Velleman DVR4MQAEB Manual De Instrucciones

Velleman DVR4MQAEB Manual De Instrucciones

Videograbadora digital multiplexor quad mpeg-4 canales + ethernet

Publicidad

Enlaces rápidos

DVR4MQAEB – VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4 CANALES + ETHERNET
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado la DVR4MQAEB! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el
aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye: 1
videograbadora digital, 1 adaptador, software, accesorios, una llave para el HDD y este manual del usuario.
2. Instrucciones de seguridad
Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un
voltaje peligroso.
No exponga este equipo a lluvia ni humedad.
Tenga en cuenta la existencia de tensión no aislada peligrosa.
Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
ESTE PRODUCTO ESTÁ BAJO LA LICENCIA DEL PATENTE MPEG-4 PARA EL USO PERSONAL Y NO
COMERCIAL POR EL CONSUMIDOR PARA 1) CODIFICAR VÍDEO SEGÚN LA NORMA MPEG-4 ("MPEG-4
VIDEO") Y/O 2) DESCIFRAR VÍDEO MPEG-4 POR EL CONSUMIDOR CODIFICADO DURANTE UNA ACTIVIDAD
PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O VÍDEO OBTENIDO POR UN PROVEEDOR DE VÍDEO QUE PUEDE
SUMINISTRAR VÍDEO MPEG-4 BAJO LA LICENCIA DE MPEG. NO SE AUTORIZARÁ NI SE SUMINISTRARÁ
UNA LICENCIA PARA NINGÚN OTRO USO. PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL USO
PROMOCIONAL INTERNO Y COMERCIAL Y LICENCIAS CON MPEG LA, LLC. VÉASE WWW.MPEGLA.COM
3. Características
Tecnología MPEG 4 DVR:
o El formato de compresión ofrece una imagen nítida en tiempo real.
Multiplex:
o Permite hacer simultáneamente la visualización en directo, la grabación, la reproducción, backup (copia de
seguridad) y red.
Grabación de larga duración:
o con 500 GB se puede grabar durante más de 18 días (4CH, calidad de imagen óptima, 30IPS).
Función Backup:
o archivos backup (copia de seguridad) con USB memory stick y grabación y backup a distancia.
Vigilancia a distancia:
o Vigilancia a distancia con el software AP licenciado y el navegador IE.
La vigilancia web soporte 5 usuarios a la vez.
DVR4MQAEB
- 1 -
VELLEMAN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman DVR4MQAEB

  • Página 1 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la DVR4MQAEB! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye: 1 videograbadora digital, 1 adaptador, software, accesorios, una llave para el HDD y este manual del usuario.
  • Página 2: Especificaciones

    • audio E/S: 2 entradas de audio, 1 salida de audio (mono) • zona de detección de movimientos: rejilla de 16 x 12 por cámara para cada canal • sensibilidad de la detección de movimientos: 4 niveles con un ajuste preciso de la detección de movimientos DVR4MQAEB - 2 - VELLEMAN...
  • Página 3: Descripción

    Pulse + o – para seleccionar el canal que quiere visualizar. Pulse ENTER para confirmar. Pulse MENU para salirse 4. SEARCH Pulse este botón para entrar en el modo de búsqueda. 5. SLOW En el modo de reproducción, pulse SLOW para una reproducción lenta. DVR4MQAEB - 3 - VELLEMAN...
  • Página 4 Pulse SEQ para activar la función del monitor de llamada. Vuelva a pulsar SEQ para salirse de este modo. Pulse + para modificar los ajustes en el menú. 9. POWER (Des)active el DVR4MQAEB con este botón. En el modo de grabación, desactive la grabación antes de desactivar el aparato. 10. CH1, CH2, CH3, CH4 Pulse uno de estos botones para seleccionar un canal.
  • Página 5: Audio Out

    El LED stand-by está rojo. Pulse la tecla POWER. El LED power se volverá rojo. Durará aproximadamente de 10 a 15 para activar el sistema. NOTA: Véase apéndice #1 para las instrucciones de instalación del. NOTA: Véase apéndice #2 para la configuración de los polos del puerto E/S externo. DVR4MQAEB - 5 - VELLEMAN...
  • Página 6: Funcionamiento

    Se indica por “ ” y “ ”. 3) GRABACIÓN PROGRAMADA (tiempo programado): La grabación se programa con el temporizador y se indica por “TIMER RECORD”. DVR4MQAEB - 6 - VELLEMAN...
  • Página 7: Reproducción Lenta De La Imagen

    Pulse “+” o “-” para seleccionar el canal que quiere visualizar. Pulse “ENTER” para confirmar. 5. REPRODUCCIÓN LENTA DE LA IMAGEN: Pulse “SLOW” para reproducir la imagen a una velocidad 1/4X. Pulse dos veces para reproducir la imagen a una velocidad 1/8X. DVR4MQAEB - 7 - VELLEMAN...
  • Página 8: Configuración Detallado Del Menú

    2 canales. * AUDIO 1 (L) ; AUDIO 1 (P) * AUDIO 2 (L) ; AUDIO 2 (P) L: sonidos actuales P: sonidos grabados 8. Configuración detallado del menú a. Diagrama del menú DVR4MQAEB - 8 - VELLEMAN...
  • Página 9 Este menú tiene dos configuraciones IPS: FIX: IPS por canal = RECORD IPS ÷ 4 canales GROUP (apto para el modo marco): IPS por canal = RECORD IPS ÷ número de canales que están grabando DVR4MQAEB - 9 - VELLEMAN...
  • Página 10: Daylight Saving

    Especifique si quiere utilizar la opción del horario de verano (ON / OFF). Es posible ajustar el horario de verano manualmente. Entre en el horario de verano para seleccionar la hora de activación, la hora de desactivación y ajustar el horario de verano. DVR4MQAEB - 10 - VELLEMAN...
  • Página 11 “COV” se visualizará en la pantalla. 4. REC (RECORD): Seleccione “YES” para activar la grabación; seleccione “NO” para desactivarla. 5. PRE / NEXT: Seleccione “PRE” para ir a la página anterior; Seleccione “NEXT” para ir a la página siguiente. DVR4MQAEB - 11 - VELLEMAN...
  • Página 12 La sensibilidad en relación al tamaño del objeto detectado (número de bloques detectados). Cuanto más pequeño sea el valor, más sensible será la capacidad de detección. El valor más elevado es 00, el valor más bajo es 15. El valor por defecto es 03. DVR4MQAEB - 12 - VELLEMAN...
  • Página 13 (Des)activación de la visualización de la fecha. 3. HDD INFO: (Des)activación de la visualización de información del HDD interno. 4. LOSS SCREEN: Selección del color en caso de pérdida de la imagen (azul o negro) DVR4MQAEB - 13 - VELLEMAN...
  • Página 14 Pulse “ENTER”, “+” o “-” para configurar el tiempo de grabación (5, 10, 20, 40 seg.). 10. PRE-ALARM: Activación (8MB) / desactivación de la función de prealarma. Si las funciones de prealarma y de grabación por eventos están activadas, el DVR grabará 8MB antes de la alarma. DVR4MQAEB - 14 - VELLEMAN...
  • Página 15 2. BAUD RATE: Pulse “ENTER”, “+” o “-” para determinar la VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN del DVR (2400, 9600, 19200, 57600). 3. HOST ID: Pulse “ENTER”, “+” o “-” para determinar ID del DVR (0 ~ 255). DVR4MQAEB - 15 - VELLEMAN...
  • Página 16 Para más detalles sobre la configuración PPPoE, véase “9.e. Software AP”. Nota: Las redes DHCP y PPPoE requieren el servicio DDNS para que el “hostname” ( ), coincida nombre de anfitrión con la dirección IP dinámica. Para más detalles, véase “9.e. Software AP – DDNS”. DVR4MQAEB - 16 - VELLEMAN...
  • Página 17 3. Borre todos los ficheros del USB antes de hacer copias de seguridad al USB. 4. Es posible ver las copias de seguridad con el software AP licenciado. Usuarios pueden también convertir el fichero en AVI. Para información más detallada sobre la reproducción AP, véase 9.e. DVR4MQAEB - 17 - VELLEMAN...
  • Página 18 Selección del HDD. 2. FULL LIST: Lista de todos los ficheros grabados (R: RECORD / S: SYSTEM / A: ALARM / MS: MOTION / T: TIMER). 3. RECORD LIST: Lista de todos los ficheros grabados manualmente. DVR4MQAEB - 18 - VELLEMAN...
  • Página 19 2. Guarde los ficheros de mejora en el USB (no modifique el nombre de los ficheros). 3. Diríjase a “MAIN MENU – SYSTEM - UPGRADE” y pulse “ENTER”. 4. Seleccione “YES” y vuelva a pulsar “ENTER” para confirmar. DVR4MQAEB - 19 - VELLEMAN...
  • Página 20: Instalación Del Software

    OSD en el ordenador. Programa de reproducción: Pulse este botón para acceder a y reproducir los ficheros grabados y guardados en el PC. Nota: La versión del software licenciado se visualizará en la página de ingreso (login). DVR4MQAEB - 20 - VELLEMAN...
  • Página 21 Búsqueda m. Grabación n. Stop (parada) / Fast Rewind (rebobinado rápido) / Fast Forward (avance rápido) / Pause (pausa) / Slow Playback (reproducción lenta) / Play (reproducción normal) o. + p. - q. Zoom digital DVR4MQAEB - 21 - VELLEMAN...
  • Página 22 Modifique la velocidad de 1 a 10. Ejemplo: Al activar la función, ponga el valor en 3. Un clic del botón (q) equivale a 3 clics. Panel de control ~ PTZ j. Ajustes preprogramados 1 ~ 16 k. AUTO I Ampliar (zoom in) Disminuir (zoom out) Foco in Foco uit DVR4MQAEB - 22 - VELLEMAN...
  • Página 23 D. Botones de control para reproducir las imágenes: Reproducción / Parada / Pausa / Rebobinado rápido / Avance rápido E. Captura de imagen (snapshot): Pulse este botón para guardar una captura de la imagen en la pantalla. F. Cerrar el lector. DVR4MQAEB - 23 - VELLEMAN...
  • Página 24: Configuración Detallada

    (navegador web). Normalmente, el puerto TCP utilizado por el protocolo HTTP es 80. Sin embargo, en algunos casos es mejor modificar el número de puerto para aumentar la flexibilidad o la seguridad. Introduzca una cifra de 80 a 19999. DVR4MQAEB - 24 - VELLEMAN...
  • Página 25: Ejemplo De Una Aplicación Ddns

    Conexión → “Account” → “My Service” → “Add Host Services” → “Add Dynamic DNS Host” → Accede y seleccione un nombre de anfitrión → Haga clic en “Add Host” → el nombre de anfitrión DDNS ha sido creado. DVR4MQAEB - 25 -...
  • Página 26: Dvr - Configuración De Las Cámaras

    Introduzca el nombre de la cámara (máx. 6 caracteres). 4. Adjustment: Ajuste BR (brillo) / CT (contraste) / SU (saturación) / HU (matiz) / REC (grabación de la cámara). 5. Después de la configuración, pulse “OK” y luego “APPLY” para confirmar. DVR4MQAEB - 26 - VELLEMAN...
  • Página 27 4. Protocol Type: Seleccione el protocolo “NORMAL” para cualquier marca de cámara. Seleccione el protocolo “P-D” (PELCO-D) para todas las cámaras VELLEMAN. 5. Baud Rate: Introduzca la velocidad de transmisión de baudios de cada cámara (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200), según las especificaciones de la cámara...
  • Página 28 (7) Abrir el fichero anterior (8) Abrir el fichero siguiente D. Botones de control para reproducir las imágenes: Reproducción / Parada / Pausa / Rebobinado rápido / Avance rápido E. Captura de imagen (snapshot) F. Cerrar el lector. DVR4MQAEB - 28 - VELLEMAN...
  • Página 29 Modifique la velocidad de 1 a 10. Ejemplo: Al activar la función, ponga el valor en 5. Un clic del botón equivale ahora a 5 clics. 3. Max Log List: Introduzca el número máx. de listas de registro. 4. Server Log: Pulse “Server Log” para acceder a la lista de registro. DVR4MQAEB - 29 - VELLEMAN...
  • Página 30 1. Snapshot Path (camino de acceso de la captura de imagen): Determine la dirección donde puede guardar las capturas de imagen. 2. Record Path (camino de acceso de la grabación): Determine la dirección donde puede guardar las grabaciones manuales. DVR4MQAEB - 30 - VELLEMAN...
  • Página 31 Igual que el software de operación Véase ‘software AP licenciado’ Para ajustar la posición de una imagen real LT: izquierda arriba, LD: izquierda abajo, RT: derecho arriba, RD: derecho abajo DVR4MQAEB - 31 - VELLEMAN...
  • Página 32: Solución De Problemas

    3) Conecte el HDD al cable de alimentación y IDE BUS (asegúrese de que el disco duro esté perfectamente alineado con los polos) Fije el soporte a la base del DVR (fig. 3). 4) Cierre la parte superior de la caja (fig. 4 & 5) DVR4MQAEB - 32 - VELLEMAN...
  • Página 33: Apéndice #2 - Configuración De Los Polos

    Si la señal de alarma es “baja”, el aparato interrumpirá cualquier actividad de alarma. Normalmente, la señal queda “alta”. POLO 15: EXTERN ALARM COM Normalmente, COM está desconectado de NO. Si hay una señal de alarma, COM se conectará con NA. ¡Ojo!: limitación de tensión: AC/DC 30V. POLO 16 +17: GND Masa DVR4MQAEB - 33 - VELLEMAN...
  • Página 34: Apéndice #3 - Protocolo Rs-232

    1768.9 73.7 2857.9 119.1 Marco 726.2 30.3 1276.0 53.2 Normal 2323.9 96.8 3754.5 156.4 1173.7 48.9 2062.2 85.9 Básica 3755.9 156.5 6068.1 525.8 520.8 21.7 915.1 38.1 Mejor 1666.7 69.4 2692.7 112.2 Alta 734.2 30.6 DVR4MQAEB - 34 - VELLEMAN...
  • Página 35: Apéndice #5 - Marcas De Usbs Compatibles

    DiamondMax 10 6L200R0 200GB 7200 rpm Maxtor DiamondMax 10 6L200PO 200GB 7200 rpm Maxtor 250GB 7200 rpm MaxLine Plus II, Model# 7Y250P0 Maxtor DiamondMax 10 6L250R0-3 250GB 7200rpm Seagate Barracuda ATA IV, ST380021A 80GB 7200 rpm DVR4MQAEB - 35 - VELLEMAN...
  • Página 36 250GB 7200 rpm VELLEMAN no está responsable de daños ni la pérdida de programas, datos o medios intercambiables. VELLEMAN le aconseja hacer regularmente copias de seguridad en diferentes medios de almacenamiento (diskette, CD-ROM etc.) de documentos, datos, archivos o software que estén instalados en nuestro producto.

Tabla de contenido