Tabla de contenido
Publicidad
LEROY-SOMER
REGULADOR ANALÓGICO R630
4) CONEXIONES
N.° BORNE
1
Fase 1 máquina (medida)
2
Fase 2 máquina (medida)
3
Fase 3 máquina (medida)
4
Entrada + Cebado o preexcitación (opcional)
5
Salida + Excitador
6
Salida – Excitador
7
Entrada + booster (nada si AREP o PMG)
8
Entrada – booster (nada si AREP o PMG)
9
TI de marcha paralela fase 2 S1
10
TI de marcha paralela fase 2 S2
11
No conectado
12
Fase 1 (U) red (medida)
13
Fase 2 (V) red (medida)
14
Fase 3 (W) red (medida)
15
Entrada de alimentación auxiliar
16
Entrada de alimentación auxiliar
17
Entrada de alimentación de potencia (disyuntor)
18
Entrada de alimentación de potencia (disyuntor)
19
Entrada de alimentación de potencia (disyuntor)
N.° BORNE
20,20,20
Blindaje de los potenciómetros (3 bornes con puente)
21
Potenciómetro de tensión externa (tope máximo)
22
Potenciómetro de tensión externa (cursor)
23
Potenciómetro de tensión externa (tope mínimo)
24
Entrada de mando de tensión externa (10 V de CC, 0 V en el blindaje)
25
Salida medida de la corriente de excitación (+V de CC)
26
Salida medida de la corriente de excitación (0 V)
27
Potenciómetro de coseno Ø externo (tope máximo)
28
Potenciómetro de coseno Ø externo (cursor)
29
Potenciómetro de coseno Ø externo (tope mínimo)
30
Potenciómetro de KVAR externo (tope máximo)
31
Potenciómetro de KVAR externo (cursor)
32
Potenciómetro de KVAR externo (tope mínimo)
33
Entrada de mando de regulación de coseno Ø
34
Entrada de mando de regulación de coseno Ø
35
Entrada de mando de igualación con la red
36
Entrada de mando de igualación con la red
37
Salida de alarma de sobrecalentamiento o de límite mantenido (común)
38
Salida de alarma de sobrecalentamiento o de límite mantenido (NF)
39
Salida de alarma de sobrecalentamiento o de límite mantenido (NO)
40
Entrada +24 V de CC exterior (mantenimiento de los relés)
41
Común de 24 V de CC exterior (mantenimiento de los relés: 28 V de CC máx.)
42
Mando de subida de tensión o coseno Ø
43
Mando de bajada de tensión o coseno Ø
44
Común
45
Mando de subida I excitación (manual)
46
Mando de bajada I excitación (manual)
47
Entrada de mando "AUTO / MANU" (Abierto = "AUTO")
48
Entrada de mando "AUTO / MANU" (Abierto = "AUTO")
49
Salida de nueva copia de mando "AUTO / MANU"
50
Salida de nueva copia de mando "AUTO / MANU"
51
Entrada de potenciómetro de ajuste de la corriente de excitación
52
Entrada de potenciómetro de ajuste de la tarjeta de marcha manual
53
Entrada de mando "CosØ / KVAR" (Abierto = "CosØ")
62
Contacto auxiliar del disyuntor (común)
63
Contacto auxiliar del disyuntor (NF)
64
Contacto auxiliar del disyuntor (NO)
1 F = Marcha en isla o paralelo entre máquinas
2 F = 1 F + marcha en paralelo con la red
3 F = 2 F + igualación automática antes del acoplamiento (U/U)
8
Instalación y mantenimiento
BORNERO DE TENSIÓN/POTENCIA
BORNERO DE MANDO/CONTROL
4009 es – 01.2013 / d
0 F
1 F
2 F
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
O
O
N
N
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
0 F
1 F
2 F
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= Opcional
N
= Obligatorio
Blanco
= No válido
3 F
N
N
N
O
N
N
O
O
N
N
N
N
N
N
N
N
N
3 F
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N
N
N
N
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Publicidad
Tabla de contenido
