Instructions De Chargement; Instrucciones De Carga - Echo Speed-Feed Universal 400 LH Manual Del Usuario

Loading Instructions
ENGLISH
Speed-Feed 400 LH/RH Trimmer Head Total Line Capacity
®
Loading Trimmer Line
1. Cut one piece of line to recommended length.
2. Align arrows on top of knob with openings in eyelets.
3. Insert one end of trimmer line into an eyelet, and push line equal distance
through trimmer head.
4. Hold trimmer head while turning knob to wind line onto spool until about 5"
(13 cm) of each line remains exposed.
Trimmer head is now fully loaded and ready for operation.

Instructions De Chargement

FRANCAIS
Longueur totale capacité de ligne de coupe du taille-bordures
Speed-Feed 400 LH/RH
®
Chargement de la ligne du taille-bordures
1. Couper un morceau de ligne de la longueur préconisée.
2. Aligner les flèches de la partie supérieure du bouton avec les trous des
œillets.
3. Insérer une extrémité de la ligne de coupe dans un œillet et pousser la
ligne jusqu'à mi-longueur à travers la tête de coupe.
4. Maintenir la tête de coupe en tournant le bouton dans pour enrouler la
ligne sur la bobine jusqu'à ce qu'il reste une longueur d'environ 13 cm (5")
sortie à chaque extrémité.
La tête de coupe est à présent complètement chargée et prête pour
le fonctionnement.

Instrucciones De Carga

ESPAñOL
Hilo total capacidad de la cabeza de recortadora
Speed-Feed 400 LH/RH
®
Carga del hilo de la recortadora
1.Corte un pedazo de hilo a la longitud recomendada.
2.Alinee las flechas de la parte superior de la perilla con las aberturas
en los ojales.
3.Inserte un extremo del hilo de la recortadora en un ojal, y empuje el
hilo una misma distancia por la cabeza de la recortadora.
4.Sujete la cabeza de la recortadora mientras gira la perilla en el carrete
hasta que queden al descubierto unos 13 cm (5") de cada hilo.
La cabeza de la recortadora está ahora completamente cargada y
lista para la operación.
NOTE: Trimmer head is pre-wound with .095" (2.4mm) Crossfire™ trimmer
line.
REMARQUE : Une ligne Crossfire™ de 2,4 mm (0,095") a été pré-enroulée
sur la tête de coupe du taille-bordures.
NOTA: La cabeza de la recortadora está enrollada de antemano con un hilo
de recortadora de 2.4 mm (0.095") Crossfire™.
4
.080 (2.0 mm) dia. – 20' (6 m)
.095 (2.4 mm) dia. – 20' (6 m)
.080 (2.0 mm) dia. – 20' (6 m)
.095 (2.4 mm) dia. – 20' (6 m)
.080 (2.0 mm) dia. – 20' (6 m)
.095 (2.4 mm) dia. – 20' (6 m)
"RH"
"LH"