Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mode d'emploi lampe LED
hybrid technology
Hybrid technology LED lamp usage instructions
Instrucciones de uso para lámpara pro hybrid technology
Gebrauchsanweisung LED-Lampe mit Hybrid-Technologie
Istruzioni per l'uso della lampada LED hybrid technology
Gebruiksaanwijzing LED-lamp hybride technologie
Οδηγίες χρήσης της λάμπας LED hybrid technology
Instrukcja obsługi lampy LED z technologią hybrydową
Bruksanvisning för LED-lampa med hybrid teknologi
Руководство по эксплуатации лампа LED hybrid technology
Instruções de uso da lâmpada LED hybrid technology
144092
220-240 V~ 12 V DC - 36 W
FABRIQUÉ à TAÏWAN- MADE IN TAIWAN
Peggy Sage
peggysage.com
ZAC des Bordets - 74130 Bonneville - FRANCE
Publicidad
Manuales relacionados para Peggy Sage 144092
Resumen de contenidos para Peggy Sage 144092
- Página 1 Instrukcja obsługi lampy LED z technologią hybrydową Bruksanvisning för LED-lampa med hybrid teknologi Руководство по эксплуатации лампа LED hybrid technology Instruções de uso da lâmpada LED hybrid technology 144092 220-240 V~ 12 V DC - 36 W FABRIQUÉ à TAÏWAN- MADE IN TAIWAN Peggy Sage peggysage.com...
- Página 2 1. Utilisation prévue La lampe LED Peggy Sage 144092 est destinée à un usage en prothésie ongulaire pour catalyser les gels UV et/ou LED, les vernis semi-permanents 1-LAK et I-LAK Peggy Sage. Elle doit uniquement être utilisée à l’intérieur et au sec, et doit être alimentée sur 220-240 V/AC, 50/60 Hz. La conversion et/ou la modification non autorisées de l’appareil ne sont pas permises pour des raisons de sécurité...
- Página 3 1. Intended use This Peggy Sage LED lamp 144092 is designed for use in artificial nail construction for catalyzing Peggy Sage UV and/or LED nail gels and 1-LAK and I-LAK semi-permanent nail lacquers. It must only be used indoors in a dry place and must be connected to a 220-240V AC power supply at 50/60 Hz. For safety and approval reasons (CE marking), any non-authorized conversion and/or modification of this device is not permitted.
- Página 4 1. Uso La lámpara LED Peggy Sage 144092 está destinada al trabajo de prótesis ungular, para catalizar los geles UV y/o LED, así como los esmaltes semipermanentes 1-LAK e I-LAK Peggy Sage. Debe utilizarse sólo en interior y en lugares secos. Funciona con una alimentación de 220-240 VCA, 50/60 Hz. Por motivos de seguridad y de homologación (CE), no se permite la conversión y/o modificación del aparato.
- Página 5 Die Peggy Sage LED-Lampe 144092 ist für den Bereich der Nagelkosmetik vorgesehen und zwar für die Katalyse von UV- und/oder LED-Gelen, semi-permanenten 1-LAKs und I-LAKs von Peggy Sage. Sie darf nur in trockenen Innenräumen benutzt und mit 220-240 V/AC, 50/60 Hz betrieben werden. Ein nicht gestatteter Umbau oder eine Änderung der Lampe ist aus Sicherheits gründen und nicht vorhandener EU-Zulassung nicht gestattet.
- Página 6 1. Utilizzo raccomandato La lampada LED Peggy Sage 144092 è destinata ad essere utilizzata per la protesi ungueale, allo scopo di catalizzare i gel UV e/o LED, gli smalti semipermanenti 1-LAK e I-LAK Peggy Sage. Deve essere utilizzata esclusivamente all’interno e all’asciutto e deve essere alimentata a 220-240 VCA, 50/60 Hz. Non sono consentite la conversione e/o la modifica non autorizzate dell’apparecchio per motivi di sicurezza e di omologazione (CE).
- Página 7 1. Beoogd gebruik De Peggy Sage LED-lamp144092 is bestemd om te worden gebruikt bij het zetten van kunstnagels om de UV- en/of LED-gels en de semi-permanente 1-LAK en I-LAK lakken van Peggy Sage te katalyseren. De lamp mag alleen binnenshuis en op een droge plaats worden gebruikt en aangesloten op een voedingsspanning van 220-240 VAC, 50/60 Hz.
- Página 8 Η λάμπα LED Peggy Sage 144092 προορίζεται για χρήση στην τοποθέτηση τεχνητών νυχιών, για τον πολυμερισμό των ζελ UV και/ή LED, των ημιανεξίτηλων βερνικιών νυχιών 1-LAK και I-LAK της Peggy Sage. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και ξηρό χώρο, και να τροφοδοτείται με ρεύμα 220-240 V AC, 50/60 Hz.
- Página 9 1. Przeznaczenie Lampa LED Peggy Sage 144092 jest przeznaczona do nakładania tipsów wymagającego polimeryzacji żeli UV i/lub LED, lakierów półtrwałych 1-LAK i I-LAK Peggy Sage. Należy jej używać wyłącznie w pomieszczeniach, w suchych miejscach i podłączać do zasilania 220-240 V~, 50/60 Hz. Niedozwolone przerabianie i/lub modyfikacje urządzenia są...
- Página 10 [SV] Tack för att du köpte en manikyrlampa från Peggy Sage. Vi rekommenderar starkt att läsa hela bruksanvisningen innan du använder lampan, för att uppnå bästa prestanda och garantera din säkerhet. Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för senare behov.
- Página 11 Лампа LED Peggy Sage 144092 предназначена для использо вания для наращивания ногтей для катализации УФ и/или LED гелей, полуперманентных гель - лаков 1-LAK и I-LAK Peggy Sage. Лампа может быть использована только в помещении и на сухом рабочем месте, также должна быть подключена в сеть 220-240В/AC, 50/60 Гц.
- Página 12 A lâmpada LED Peggy Sage 144092 destina-se a uma utilização com próteses de unhas, para catalisar os géis UV e/ou LED, os vernizes semipermanentes 1-LAK e I-LAK Peggy Sage. Deve ser utilizada unicamente em espaços interiores e secos, e a sua alimentação deve ser de 220-240 VCA, 50/60 Hz. A conversão e/ou a alteração do aparelho não autorizadas não são permitidas por motivos de segurança e aprovação (CE).