Página 1
ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones relativas al uso del producto y funciones, e informaciones sobre limitaciones en la responsabilidad del fabricante. Lea atentamente todo el manual. PC1616/PC1832/PC1864 Manual del Usuario S I S T E M A S E G U R I D A D...
A D V E RTE N C I A rectamente. El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como Por favor lea cuidadosamente cuando el fuego es en la chimenea, paredes o techos, o en el otro lado de las puertas Nota para los Instaladores cerradas.
Teclados del Sistema PowerSeries PC5532Z Indicadores Indicadores de estado de zona de funcion PC5508Z Indicadores de estado PC5516Z Botones de funcion Teclas de emergencia El instalador probablemente instaló uno de estos teclados de LED si existieren 16 ó menos zonas en su sistema.
Página 6
PK5500/PK5501 PC1555RKZ Indicadores de estado PK5508/PK5516 (exhibido) Base numerica Indicadores de estado de zona Presente Ausente Timbre Ajuste Exclusión Teclas de emergencia LED5511 LCD5511 Visor Luces del Sistema Teclado Numérico...
Símbolos del Visor del Teclado LCD5501 Mensaje Fijo LCD5501 ICONO PK5501 PK5508/PK5516 LCD5511 LED5511 Dígitos 1, 2 del Reloj – Estos dos dígitos del reloj de 7 segmentos indican los dígitos de la hora cuando el reloj local está activo, e identifican la zona cuando los íconos OPEN (abierto) o ALARM (alarma) estuvieren activos. Estos dos dígitos pasan en una zona por segundo, de la zona de número menor, a la de número mayor, cuando estuviere pasando por las zonas.
Hojas de Referencia Rellene la siguiente información para referencia futura, y guarde esta guía en un lugar seguro. Códigos de Acceso Código Maestro [40] : _________________________ Código de Código de Códig Código de Código Código Código Código de Acceso Acceso Acceso Acceso (Coacción)
Operación General del Sistema Su sistema de seguridad está compuesto por un panel de control DSC, uno o más teclados, y varios sensores y detectores. El panel de control será armado fuera de vista, en un cuarto de utilidades o en el sótano. La caja de metal contiene la electrónica del sistema, fusibles y batería de emergencia.
El sistema de seguridad tiene varias zonas para protección de áreas, y cada una de estas zonas será conectada a uno o más sensores (detectores de movimiento, detectores de quiebra de vidrio, contactos de puerta, etc.). Un sensor en alarma será indicado por la luz correspondiente a la zona intermitente en un teclado de LED o por un mensaje escrito en un teclado LCD.
lo notificará de dos maneras de que fue armado de forma impropia: el teclado emitirá una señal audible continua y la campanilla de alarma o sirena sonarán. El instalador le informará si este recurso fue habilitado en su sistema. Si esto ocurriere: 1.
El sistema puede armarse y/o desarmarse utilizándose el dispositivo de control remoto (teclado inalámbrico) modelo DSC WS4939. Cuando arme el sistema utilizando el botón Arm (Armar) del teclado inalámbrico, el sistema reconocerá el mando sonando un toque único en la campanilla de alarma, y cuando desarme utilizando el botón Disarm (Desarmar) del teclado inalámbrico, el sistema reconocerá...
Inhibiendo Zonas Utilice el recurso de inhibición de zona cuando necesite acceder áreas protegidas mientras el sistema está armado, o cuando una zona está temporalmente fuera de servicio, pero es necesario armar el sistema. Zonas inhibidas no podrán sonar alarmas. La inhibición de zonas reduce el nivel de seguridad. Si estuviere inhibiendo una zona por no estar funcionando, llame un técnico de mantenimiento inmediatamente, de forma que el problema pueda ser solucionado y su sistema vuelva a funcionar correctamente.
Página 15
Visualizando las Zonas Inhibidas Para verificar el último conjunto de zonas inhibidas: 1. Oprima , y entonces su [código de acceso] (en su caso). 2. Oprima 3. Para salir del modo de inhibición y volver al estado de Listo, oprima Grupos de Inhibición Un Grupo de Inhibición es una selección de zonas programadas en el sistema.
Condiciones de Problemas Cuando una condición de problema es detectada, el indicador de Problema ( ) o Sistema se encenderá, y el teclado sonará a cada 10 segundos. Oprima la tecla para silenciar las señales audibles. Oprima para visualizar las condiciones de problema. El indicador de Problema ( ) o Sistema se pondrá intermitente. El problema correspondiente será...
Programación de Códigos de Acceso Además del Código de Acceso Maestro, se puede programar hasta 32 códigos de Acceso de Usuarios adicionales. Oprima , seguido del Código de Acceso Maestro. El indicador de Programación o Sistema empezarán a ponerse intermitente, y el indicador de Armado ( ) se encenderá. Insiera el número de 2 dígitos por programarse (por ejemplo, 06 para código de acceso del usuario 6;...
Atributos Programables ([ ][5][Código Maestro / Supervisor][9][Código]) 1. Para Uso Futuro 2. Para Uso Futuro 3. Inhibición de Zona Habilitada 4. Acceso ESCORT 5. Conecta Accionador Remoto al Teléfono Número 1 6. Conecta Accionador Remoto al Teléfono Número 2 7. Toque en la sirena durante Arme / Desarme 8.
Borrando un Código de Acceso Para excluir un código, seleccione el código y digite como primero dígito. Si fuere digitado, el sistema excluirá el código inmediatamente, y el usuario tendrá que seleccionar otro código. Mandos de Función del Usuario Primeramente desarme el sistema, y entonces insiera [Código Maestro] El mando es utilizado para tener acceso a la siguiente lista de Funciones-Maestro del sistema.
[7] Entrada de Música Encendida / Apagada Si fuere habilitado en el Módulo de Interfaz de Audio PC5936, el usuario puede encender o apagar la Música de Fondo. [8] Prueba de Desplazamiento del Usuario (Solamente para Europa) Esta prueba permite al usuario verificar la operación de los detectores del sistema y notifica la estación central de que una Prueba de Desplazamiento está...
Teclados PK5501, PK5508, PK5516: 1. Oprima [Código maestro]. 2. Utilice la tecla para moverse a través de los 21 niveles de sirena diferentes. 3. El nivel es grabado automáticamente cuando se oprime para salir. Programación de Nombres PK5500/Teclado LCD Cuando esta opción es seleccionada el teclado le permitirá programar nombres que representen zonas, particiones y salidas de mando.
Pantalla de Status Global PK5500 Cuando el teclado está en el modo global (oprimiendo y manteniendo oprimida la tecla ), se podrá visualizar la pantalla de Status de la Partición Global. Ella exhibirá el status básico para hasta 8 particiones dependiendo de la configuración de su sistema.
3. Realice una Prueba del Sistema siguiendo los pasos en la sección anterior. 4. Para probar las zonas, active cada detector en secuencia (por ejemplo, abra cada puerta / ventana o ande en las áreas de los detectores de movimiento). Teclados PK55xx/LCD5500Z exhibirán el siguiente mensaje cuando cada zona (detector) fuere activado: “Secure System Before Arming <...
Directrices para Lugares de Instalación de Detectores de Humo Investigaciones han mostrado que todos los incendios en • No instale detectores de humo en el alto de techos puntiagudos o en formato triangular; el espacio de aire viviendas generan humo en cantidades mayores o muerto en estos lugares podrán hacer con que la menores.
Inspección de Seguridad Contra Incendio Residencial Lea atentamente esta sección para informaciones importantes sobre seguridad contra incendio. La mayoría de los incendios ocurre en residencias. Para minimizar este peligro, recomendamos que se haga una inspección de seguridad contra incendio residencial, y un plan de ruta de fuga sea elaborado. 1.
Página 27
• A (uso de dos dispositivos de advertencia y necessidad de marcador interno) • B (dispositivo de advertencia auto-alimentado y necessidad de marcador interno) • D (necesidad do uso del comunicador Ethernet criptografiado modelo T-Link TL250 de DSC).