Tabla de contenido
Publicidad
IT
SISTEMA DI SICUREZZA
Il Sistema di Sicurezza evita, attraverso una piletta con troppopieno,
la fuoriuscita dell'acqua dalla vasca provocata da una dimenticanza
di chiusura della rubinetteria.
Come per altri sistemi di troppopieno, questo meccanismo non
è studiato per scaricare l'aumento dell'acqua dovuto all'entrata
improvvisa della persona nella vasca.
FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI SICUREZZA:
1
Durante un riempimento della vasca, quando l'acqua raggiunge
il livello di apertura (A) prestabilito dal Costruttore, si attiva il siste-
ma di sicurezza che apre la piletta di scarico (P) in modo graduale.
2
Il livello dell'acqua continua ad aumentare fino ad arrivare al
livello massimo di sicurezza (B) prestabilito dal Costruttore: la piletta
di scarico (P) in questo momento è totalmente aperta.
Anche se si continua ad immettere acqua in vasca questa non de-
borda poichè la piletta di scarico (P) rimane aperta.
3
Quando il rubinetto viene chiuso l'acqua comincia a scendere
fino a raggiungere dopo qualche minuto il livello minimo (C) pre-
stabilito dal Costruttore.
4
Raggiunto il livello minimo prestabilito (C) la piletta di scarico
(P) si chiude.
RIEMPIMENTO DELLA VASCA
Prima di ogni utilizzo della vasca, lasciar scorrere l'acqua per almeno
15 secondi senza chiudere il tappo di scarico (TS).
5
Trascorso questo tempo, chiudere manualmente il tappo di
scarico (TS): quest'ultimo è di tipo click-clack: premerlo per aprirlo
(scarico dell'acqua) o chiuderlo (carico dell'acqua in vasca).
6
Riempire la vasca secondo le proprie necessità, tenendo conto
dell'aumento d'acqua causato dall'ingresso della persona nella
vasca.
Se, durante il caricamento, il livello dell'acqua supera il livello mas-
simo di sicurezza (B) prestabilito dal Costruttore (non modificabile)
il tappo di scarico (TS) verrà automaticamente aperto dal Sistema
di Sicurezza: in questo modo l'acqua verrà scaricata fino a che il
livello si riporterà al livello minimo (C), anch'esso prestabilito dal
Costruttore e non modificabile.
7
Se si desidera riempire la vasca illimitatamente, senza i vincoli
di livello dati dal Sistema di Sicurezza, collocare il disco in silicone
(S) sopra il tappo di scarico (TS) con una leggera pressione.
Il disco in silicone (S) può essere utilizzato:
- a vasca vuota (quindi prima di riempirla)
- con la vasca piena d'acqua e con il Sistema di Sicurezza attivo
(tappo di scarico (TS) aperto).
L'utilizzo del disco in silicone annulla il Sistema di Sicurezza:
per questo motivo non utilizzarlo senza continuo controllo
visivo del livello d'acqua.
SVUOTAMENTO DELLA VASCA
Per svuotare la vasca, togliere il disco in silicone (S) se utilizzato e
premere a fondo il tappo di scarico (TS).
PULIZIA DELLA PILETTA
8
Periodicamente pulire la piletta di scarico utilizzando l'attrezzo
fornito in dotazione. Per la pulizia utilizzare un panno morbido e
un detergente neutro non aggressivo o abrasivo.
(SECURITY SYSTEM)
Through a waste water and overflow fitting, the Safety System
prevents water from overflowing from the tub should the the taps
have been unintentionally left open.
As with other overflow systems, this mechanism is not designed to
drain the increased water level resulting from a person suddenly
entering the tub.
SAFETY SYSTEM OPERATION:
level (A) set by the Manufacturer, the safety system activates and
gradually opens the waste water fitting (P)
mum security level (B) set by the Manufacturer: at this point, the
waste water fitting (P) is completely open.
Even if water continues to run into the tub, it will not overflow as
the waste water fitting (P) remains open.
minutes until it reaches the minimum level (C) set by the Manu-
facturer.
water fitting (P) closes.
FILLING THE TUB
Each time, before using the tub, let the water run for at least 15
seconds with the drain cap open.
the click-clack push type: press it to open (water drainage) or close
it (fill the tub with water).
will rise when a person enters the tub.
If while filling the tub, the water level exceeds the maximum security
level (B) set by the Manufacturer (this cannot be modified), the drain
cap (TS) will automatically be opened by the Safety System: this
way, the water will be drained until it returns to the minimum level
(C) which is also set by the Manufacturer and cannot be modified.
limits provided by the Safety System, position the silicon disc (S)
above the drain cap (TS) and press it slightly.
The silicone disc (S) can be used:
- when the tub is empty (i.e. before filling it)
- when the tub is full of water and with the Safety System active
(with the drain cap (TS) open).
The use of the silicone disc cancels the Safety System: for this
reason it is not to be used unless the water level is being con-
stantly monitored.
EMPTYING THE TUB
To empty the tub, remove the silicone disc (S) if used and fully
depress the drain cap (TS).
CLEANING THE WASTE WATER FITTING
Use a soft cloth and a neutral, non -abrasive detergent.
12
EN
SAFETY SYSTEM
1
While the tub is filling up, as the water reaches the opening
2
The water level continues to increase until it reaches the maxi-
3
When the tap is closed, the water level begins to fall for a few
4
Once the minimum set level (C) has been reached, the waste
5
After 15 seconds, close the drain cap (TS): the drain cap is of
6
Refill the tub as required, bearing in mind that the water level
7
If the user wishes to fill the tub without being restricted by the
8
Regularly clean the waste water fitting using the tool supplied.
(SAFETY SYSTEM)
Publicidad
Tabla de contenido
