Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA – Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del
producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe
leer cuidadosamente.
Manual de
Instrucciónes
®
TM
Power864
S
E
C
U
R
I
T
Y
S
Y
S
T
E
M
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC Power864
Resumen de contenidos para DSC Power864
- Página 1 ADVERTENCIA – Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instrucciónes ® Power864...
- Página 2 I n d ic e d e Mat eri as Guía de Referencia Rápida Permitir Acceso del Computador a su Sistema ..23 Teclas e indicadores lumínicos del teclado Encender o Apagarel Avisador de Puerta ....23 Acerca de Esta Guía Sección 5: Personalizar Su Sistema Sección 1: Introducción Programar Códigos de Acceso ........
- Página 3 Gu í a d e R ef er enci a R ápi d a El siguiente cuadro menciona las funciones básicas de su sistema, y las teclas a presionar para cada función. Consulte la página enumerada para más información. NOTA: Algunas funciones pueden no estar disponibles en su sistema. Consulte con su instal- ador para más información.
-
Página 4: Teclas E Indicadores Lumínicos Del Teclado
Teclas e indicadores lumínicos del teclado LCD5500Z LCD5501Z Pantalla de Pantallas Mensajes Fijados Listo Armado Falla Listo Armado Falla Indicadores Indicadores de Estado de Estado Quedar Quedar < > Ausnt Ausnt Timbre Timbre Teclado Teclado Numérico Numérico Ajuste Ajuste Salir Salir Botones Botones... -
Página 5: Botones Funcionales (Todos Los Teclados)
T e c l a s e i n d i c ad o r es l u m í n i c o s d el te c l a d o Pantallas (Teclados LCD): Teclado Numérico (Todos los Teclados): Para seleccionar una función presione . - Página 6 Excluir Indicadores de Zona (Teclados Si el indicador Excluir está Encendido, una o más PC55XXZ): zonas están excluidas (Consulte “Excluir Zonas” El sistema usa los indicadores de zona para indi- en la página 18). car las alarmas de zona, fallas, alarmas en Incendio memoria, y para asistir en la programación.
-
Página 7: Acerca De Esta Guía
Acerca de Esta Guía Esta Guía del Usuario PC5020 es para cualquiera que esté usando el Sistema de Segu- ridad PC5020. Lea esta guía completamente para aprender a como usar su sistema de seguridad. Asegúrese que todos los usuarios de este sistema estén instruidos igualmente acerca de su uso. -
Página 8: Sección 1: Introducción
Como Trabaja Su Su sistema de seguridad está compuesto de un control DSC Power864, uno o Sistema más teclados Power864, y varios sensores y detectores. El control es el “cerebro” de su sistema de seguridad. El controla y monitorea todos los teclados y sensores, y se comunica con la estación de monitoreo (si... -
Página 9: Detección De Incendio
I n t ro d u c c i ó n : D e t e c c i ó n d e I n c e n d i o debe ser instalado y se le debe dar mantenimiento por parte de califi- cados profesionales de seguridad, quienes deben instruirlo en el nivel de protección que ha sido suministrado y en la operación de su sistema. -
Página 10: Sección 2: Armar Y Desarmar Su Sistema
Sección 2: Armar y Desarmar Su Sistema Esta sección describe como realizar las funciones básicas de armar y desarmar su sistema. Lea esta sección cuidadosamente. Listo para Armar Antes de armar su sistema, asegúrese que el sistema esté Listo. Usted puede Su Sistema saber si el sistema está... -
Página 11: Armar Ausente
Ar m a r y D e s a rm a r Su S i s t em a : A r m ar A u s en te • Armar Presente: Use este método cuando una o más personas per- manecerán en el recinto. -
Página 12: Armar Presente
NOTA: Si los teclados LCD5500Z muestran: “* WARNING * Bypass Active [ADVERTENCIA * Exclusión Activa]”, o si el indicador Excluir está encendido en los teclados PC55XXZ y LCD5501Z, hay una o más zonas excluidas (ej.: no armadas). Consulte “Excluir Zonas” en la página 18. Si usted arma el sistema con una zona excluida o una falla presente, su protección de seguridad es reducida. - Página 13 A rm a r y De s a r m ar S u S i s t e m a : A rm a r R á p i d o • La demora de salida empieza y el teclado suena (beeps) una vez cada segundo hasta que la demora de salida culmina.
-
Página 14: Armar Automático
3. Salga del recinto a través de la puerta de entrada/salida. El sistema estará ahora armado en el modo Ausente. Si usted no sale del recinto, el sistema será armado en el modo Presente. NOTA: Presionando solamente armará el sistema. Para desarmar, usted debe entrar un [código de acceso] válido. -
Página 15: Salida Rápida
A r ma r y D es ar m a r S u Si s te m a : S al i d a R áp i d a 3. En un teclado LCD5500Z, recorra al día de la semana que usted desea pro- gramar usando las teclas <... - Página 16 un código de acceso válido no es entrado durante este tiempo, el sistema sonará una alarma. NOTA: Si usted entró el código de acceso incorrectamente, el zum- bador del teclado suena continuamente por dos segundos. Vuelva a entrar su código de acceso correctamente. Tan pronto como el código correcto es entrado, el indicador Armado se apaga y el teclado para de sonar (beeping).
-
Página 17: Alarmas De Incendio
Sección 3: Tratar Con Alarmas y Emergencias Si usted regreso a su establecimiento y la campana o sirena está encendida, no entre, pero contacte a las autoridades locales desde una ubicación segura. Lea esta sección cuidadosamente para que así usted entienda que hacer si su sistema entra en alarma. - Página 18 3. Para silenciar la alarma de incendio después que la demora de 30 segundos ha culminado, entre su [código de acceso]. NOTA: Su instalador puede haber programado el sistema para operar diferente a lo descrito anteriormente. Pregunte a su instalador acerca de más información con relación a la operación de su sistema.
- Página 19 T r at a r C o n Al ar m a s y E m er g e n c i as : L l a m a r S o l i c i t a n d o A yu d a Teclados PC55XXZ Si una alarma ocurrió...
-
Página 20: Excluir Zonas
Sección 4: Usar Funciones Avanzadas Esta sección describe como realizar más funciones especializadas: excluir zonas, encender o apagar el avisador de puerta, visualizar la indicación de falla y memoria de eventos, y probar su sistema. Excluir Zonas Use la característica de excluir zona cuando necesite entrar a una área prote- gida mientras el sistema está... - Página 21 U s a r F u n c i o n e s A v a n z a d a s : V o l v e r a L l a m a r Zo n a s E x c l u i d a s 4.
-
Página 22: Identificar Condiciones De Falla
2. Presione . La próxima vez que el sistema es armado, las zonas en este grupo serán excluidas. 3. Para salir del modo de excluir y regresar al estado Listo, presione Identificar Su sistema continuamente chequea por ciertas posibles condiciones de falla. Condiciones de Si una de estas condiciones de falla ocurre: Falla... - Página 23 U s a r F u n c i o n e s A v an z ad as : V i s u a l i z a r l a M e m o r i a d e E v en to s d e s d e u n Te c l ad o L C D5 5 00 Z Falla de zona.
- Página 24 2. El sistema activa todos los zumbadores del teclado y campanas o sirenas por dos segundos y todos los indicadores del teclado se Encienden. Los teclados LCD5500Z mostrarán “System Test in Progress [Prueba del Sistema en Progreso]”. 3. Para salir del menú de función, presione Probar Todo su Sistema Pruebe su sistema cada semana.
-
Página 25: Permitir Acceso Del Computador A Su Sistema
U s a r F u n c i o n es A va n z a d as : P er m i t i r Ac c e s o d el C o m p u t a d o r a s u S i s t em a Permitir Acceso De vez en cuando, su instalador puede necesitar enviar información o retirar del Computador a... -
Página 26: Sección 5: Personalizar Su Sistema
Sección 5: Personalizar Su Sistema Esta sección describe como acondicionar su sistema a sus necesidades. Con- sulte esta sección para instrucciones detalladas acerca de la programación de códigos de acceso, fijar la hora y fecha, y ajustar los indicadores y zumbadores del teclado. -
Página 27: Fijar La Hora Y Fecha
P er s o n a l i z a r Su S i s t em a : F i j ar l a H o r a y F e c h a 2. Entre el número de dos dígitos del código de acceso que usted desea pro- gramar (01-32 para códigos de acceso, 40 para código maestro). -
Página 28: Cambiar El Ruido Del Zumbador Del Teclado
Cambiar Usted puede cambiar el brillo y contraste de la pantalla LCD en los teclados Contraste/Brillo LCD5500Z. de la Pantalla 1. Presione [Código Maestro]. LCD5500Z 2. Use las teclas para recorrer ya sea al Control del Brillo o Control de <... -
Página 29: Sección 6: Protección De Incendio
Sección 6: Protección de Incendio Lea esta sección cuidadosamente para la información importante de protec- ción de incendio. Revisión de La mayoría de incendios ocurren en residencias. Para reducir este peligro, se Seguridad Contra recomienda que una revisión de protección contra incendio sea conducida, y Incendio en la un plan de escape sea formalizado. - Página 30 • Salidas a nivel de tierra deben permanecer sin impedimentos. Asegúrese de remover la nieve de las puertas exteriores en el invierno, mobiliario externo o equipos no deben bloquear las salidas. • Cada persona debe saber de un punto de reunión donde todos pueden ser contactados.
- Página 31 Glosario Código de acceso Un código de 4- o 6-dígitos que permite acceso para armar, desarmar y otras funciones del sistema. Alarma Cuando una zona es violentada (ej.: un detector de humo detecta humo, un detector de movimiento siente movimiento, una puerta con contacto es abi- erta), activará...
- Página 32 Puertas de Su instalador programará las puertas que usted usualmente usa para entrar o Entrada/Salida salir del edificio como las puertas en entrada/salida. Estas puertas serán pro- gramadas para tener demoras de entrada y salida. Los teclados normalmente serán colocados cerca de las puertas de demora de entrada/salida para un fácil acceso para armar/desarmar funciones.
-
Página 33: Información Del Sistema
Información del Sistema Complete la siguiente información para una referencia futura y guarde esta guía en un lugar seguro. Para el Servicio Información de la Estación de Monitoreo: Cuenta #: _______________________________ Teléfono #: ______________________________ Installer Information: Compañía:_______________________________ Teléfono #:_____________________________ Códigos de Acceso Su Código Maestro es: __________________________ Códigos de Acceso Adicionales: Code #... -
Página 34: Información De Zona
Información de Zona Hay ________ zonas activas en el sistema. Zona Area Protegida Tipo de Zona Zona Area Protegida Tipo de Zona... - Página 35 ADVERTENCIA mente a los ocupantes de un incendio por un número de razones, algunas son las siguientes. Los detectores de humo pueden haber sido instalados o ubicados incor- POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE rectamente . El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como cuando el fuego es en la chimenea, paredes o techos, o en el otro lado de las Nota para los Instaladores puertas cerradas.
-
Página 36: Garantía Limitada
C i e r re d e l I n st al a d o r • daños incurridos en el manejo de envío o cargamento Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla aparente estará sujeto a •...