Introducción
Este manual está concebido para facilitarle el uso y mantenimiento del sistema IsoAir™ ("IsoAir™") de Stryker. Lea
atenta e íntegramente este manual antes de utilizar o de comenzar el mantenimiento de la bomba o la superficie de
apoyo. Para garantizar el uso seguro de este equipo, se recomienda establecer métodos y procedimientos para
formar al personal en el funcionamiento seguro de la bomba y la superficie de apoyo.
USO PREVISTO DEL PRODUCTO
El sistema de apoyo terapéutico IsoAir™ se usa para ayudar en la prevención y el tratamiento de todas las categorías y
estadios de las úlceras por presión (incluidas las de estadio I, II, III, IV, las no estadificables y las lesiones de tejido profundo).
Este sistema está destinado a usarse en cuidados intensivos y recuperaciones a largo plazo, sin incluir el entorno doméstico.
CONTRAINDICACIONES
El sistema IsoAir™ está destinado a usarse según lo prescriba un médico autorizado. El sistema IsoAir™ está
contraindicado para determinadas afecciones y tratamientos médicos. Consulte siempre al médico del paciente antes
de comenzar el tratamiento con el sistema IsoAir™.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El sistema IsoAir™ ofrece baja presión alterna (ALP) y tratamiento de la humedad (MM) a demanda. El sistema
consta de una unidad de control principal (bomba) que proporciona una fuente de presión para inflar y desinflar las
celdas de aire de la superficie de apoyo. La superficie de apoyo consta de una serie de celdas de aire, situadas por
toda la parte lateral de la superficie para sostener al paciente, y soportes laterales.
La característica AST es una función de detección automática que se usa para proporcionar una inmersión óptima.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Y EL TRATAMIENTO
IsoAir™ ayuda a prevenir y tratar las úlceras por presión. Las celdas de aire de la superficie de apoyo están situadas
cada 10 cm desde el cabecero hasta los pies de la cama. Hay dos tipos de tratamiento disponibles: redistribución de
la presión y ALP. El tratamiento de redistribución de la presión rellena las celdas solo con el aire suficiente para
sumergir profundamente al paciente en la superficie. Esta inmersión distribuye la presión para sostener al paciente en
la posición más horizontal posible. El tratamiento ALP inflará y desinflará las celdas de manera alterna para aliviar la
presión y permitir que la sangre fluya por los tejidos con más facilidad. Este procedimiento se repetirá cada 6 minutos.
Hay disponible una característica adicional llamada Tratamiento de la humedad (MM). El MM mejora la comodidad del
paciente y ayuda a prevenir y tratar las úlceras por presión eliminando la humedad a través de la cubierta superior. Se
bombea el aire hacia la superficie en las zonas del asiento y el tronco para evaporar la humedad.
La bomba se conecta a las celdas de aire a través de tubos flexibles. La bomba controla y ajusta el aire de las celdas de
manera automática. Si se necesita menos aire, la bomba abre una válvula para descargar parte del aire. Si se necesita más
aire, la bomba activa su compresor de aire y abre una válvula para dirigir más cantidad de aire al interior de las celdas.
La firmeza y blandura de la superficie se pueden ajustar de dos formas. El modo manual permite al usuario
seleccionar uno de los cinco niveles predefinidos. El modo AST utiliza los sensores de la zona del asiento de la
superficie. Estos sensores determinan la cantidad de inmersión del paciente. Si el colchón está demasiado blando y el
paciente está demasiado hundido, la bomba aumentará la presión del aire de la superficie. A la inversa, si el colchón
está demasiado duro, la bomba disminuirá la presión del aire de la superficie.
COMPONENTES DEL SISTEMA ISOAIR™
El sistema IsoAir™ consta de una superficie de apoyo (colchón) y una bomba. La superficie lleva un conjunto de tubos
integrado que se conecta a la bomba a través del conector de CPR.
La bomba incluye dos cables de alimentación, un cable largo y otro corto. El cable largo sirve para la conexión a la pared y
el cable corto sirve para la conexión directa a la toma de alimentación integrada en algunos bastidores de cama de Stryker.
El sistema incluye un manual de uso/mantenimiento.
2017/02
AO-SM-70-INT REV 5.00
Página 6 de 54