2.3 A mortiguador de Flujo de Retorno
Navien (Amortiguador de Retorno)
El amortiguador de flujo de retorno Navien evita el retorno en la
ventilación de escape durante la operación del calentador de agua
o la caldera.
Ya que cierra la ventilación de escape apenas termina el ciclo de
combustión, el amortiguador retiene el calor en el sistema por más
tiempo. Esto aumenta la eficiencia térmica del sistema.
Al utilizar ventilación común en un sistema en
Nota
cascada, se requieren dispositivos de flujo de retorno
para evitar el ingreso del escape al edificio.
Artículos Incluidos
Amortiguador de Flujo
de Retorno
Manual de Instalación
Cable de Comunicación
Ready-Link
Tornillo (4 c/u)
Especificaciones
Nombre de la Pieza
Amortiguador de Flujo de Retorno
N° de Pieza
30014367A
Material
PP (Polipropileno)
12
Información del Sistema de Ventilación Común
Conde
nsing Water
Com mo
Heate r
n Ven t
Ins tall atio
Sys tem
n Ma nua
For NPE
Serie s
l
Wate r
Heat ers
Certi ed
to ANSI
Z21.10.3
Keep this
required.
manual
– CSA
4.3. (Only
for future
reference
for U.S.
installatio
whenever
maintena
ns)
WARNIN
nce or
service
If the informati
G
is
injury,
on in these
or death.
instructio
ns is not
-
Do not
store or
followed
exactly,
-
WHAT
TO DO
use gasoline
or other
a re or
explosion
Do not
try to light
IF YOU
SMELL
ble vapors
may result,
Do not
any applianc
GAS
and liquids
causing
property
damage,
Immedia
touch
any electrical
e.
in the
vicinity
of this
personal
If you cannot
tely call
your gas
switch;
do not
or any
other appliance
reach your
supplier
from a
use any
phone
in your
.
-
Installati
on and
service
gas supplier,
neighbo
r's phone.
building
.
-
This entire
must be
performe
call the
e departm
Follow
the gas
maintena
nce of
manual
must be
left for
d by a
quali
ent.
supplier'
s instructio
-
The installati
the common
vent system.
the consume
ed installer,
service
ns.
ANSI Z223.1/N
on must
conform
r. The
consume
r must
agency
or the
-
When
FPA 54.
with local
codes
read and
refer to
gas supplier.
Standard
applicabl
e, the
installatio
or, in the
absence
this manual
, Title
24 CFR,
Part 3280,
n must
conform
of local
codes,
for proper
operation
Mobile
Homes.
with the
Manufact
the National
Fuel Gas
and
ured Home
Code,
Construc
tion and
Safety
5.9" (150 mm)
1.1" (28 mm)
Orificio de Mantenimiento
El Amortiguador de Flujo de Retorno Navien tiene un orificio de
mantenimiento para permitirle inspeccionar las condiciones de
operación de la placa de amortiguación.
Orificio de
Mantenimiento
Consulte los detalles del procedimiento de inspección en
<3.2.3 Mantenimiento>. Amortiguador de Flujo de Retorno Navien
(Amortiguador de Retorno)
Al utilizar ventilación común en un sistema en
Nota
cascada, se requieren dispositivos de flujo de retorno
para evitar el ingreso del escape al edificio.
Placa de
Amortiguación
Orificio de Mantenimiento
Junta
Cubierta del Orificio de Mantenimiento
Tornillo de Fijación