LEROY-SOMER
REGULADOR ANALÓGICO R630
los enlaces con el TI de marcha paralela no estén
invertidos (bornes 9 y 10 del bornero del regulador).
Si el acoplamiento se lleva a cabo con normalidad
(a excepción de que cuando la carga aumenta, el
coseno Ø o la intensidad evolucionan de manera
anómala), verifique que las fases de la entrada del
regulador estén bien conectadas (U, V y W
respectivamente a los bornes 1, 2 y 3 si la rotación
es en el sentido de las agujas del reloj, o en el
orden W, V y U si la rotación es en el sentido
contrario al de las agujas del reloj). Asimismo,
verifique del mismo modo la posición del TI en V. Si
no es así, consulte el esquema para las conexiones
U, V, W y TI.
20.7) REGULACIÓN DEL COSENO Ø (2 F)
La tensión del alternador debe ser lo más igual
posible a la tensión de red (consulte el párrafo 8
si se utiliza el depósito de red). El contacto entre
los bornes 30 y 31 del bornero debe estar
cerrado al mismo tiempo que el acoplamiento y
debe permanecer cerrado tanto tiempo como el
alternador esté acoplado a la red. Debe abrirse
con el acoplamiento entre máquinas.
Si inmediatamente después del acoplamiento, la
corriente aumenta de manera anómala, verifique
que el TI de marcha en paralelo no se ha invertido
(9 y 10 del bornero).
Si el acoplamiento es correcto (a excepción de que
cuando la carga aumenta, el coseno Ø o la
corriente tienen unos valores anómalos), verifique
que el orden de las fases de detección sean
correctas (U, V y W respectivamente en 1, 2 y 3 del
bornero si la rotación es en el sentido de las agujas
del reloj).
Habitualmente, el valor del coseno Ø está ajustado
de fábrica en 0,9. Se puede ajustar mediante el
potenciómetro P2 de la tarjeta de coseno Ø, el
potenciómetro digital (opcional) o un potenciómetro
exterior (10 kΩ 1 W) conectado al bornero (24, 25,
26)
Si se utiliza la regulación de KVAR, cortocircuite los
bornes 37 y 38 del bornero. El ajuste se llevará a
cabo mediante el potenciómetro P1 de la tarjeta de
coseno Ø, mediante el potenciómetro digital
(opcional) o mediante un potenciómetro exterior
(10 kΩ 1 W) conectado al bornero (27, 28, 29).
20.8) REGULACIÓN DEL COSENO Ø DE
RED
Para cumplir esta función, el regulador debe constar
de una tarjeta de 4-20 mA denominada tarjeta de
coseno Ø de red.
El convertidor de medida de coseno Ø de red debe
estar conectado a la vía 1 y la referencia se puede
fijar mediante un potenciómetro interno, mediante
43
Instalación y mantenimiento
un potenciómetro externo, o bien mediante la vía 2
con una señal de 4-20 mA.
La vía 2 de la tarjeta está reservada al resto de
consignas posibles.
La puesta en servicio de esta regulación se llevará
a cabo accionando el contacto disponible en el
conector de la parte delantera de la tarjeta de
coseno Ø de red.
20.9) IGUALACIÓN DE LA TENSIÓN (3 F)
El procedimiento siguiente solo debe realizarse en
la puesta en servicio para compensar la relación de
transformación del transformador de red.
En vacío con la tensión de red de la imagen
presente en los bornes 11, 12 y 13 del bornero.
Cortocircuite los bornes 35 y 36 del bornero.
Ajuste el P1 del depósito de E/S de red para
obtener una tensión del alternador idéntica a la de
la red.
Retire el puente entre los bornes 35 y 36.
Se efectúa el ajuste inicial.
En modo de funcionamiento normal, el contacto
entre los bornes 35 y 36 se cerrará durante el
funcionamiento del acoplador de sincronización y se
abrirá después del acoplamiento.
20.10) FUNCIONAMIENTO MANUAL
Si se utiliza una tarjeta en "modo manual", es
posible controlar directamente la corriente de
excitación.
En modo de funcionamiento "AUTO", ajuste el
potenciómetro P2 de la tarjeta manual para tener
los testigos LED "HAUT" y "BAS" apagados y el
testigo LED "OK" iluminado. En ese momento, el
ajuste manual es idéntico al mando automático.
Al cerrar el contacto en los bornes 47 y 48 se otorga
el control del regulador al canal manual. La
corriente de excitación se ajustará mediante el
potenciómetro P2 de la tarjeta.
Este funcionamiento se puede utilizar para la
puesta en servicio o para realizar pruebas tras
producirse un problema. No puede utilizarse en
modo de funcionamiento aislado, ya que no se
podrán seguir las variaciones de carga con
suficiente rapidez.
En modo de funcionamiento acoplado de red y en
modo de carga, si se produce una activación
aparecerá una sobretensión debido al hecho de que
la excitación se ajusta mediante la carga, mientras
que la máquina se retoma en vacío. En tal caso, un
circuito interno de la tarjeta reduce el ajuste de
excitación
aproximadamente el 110% del valor nominal. El
testigo LED "LIMIT" se ilumina para indicar esta
función y el ajuste de excitación debe reducirse
manualmente para apagar dicho testigo LED y
regresar a la tensión nominal.
4009 es – 01.2013 / d
para
limitar
la
sobretensión
en