer. Click the apple icon in the upper left corner. Select System Preferences. Click the M-Audio Producer USB icon under the Other category. Levels (Windows and Mac OS X) This tab is where you can adjust the audio levels of your audio inputs and outputs.
Sample Rate or Buffer Size drop-down menu in the lower right corner. About This page contains information about your hardware and current driver versions. These details are helpful if you ever need to contact technical support. Clicking the links takes you to relevant pages on the M-Audio website.
M-Audio: www.m-audio.com/support. Inicio rápido Esta sección le llevará a lo largo de los pasos para hacer su primera grabación con Vocal Studio — desde la instalación de su micrófono Producer USB hasta la grabación de su voz con Ignite.
Página 8
Haga clic en el botón Back (Volver) (flecha que apunta hacia arriba) de la esquina superior derecha de la ventana. Haga clic en el icono Demo Sessions (Sesiones demo) y seleccione la sesión Vocal Studio. Esta sesión está preconfigurada para grabar su voz con algo de procesamiento de "pulido" de...
Página 9
Ignite. Recuerde que Ignite no es simplemente para grabación vocal sino también para crear y compartir su música. En la pantalla de Inicio, haga clic en el icono Tutorial Videos (Videos tutoriales) para ver una variedad de videos y aprender a sacarle el máximo provecho a su M-Audio Vocal Studio.
Haga clic en el icono de la manzana de la esquina superior izquierda. Seleccione System Preferences (Preferencias del sistema). Haga clic en el icono M-Audio Producer USB bajo la categoría Other (Otros). Levels (Niveles) (Windows y Mac OS X) Esta pestaña es donde puede ajustar los niveles de sus entradas y salidas de audio.
Esta página contiene información acerca de su hardware y sus versiones de drivers actuales. Estos detalles son útiles si usted necesita alguna vez contactarse con el soporte técnico. Haciendo clic en los enlaces, puede acceder a las páginas relevantes del sitio web de M-Audio.
Guide d'utilisation (Français) Présentation Voici Vocal Studio. Le Vocal Studio transforme votre ordinateur Mac ou PC en un studio de production et d’enregistrement complet. Vocal Studio vous permet d’ajouter un son de qualité professionnelle à tous vos projets d’enregistrement. Que ce soit pour ajouter des voix sur votre toute dernière création musicale, ajouter une narration à une baladodiffusion ou une voix hors champ sur une production multimédia, Vocal Studio est l’outil qu’il vous faut.
Página 13
Le vumètre Input Level devrait s’allumer. Cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Cliquez sur l’icône Demo Sessions et sélectionnez la session Vocal Studio. Cette session est préconfigurée afin d’enregistrer votre voix en lui ajoutant un traitement studio recherché. Vous...
Página 14
Ignite. N’oubliez pas que Ignite ne sert pas qu’à enregistrer des voix, mais permet également de créer et de partager votre musique. Sur la fenêtre d’accueil, cliquez sur l’icône Tutorial Videos afin de visionner un assortiment de vidéos sur comment profiter au maximum de votre M-Audio Vocal Studio.
Cliquez sur la pomme (logo APPLE) située dans le coin supérieur gauche de l’écran. Sélectionnez Preferences système. Cliquez sur l’icône M-Audio Producer USB sous la catégorie Autres. Niveaux (Windows et Mac OS X) Cet onglet vous permet de régler les niveaux audio des entrées et sorties audio.
Página 16
Cette page contient de l’information concernant votre matériel et la version des pilotes. Ces informations peuvent s’avérer utiles lorsque vous devez contacter le service de soutien technique. Ces liens vous permettront d'accéder aux pages pertinentes du site Internet de M-Audio.
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Benvenuti in Vocal Studio. Il Vocal Studio trasforma il vostro Mac o PC in un ambiente completo per la produzione musicale e la registrazione. Vocal Studio porta un audio di classe mondiale a tutti i vostri progetti di registrazione a computer.
Página 18
Cliccare sul pulsante Indietro (freccia rivolta verso l'alto) nell'angolo superiore destro della finestra. Cliccare sull'icona Demo Sessions e selezionare la sessione Vocal Studio. Questa sessione è stata preconfigurata per registrare la voce con una leggera elaborazione da studio. Sarà ora possibile sentire...
Página 19
Ignite non è solo indicato per la registrazione, ma anche per la creazione e la condivisione della musica. Nella schermata Home, cliccare sull'icona Tutorial Videos per guardare una serie di video per imparare a trarre il massimo dall'M-Audio Vocal Studio.
Collegare il microfono Producer USB al computer. Cliccare sull'icona della mela nell'angolo superiore sinistro. Selezionare Preferenze di sistema. Cliccare sull'icona M-Audio Producer USB sotto la categoria Other (altro). Livelli (Windows e Mac OS X) In questa scheda è possibile regolare i livelli audio degli ingressi e delle uscite audio.
Buffer Size (dimensione del buffer) nell'angolo inferiore destro. Informazioni Questa pagina contiene informazioni in merito all'hardware e all'attuale versione del driver. Questi dati sono utili qualora occorra contattare il servizio di assistenza tecnica. Cliccando sul link si raggiungono le pagine specifiche del sito M-Audio.
Sie bitte den Support-Bereich auf der M-Audio-Website: www.m-audio.com/support. Schnellstart Dieser Abschnitt führt Sie durch Ihre erste Aufnahme mit Vocal Studio - vom Einrichten des Producer USB- Mikrofons bis zur Aufzeichnung Ihrer Stimme mit Ignite. Nähere Informationen zur Verwendung von Ignite entnehmen Sie bitte dem Ignite-Benutzerhandbuch (PDF) im Softwarewaremenü...
Página 23
Klicken Sie auf die Taste Zurück (nach oben zeigender Pfeil) in der oberen rechten Ecke des Fensters. Klicken Sie auf das Symbol Demo-Sessions und wählen Vocal Studio-Session. Diese Session wurde vorkonfiguriert, damit Ihre Stimme mit einer professionellen Studioverarbeitung aufgenommen wird. Nun können Sie Ihre Stimme im Kopfhörer hören.
Página 24
Beachten Sie, dass Sie mit Ignite nicht nur Ihre Stimme aufnehmen sondern auch Musik erstellen und veröffentlichen können. Klicken Sie am Startbildschirm auf das Symbol Tutorial-Videos, um verschiedene Videos anzusehen, wie Sie das Maximum aus Ihrem M-Audio Vocal Studio herausholen können.
Página 25
Verbinden Sie Ihr Producer USB-Mikrofon mit Ihrem Computer. Klicken Sie auf das Apple-Symbol in der oberen linken Ecke. Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf das Symbol M-Audio Producer USB in der Kategorie Sonstiges. Pegel (Windows und Mac OS X) Unter dieser Registerkarte können Sie die Audiopegel Ihrer Ein- und Ausgänge einstellen.
Puffergröße in der rechten unteren Ecke. Information Diese Seite enthält Informationen zu Ihrer Hardware und zu den aktuellen Treiberversionen. Diese Angaben sind hilfreich, falls Sie den technischen Support kontaktieren möchten. Durch Klicken auf die Links gelangen Sie zu den entsprechenden Seiten auf der M-Audio-Website.