GMC GPHC21 Manual Del Usuario página 41

Sicurezza durante l'uso di motoseghe elettriche
ATTENZIONE: Le motoseghe sono macchine potenzialmente pericolose che possono causare
lesioni grave se utilizzati da persone inesperte
ATTENZIONE: Si raccomanda che questo strumento viene sempre fornito con un dispositivo di
corrente residua (RCD) con una corrente differenziale nominale di 30 mA o meno.
• Tenere tutte le parti del corpo lontano dalla catena quando la motosega è in funzione.
Prima di avviare la motosega, assicurarsi che la catena non tocchi nulla. Un momento di
disattenzione durante l'uso di motoseghe possono causare groviglio di indumenti o del corpo con
la motosega
• Tenere sempre la motosega con la mano destra sull'impugnatura posteriore e la mano
sinistra su quella anteriore. Tenendo la motosega con una configurazione invertita delle mani
aumenta il rischio di lesioni personali e non dovrebbe mai essere fatto
• Indossare occhiali di sicurezza e di protezione dell'udito. Si raccomanda ulteriori
equipaggiamenti di protezione per testa, mani, gambe e piedi. Abbigliamento protettivo
adeguato ridurrà lesioni personali causate da detriti volanti o contatto accidentale con la catena
• Non utilizzare una motosega in un albero. Il funzionamento di una motosega, mentre in un
albero può provocare lesioni personali
• Tenere sempre in posizione sicura e utilizzare la motosega solo quando in piedi su una
superficie fissa, sicura e di livello. Superfici scivolose o instabili, come scalette possono
causare una perdita di equilibrio o il controllo della motosega
• Tenere l'utensile per le superfici isolate solo perché la catena può toccare fili nascosti
o il cavo. Le catene in contatto con un filo "live" possono rendere le parti metalliche esposte
dell'utensile elettrico "sotto tensione" e potrebbero dare all'operatore una scossa elettrica
• Quando si taglia un ramo sotto tensione, fare attenzione a contraccolpi. Quando la tensione
nelle fibre del legno si rilascia la molla nel ramo può colpire l'operatore e / o buttare la motosega
fuori controllo
• Prestare la massima attenzione durante il taglio di cespugli e alberelli. Il materiale flessuosi
possono bloccare la catena e far sbatterla verso di voi o farvi perdere l'equilibrio
• Portare la motosega per l'impugnatura anteriore con la motosega spenta e lontano dal
corpo. Durante il trasporto o la conservazione della motosega sempre montare il coperchio
dell'asta di guida. La gestione corretta della motosega riduce il rischio di contatto accidentale
con la catena in movimento
• Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il tensionamento della catena e sostituzione degli
accessori. Catena non correttamente tesa o lubrificata può rompersi o aumentare la probabilità di
contraccolpi
• Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Maniglie grasse e oleose
sono scivolose causando la perdita di controllo.
• Tagliare solo legno. Non usare la motosega per scopi non previsti. Per esempio: non
utilizzare una motosega per tagliare plastica, muratura o materiali da costruzione non-
legno. L'uso della motosega per le operazioni diverse da quelle destinate potrebbe tradursi in una
situazione di pericolo
• NON consentire ai bambini o animali domestici vicino l'area di lavoro. Testimoni non
addestrati sono pericolosi e possono causare distrazione, quando in prossimità di una motosega
operativa
• Verificare che gli altri sono a distanza di sicurezza dall'area di lavoro prima di iniziare a
tagliare. Quando eseguendo un taglio degli alberi, tutte le altre persone dovrebbero avere una
distanza minima pari a due volte l'altezza dell'albero
• NON lavorare da soli. Assicurarsi sempre che ci sia qualcuno nelle vicinanze per aiutarvi in caso
di emergenza
• NON utilizzare questo prodotto in condizioni bagnate. Accertarsi che il materiale da tagliare
sia asciutta prima di iniziare i lavori, per ridurre al minimo il rischio di folgorazione
• L'utilizzo di questo strumento richiede l'uso di guanti, protezioni per occhi / viso, maschera
antipolvere, cuffie, cappello duro e abiti resistenti. Le motoseghe sono pericolose, è
importante eliminare il rischio del contatto lama con la pelle
• Quando si abbatte gli alberi, pianificare sempre una via di fuga prima del taglio. Assicurarsi
che ci sia uno spazio libero dietro di voi, almeno il doppio dell'altezza dell'albero. La via di
fuga deve essere libero da qualsiasi ostacolo
• Tenere sempre la catena correttamente lubrificate; tenere coperto quando non in uso.
Assicurandosi che la catena è in buone condizioni di lavoro riduce il rischio di contraccolpo, così
come l'aumento della durata della vita della catene di taglio
• Controllare sempre il pezzo per corpi estranei, e l'area di lavoro per recinti, cavi ecc.
Interazione con oggetti estranei durante il taglio aumenta il rischio di contraccolpi che
si verificano. Utilizzare questa motosega solo per tagliare il legno. Accertarsi che sia sicuro di
tagliare prima di iniziare un lavoro
• NON passare le braccia o le gambe sotto la lama durante il taglio. Stare sempre indietro dalla
zona di taglio, pur mantenendo una posizione stabile
• Essere preparati per la possibilità di contraccolpi. In alcune circostanze, se usato in modo
non corretto, la motosega può essere gettata indietro verso l'utente. Un corretto uso e
manutenzione ridurrà in modo significativo la possibilità di contraccolpi
• Se le motosega si blocca, spegnerla subito. Lasciare che il motore si fermi completamente
prima di tentare di rimuovere il materiale inceppato
• Essere consapevoli del fatto che alcune polveri di legno siano tossiche. Ciò è
particolarmente probabile se si sta tagliando il legno ricostruiti con macchie o conservanti.
Se non siete sicuri dei trattamenti che il vostro legno può aver avuto, non tagliare
• Valutare la propria condizione fisica. Utilizzando una motosega, anche un modello più
piccolo, è fisicamente impegnativo. Non iniziare un lavoro se non si è sicuri che siete
in forma e forte abbastanza per completarlo. Non utilizzare mai una motosega quando si è
stanchi, avete un malessere, o se siete sotto l'influenza di qualsiasi tipo di droghe o alcool
• Se si utilizza una motosega per la prima volta. Si raccomanda che l'operatore, come minimo,
pratica il taglio di tronchi su un dispositivo di supporto come un cavalletto.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente immediatamente. Se il cavo è danneggiato o
tagliato.
Sicurezza della tagliasiepi
• Utilizzare sempre dispositivi di protezione adeguati, compresi i guanti resistenti al taglio, occhiali
protettivi, scarpe solide e pantaloni resistenti al taglio quando si lavora con questo tagliasiepi
• Collegare tagliasiepi ed altri utensili elettrici utilizzati esclusivamente all'aperto per i punti di
corrente protetta da un RCD
• NON utilizzare il tagliasiepi sotto la pioggia o in condizioni di umidità
• Se il cavo di alimentazione viene tagliato o danneggiato, rimuovere la spina dalla presa di
corrente IMMEDIATAMENTE
ATTENZIONE: In caso contrario si può portare a elettrocuzione e altre lesioni gravi o morte.
• Tenere le mani e le dita ben lontani dalle lame
• Tenere sempre il tagliasiepe saldamente con entrambe le mani sulle maniglie quando si lavora
con il dispositivo
• Scollegare il tagliasiepe dalla rete elettrica prima di pulire, rimuovere ostruzioni o effettuare
la manutenzione. NON tentare di liberare una lama inceppata prima che la macchina è stata
scollegata dalla rete elettrica
• Scollegare il tagliasiepi dalla rete immediatamente, quando effettuando il lavoro di finitura o se il
lavoro viene interrotto. Se si viene interrotti durante il funzionamento del tagliasiepe, completare il
processo e spegnere prima di girare l'attenzione dal tagliasiepi
• Questo tagliasiepi è stato progettato per tagliare una nuova crescita morbida e non deve essere
usata su grossi rami, legno duro o per altre forme di taglio
• Questo prodotto richiede l'uso di due mani per garantire un funzionamento sicuro
• Non lasciare che gli utenti inesperti e bambini usino il tagliasiepi
• Ispezionare l'area da tagliare prima di iniziare. Rimuovere eventuali oggetti o detriti che
potrebbero essere sparati, bloccati o rimasti impigliati nelle lame
• Adottare una posizione stabile tenendo sempre il tagliasiepi di fronte al tuo corpo
• Afferrare l'interruttore a manubrio anteriore con una mano. Con l'altra mano impugna
l'impugnatura posteriore e con le dita stringere il grilletto
• Fate in modo che le lame di taglio raggiungano la piena velocità prima di iniziare il taglio
• Durante il taglio muoversi sempre in avanti. Non spostarsi all'indietro mentre si opera il tagliasiepi
in caso si potrebbe inciampare su ostacoli invisibili
• Non lavorare mai verso le persone o gli oggetti solidi come muri, alberi o veicoli ecc.
• Se la lama si ferma durante il taglio, fermare immediatamente il tagliasiepi e scollegarlo dalla rete
elettrica prima di indagare la causa. Rimuovere eventuali detriti inceppati dalla lama e esaminarli
per eventuali danni prima di ri-iniziare. Sostituire sempre le lame danneggiate.
41
I