Русский; Руководство По Эксплуатации - Bowers & Wilkins CM Serie Manual De Instrucciones

Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим за приобретение акустических
систем (АС) производства компании Bowers &
Wilkins. Пожалуйста, внимательно прочтите
данное руководство. Оно поможет
оптимизировать характеристики Вашей
аудиосистемы. B&W поддерживает сеть
специализированных дистрибьюторов более чем
в 60-ти странах. Если Вас возникли какие-либо
проблемы, с которыми не может справиться
дилер, наши дистрибьюторы охотно придут на
помощь.
Информация по защите окружающей
среды
Все продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и
электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого
мусорного бака означает соответствие
директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан.
Проконсультируйтесь с вашей местной
организацией, которая занимается утилизацией
отходов, по вопросам правильной сдачи вашего
оборудования в утиль.
Содержание упаковки
Проверьте комплектацию:
1 составная поролоновая заглушка (CM Centre)
2 составные поролоновые заглушки (CM Centre 2)
4 самоклеящихся резиновых опоры
Установка колонок
При использовании проектора с акустически
прозрачным экраном, установите колонку за его
центром. В остальных случаях разместите АС над
или под экраном, в зависимости от того, какое
положение ближе к уровню ушей слушателей.
Совместите переднюю панель колонки
приблизительно с плоскостью экрана. Колонки
лучше всего устанавливать на прочные полки,
настенные скобы или напольные стойки.
Рекомендуются подставки B&W FS-700/CM.
Если колонки размещаются непосредственно
наверху телевизора или же на стойке вместе с
другим AV-оборудованием, то к их основанию
можно приклеить 4 резиновые опоры, входящие в
комплект. Они обеспечат некоторую защиту от
вибраций. Верхняя плоскость телевизора может
оказаться меньше, чем основание колонки,
поэтому приклейте опоры там, где нужно.
Рассеянное магнитной поле
CM Centre
Динамики внутри колонки CM Centre имеют
магнитное экранирование, так что рассеянное
магнитное поле за пределами корпуса, за
исключением направленного прямо перед
колонкой, достаточно мало, чтобы не вызывать
искажений изображения на экранах большинства
близко установленных кинескопных телевизоров.
Однако существуют особо чувствительные
телевизоры, такие, что надо их настраивать в
зависимости от ориентации земного магнитного
поля. Если у вас возникнет такая проблема,
сначала следует размагнитить телевизор,
оставив АС на месте. У некоторых моделей
телевизоров есть специальная кнопка для этих
целей. Если такой функции нет, выключите
аппарат на 15 минут из сети и включите потом
его снова – не сдвигая АС с места. Просто
перевести телевизор в режим ожидания standby
может быть недостаточно.
Если проблемы устранить не удалось, попробуйте
немного подвинуть АС вперед или назад, чтобы
найти подходящее место, или же выдвиньте
колонку перед телевизором так, чтобы искажения
исчезли. Из-за сильного магнитного поля,
имеющегося перед колонкой, рекомендуем держать
магниточувствительные предметы (дискеты,
магнитные аудио и видеокассеты, карточки и т.п.)
на расстоянии минимум 0.2 м от колонок.
CM Centre 2
Колонка CM Centre 2 создает более сильное
рассеянное магнитное поле во всех направлениях
и, будучи размещенной слишком близко к
дисплею, требует использования не кинескопного
аппарата (например, плазменного или LCD) типа.
Держите все чувствительные к магнитному полю
предметы (компьютерные диски, аудио и видео
кассеты, кредитные карточки и т.п.) на
расстоянии более 1 м от колонки.
Подсоединение
Все подключения делаются только при
выключенном оборудовании.
На задней стороне АС находятся две связанных
пары клемм. При обычном подсоединении
перемычка между ними должна оставаться на
месте (как при поставке) и только одна пара
клемм подключается к усилителю. Для
соединения би-ваерингом перемычку нужно
удалить и каждую пару клемм подключать к
усилителю отдельно. Такое подсоединение
позволяет улучшить разрешение деталей на
низких частотах. На Рис. 1a и 1b показаны
обычное и би-ваеринг подключение.
Подсоедините плюсовой разъем колонки (со
знаком + и окрашенный в красный) к плюсовому
выходу усилителя, а минусовой (со знаком – и
окрашенный в черный) – к минусовому на
усилителе. Неверное подключение приведет к
искажению звукового образа и утере басов.
25